Примеры использования Saltarías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No pensé que saltarías.
I didn't think you would jump.Saltarías por la ventana.
You would leap out the window.Creí que saltarías con algo así.
I Saltarías de un tren en movimiento?
Would youjump from a moving train?Si salto desde aquí,"¿saltarías conmigo?
If I Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saltar al comienzo
ciudad de saltaprovincia de saltala ciudad de saltabarra espaciadora para saltarsaltar la cuerda
sáltate la cola
saltar por la ventana
cuerda de saltarsaltar al final
Больше
Использование с наречиями
saltar fuera
saltar directamente
saltando arriba
salta hacia arriba
saltar tan
luego saltasimplemente saltarsalta encima
así que saltésaltando alrededor
Больше
Использование с глаголами
acaba de saltarquieres saltarsigue saltandotrata de saltarsaltarse comidas
decidió saltarintenta saltardesea saltardeja de saltarpermite saltar
Больше
¿Saltarías si no tuvieras que hacerlo?
Would you jump if Si tuvieras bolas, saltarías desde ese puente.
If ¿Saltarías de un auto a 50 km/h(30 mph)?
Would you jump out of a car at 30 mph(48 km/h)?Si fuera dejada en ese fuego…¿Saltarías entre las llamas por mi, Moimoi?
If I was left in that fire… would you jump into the flames for me Moimoi?¿Saltarías desde 52 metros colgando de los dedos d…?
Would you jump from 52 meters hanging from your toes?Si estuviera ahogándome en un océano infestado de tiburones,¿saltarías para salvarme?”.
If I were drowning in a shark-infested ocean, would you jump in to save me?”.¿Saltarías al mar desde una altura de treinta metros?
Would you jump into the sea from a height of 30 meters?Estás tan obsesionada con derrotar a Caleb que saltarías a cualquier plan sin pensar.
Luego saltarías sobre él y me tacharías de tu lista.
Then you would hop onto his lap and cross me off your list.Ted, piensa en esto si supieras quemañana vas a perder la pierna¿te sentarías en el sofá a llorar o correrías, saltarías y darías patadas al aire mientras pudieras?
Ted, think about it this way: if you knew that you were going tolose your leg tomorrow, would you sit on the couch and cry about it, or would you run, and jump, and do some awesome air kicks while you still could?Parecía que saltarías por la ventana y huirías.
You looked like you could just jump out the window and run away.¿Saltarías desde 52 metros colgando de los dedos de tus pies?
Would you jump from 52 meters hanging from your toes?Conseguirías la Luna ylas estrellas para mí… saltarías del acantilado más alto… o incluso renunciarías a la vida por mí.
You can down the moon andthe stars for me… Will jump off the highest cliff… Saltarías ante la idea del cambio de escuelas… si viniera de otro que no fuera tu padre.
You would jump at the idea of switching schools if it came from anybody but your father.Dejarías todo lo que estuvieras haciendo, saltarías a este coche y harías un largo viaje hasta el funeral de tu distante padre.
You would drop everything you were doing, hop in this car and take a cross-country trip to your estranged father's funeral.Creí que saltarías ante la chance de ayudarme a dirigir la carga contra Amon.
I thought you would jump at the chance to help me lead the charge against Amon.Correrías y saltarías y saborearías hasta la última migaja de la vida.
You would run and jump and savor every last crumb of life.Creí que saltarías ante la oportunidad de un futuro…-… que no incluya streap tease.
I figured you would jump at the chance for a future that didn't include pole dancing.Sinopsis Trepa, saltemos, los campos son verdes y las casas grises.
Synopsis Climb up, let's jump, the fields are green and the houses grey.Así que, saltemos a la cancha, Y a ganar!!!
So, let's jump on the pitch, and let's win!!!Luego la forma saltó a la ventana y desapareció en la noche.
Then the form leaped to the window and disappeared into the night.Saltemos a la derecha para descubrir cómo combinar videos.
Let's jump right in to find out how to merge videos.Saltemos a Sirplay y lo que sucederá en las próximas semanas.
Let's jump to Sirplay and what will happen in the coming weeks.¡Así que salta en tu cohete tablero y empieza a perseguir peces en las plataformas!
So, hop on you rocket board and start chasing fish on the platforms!Saltemos al tren, y veamos a dónde nos lleva.
Let's just jump on this train, and see where it takes us.
