Примеры использования Samplea на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
También comúnmente samplea canciones pop.
He also commonly samples pop songs.Samplea, graba y crea en cualquier lugar.
Sample, record, and create wherever you are.Edición Croma con Multi-Muestra- Samplea hasta tres colores cuando edites en croma.
Multi-key Color Sampling for Chroma Key- Sample up to three colors when chroma key editing.Samplea diferentes audios en un solo track.
Sample different audio files on a single track for easy preview.El tema fue producido por Daz Dillinger y samplea la canción"A Dream" de DeBarge.
The track was produced by Dat Nigga Daz(who now goes by Daz Dillinger) and samples the song"A Dream" by DeBarge.Flo Rida samplea a Etta James en'Good Feeling'» en inglés.
Flo Rida Samples Etta James On'Good Feeling.Usando un sistema hi-fi Hitachi, un ordenador, un sampler y un teclado,grabaron"Song To The Siren", que samplea This Mortal Coil.
Using a Hitachi hi-fi system, a computer, a sampler, anda keyboard, they recorded"Song to the Siren", which sampled This Mortal Coil.Samplea la canción de Funkadelic«One Nation Under a Groove».
It samples the Funkadelic song"One Nation Under a Groove.En 2009, el productor Ryan Lewis la samplea en una canción que lleva el mismo nombre junto al rapero Macklemore.
In 2009, Seattle producer Ryan Lewis sampled the song as a backdrop for his song of the same name with the rapper Macklemore.Samplea al instante los sonidos de entrada y utilízalos en tus pistas.
Instantly sample input sounds and use them in your tracks.El álbum también incluye eltema"The Humpty Dance Awards", un homenaje humorístico a muchas artistas de rap a los que samplea en la canción.
This album also features"The Humpty Dance Awards",the group's humorous shout-out to the many artists who sampled"The Humpty Dance" before 1993.La canción samplea la canción"You Are Everything" de los The Stylistics.
Everything" contains a sample from"You Are Everything" by The Stylistics.El primer disco de DU, Sex Packets, está repleto de samples de funk, yel tema más famoso,"The Humpty Dance", samplea la canción de Parliament"Let's Play House.
DU's first release, Sex Packets, was full of funk Trapped" samplea la canción"Holy Ghost" de Bar-Kays y"The Spank" de James Brown.
The song samples"Holy Ghost" by Bar-Kays and"The Spank" by James Brown.Los sencillos notables incluyen"El día de mi suerte" el cual samplea el tema de Héctor Lavoe del mismo nombre,"Mi Gente","Mujer Ser" y"Sector Lucido.
Noteworthy singles include"El Día de mi Suerte" which samples Hector Lavoe's song of the same title,"Mi Gente","Mujer Ser" and"Sector Lucido.Samplea sonidos de entrada y úsalos instantáneamente como pistas individuales.
Easily sample input sounds and immediately use them as individual tracks.Desde cortes experimentales por la senda del dub y la electrónica experimental,EVILTAPES es un proyecto que samplea y microtexturiza todo lo que se escucha a tu alrededor para recontextualizar estados de ánimo y sonido.
With his experimental dub cuts and experimental electronic,EVILTAPES is a project which samples and brings texture to everything which surrounds it to recontextualize moods and sound.La canción samplea el tema"Body Heat" de Quincy Jones de su álbum Body Heat de 1974.
It samples Quincy Jones's"Body Heat" from his 1974 album, Body Heat.En el player debajo,puedes escuchar varias muestras, incluyendo"Ancestors" producido por Flying Lotus y"KowboyzandIndians" que samplea"Bella Kali", una oscura gema de nuestro legendario dúo de achilifunk Las Grecas.
In the player below, you can listen to the a few songs,including"Ancestors" produced by Flying Lotus and"KowboyzandIndians" which samples"Bella Kali" an obscure gem from Spanish Achilifunk duo from the 70's Las Grecas.Donde samplea parte de la melodía de«Cry Me A River», de Justin Timberlake.
Nowhere" contains a sample of"Cry Me El single principal del álbum,"Regulate",describe la vida pandillera de la Costa Oeste y samplea el hit"I Keep Forgettin'(Every Time You're Near)" del cantante Michael McDonald, contando con la participación de Nate Dogg.
The album's biggest hit was the eponymous single"Regulate",a gritty depiction of West Coast gang life which samples singer Michael McDonald's hit"I Keep Forgettin'(Every Time You're Near)" and featured Nate Dogg.Samplea la melodía de«Smalltown Boy» y contiene las letras de«Why?»?
The music is sampled from the song"Smalltown Boy" and the lyrics Como artista que samplea, sabes qué vino antes y a dónde quieres llevar esa historia.
As a sampling artist, you know what came before and where you're gonna take it.Samplea en directo Samplea sonidos de entrada y úsalos instantáneamente como pistas individuales.
1 Live sampling Sample input sounds and instantly use them as individual tracks.La canción samplea el tema"Be Alright" de Zapp& Roger y el coro de"O-o-h Child" de The Five Stairsteps.
The beat is sampled from Zapp's"Be Alright" and the chorus Pista 12 samplea a"Where I am Going?" de Dusty Springfield, de su álbum del 1967 del mismo nombre.
Track 12 samples"Where Am I Going?" by Dusty Springfield, from her 1967 album of the same name.La rapera Nicki Minaj samplea el coro durante su estrofa en"Out of My Mind", una canción de BoB en la que aparece.
Rapper Nicki Minaj sampled the chorus during her verse in"Out of My Mind", a song by B.o.B in which she is featured.
