SANAR LAS HERIDAS на Английском - Английский перевод

• heal the wounds
• healing the wounds
• be healed
• with wound healing

Примеры использования Sanar las heridas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Cómo sanar las heridas de un trauma.
Healing the wounds of a trauma.

Además, puede ayudar a sanar las heridas.[27].
In addition, it can help with wound healing.[27].

Y sanar las heridas que no ves.
And heal the wounds that you don't see.

El zinc también puede ayudar a sanar las heridas.
Zinc may also help with wound healing.

Sanar las heridas, sanar las heridas.
Heal the wounds, heal the wounds.

Sólo un hombre puede sanar las heridas de esta tierra.
Only one man can heal the wounds of this land.

El zinc es importante para un sistema inmune saludable y para sanar las heridas.
Zinc is important for a healthy immune system and for healing wounds.

Dejame sanar las heridas del cuerpo.
Let me heal the wounds of the body.

Las memorias de la Partición: sanar las heridas.
Memories of the Partition: healing the wounds.

Que puede sanar las heridas de la historia.
That can heal the wounds of history.

Sucede lo mismo cuando luchas por sanar las heridas del abuso.
So it is with you struggling to heal the scars of abuse.

Quiero sanar las heridas, físicas y emocional.
I want to heal wounds, physical and emotional.

Yo pensaba que acudía ahí a destapar el crimen, sanar las heridas.
I thought I was going there to uncover the crime, to heal the wounds.

Las cicatrices se forman al sanar las heridas. Qué señales debe observar.
Scars are healed wounds. What to look for.

Sanar las heridas de la guerra y construir una nueva y poderosa República Popular China.
Heal the wounds of war and build a brand new and powerful People's Republic of China.

La misericordia puede sanar las heridas y puede cambiar la historia.
Mercy can heal the wounds and change history.

Sanar las heridas de nuestra edad requiere de la participación en conversaciones significativas.
Healing the wounds of our age requires engagement in meaningful conversations.

La misericordia puede sanar las heridas y puede cambiar la historia.
Mercy can heal wounds and can change history.

La comisión investigadora debe ser imparcial y debe tener como primera meta trabajar en vistas a sanar las heridas.
The fact-finding commission must be impartial and have as its primary goal to work towards healing the wounds.

Podemos sanar las heridas del pasado que aquí y ahora, siguen abiertas.
We can heal the wounds of the past still open here and now.

Sri Lanka reconoce los retos que encaramos, entre los cuales uno de los más grandes es sanar las heridas del pasado reciente.
Sri Lanka recognizes the challenges we face, among the greatest of which is healing the wounds of the recent past.

Queremos sanar las heridas que muchas personas que son LGBT tienen con la religión.
We want to heal the wounds that many LGBT people have with religion.

Allí descubren el arte de sanar las heridas con el oro del perdón.
There they discover the art of healing wounds with the gold of forgiveness.

Sanar las heridas de la tierra y de los pueblos que la habitan no requiere la santidad, o la pertenencia a un partido político, solamente buen sentido y perseverancia.
Healing the wounds of the earth and its people does not require saintliness or a political party- only gumption and persistence.

Un factor de curación le permite sanar las heridas rápidamente, pero no a una velocidad como la de Lobezno o Hulk.
His healing factor allows him to heal wounds quickly, but not on a scale with Wolverine or Hulk.

Si los tambores, la magia y la insobornable lucha rompieron maleficios y temores, hoy el mundo entero debe sanar las heridas del pueblo africano.
While their drums, magic and incorruptible struggle managed to break the spells and fears, today the whole world must heal the wounds of the African people.

Juntos podemos sanar las heridas que este proceso ha generado entre nuestros hermanos y hermanas.
Together we can heal the wounds this process has generated between our brothers and sisters.

Hay que reconstruir un país asolado por la guerra, hay que sanar las heridas de una sociedad desgarrada por el conflicto, todo ello requiere compromiso y constancia.
A country ravaged by war has to be rebuilt. A society torn by conflict has to be healed. All this requires commitment and perseverance.

Dichos proyectos buscan sanar las heridas del conflicto y garantizar que los afectados puedan expresarse y se enfrente el pasado.
Such projects attempt to heal the wounds of the conflict, ensuring that those affected have their say, and the past is dealt with.

El ministerio incluye esfuerzos por sanar las heridas de la gente-espirituales, físicas, mentales, y emocionales.
Ministry involves efforts to heal the hurts of people- spiritual, physical, mental and emotional.