Примеры использования Salpicando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Me están salpicando!
You guys are spraying me!Salpicando todo el camino hasta el pájaro.
Spatter all the way to the bird.Estado actual y único salpicando!
Current status single and splattering!El sonido del agua salpicando era tranquilizador.
The sound of sloshing water was somewhat reassuring.Fondo realista con cubitos de hielo y agua salpicando.
Realistic background with ice cubes and water splash.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sangre salpicósalpican el paisaje
agua salpicaagua que salpicasalpican la costa
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Con su ano sangrante salpicando al auditorio.
With his bleeding anus splattering on the crowd.Estás salpicando de trozos de cadáveres todo mi laboratorio.
You are splattering body parts all over my lab.Mapache(Procyon lotor) salpicando en el agua.
Raccoons(Procyon lotor) Splashes in Water.Ahora lo que tenemos es ruido, vidrios rotos,sangre salpicando.
So, now we have noise, breaking glass,blood splattering.Cuando la mantequilla esté salpicando agregue los huevos batidos.
When the butter is sizzling, pour in the beaten eggs.Es un salpicando, un ejemplo de hacia dónde nos iba a llevar.
It's a peppering, an example of where we're going to take her.Mientras siguen manteniendo salpicando la píldora.
As long as you still keep peppering the pill.Terminar salpicando los piñones, un poco de aceite de oliva y pimienta fresca.
End sprinkling pine nuts, a little olive oil and fresh pepper.El rociador de la manguera está salpicando información.
The nozzle of the hose is spraying information out.Salpicando las costas encontrarás las cabañas más bonitas en alquiler.
Sprinkled along those shores you will find the loveliest cottages for rent.Sin embargo, el tiempo que conservan salpicando la píldora.
But as long as you still keep peppering the pill.Servir salpicando con unas gotas del aceite de vainilla.[versión imprimible].
Sprinkle some drops of the vanilla oil before serving.[printable version].Verá muy poca agua o tal vez nada de agua salpicando en esta lavadora.
You will see little or no water splashing in this washer.Perlas deslumbrantes salpicando a todos alrededor de corpiño acanalada en forma asimétrica.
Dazzling beads spattering all around ruched bodice in asymmetrical shape.Las olas se estrellaban contra sus rodillas, salpicando su pecho y su rostro.
The waves were crashing around his knees, spraying his chest and face.La mermelada termina salpicando a través de Percy, los pasajeros y el Inspector Gordo.
The jam ends up splattering across Percy, the passengers and the Fat Controller.Cintura lado cayó disfruta de la recolección, con bordados vivos salpicando por todas partes.
Side dropped waist enjoys gathering decorated with vivid embroidery splashing all around.Solo cruzando algunos Ts, salpicando en algunos Is en el caso de Sam.
Just, uh, crossing some Ts, dotting some Is on Sam's case.Salpicando el expositor se incorporan unas vitrinas que protegen las piezas más delicadas.
Splashing display glass cases that protect the more delicate product are incorporated.Parecía un niño lloriqueante salpicando de saliva el micrófono.
He sounded like a tearful little boy spattering the microphone with his saliva.Al cepillar, se debe tener cuidado para evitar extender contaminantes rociando o salpicando.
When brushing care shall be taken to avoid spreading contaminants by spraying or splashing.Se vierte en copas de champán, salpicando un poco en la piscina- no se preocupe.
They pour champagne into glasses, sloshing a bit into the pool-- no worries.Los copos de nieve los hice salpicando liquido de enmascarar con un cepillo de dientes.
I did the snow spattering masking fluid on all surface with a toothbrush.Salpicándome sobre la ropa recién lavada.
Sprinkling me on the recently washed clothes.Éste emana de ellos salpicándolo todo dondequiera que vayan.
It splashes forth from them wherever they go.
