Примеры использования Sangre fresca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es sangre fresca.
That blood's fresh.Sangre fresca, 20, quiza 30 minutos.
Blood's fresh, 20, maybe 30 minutes.Esperando sangre fresca.
Waiting for fresh blood.El tope deshilachado debió atascarse en la sangre fresca.
The frayed aglet must have got stuck in wet blood.Tú eres el que tiene sangre fresca en las manos.
You're the one with fresh blood on your hands.Millón de células por muestra o 10ml de sangre fresca.
Million cells per sample or 10 mL of freshly blood samples.Introduce sangre fresca, linfas, oxígeno y nutrientes.
Brings in fresh blood, lymph, oxygen and nutrients.Y en varios vi manchas de sangre fresca.
And on not a few of them, I saw fresh bloodstains.Un olorcillo a sangre fresca en el aire, sangre que ya había olido antes.
A Whiff Of Fresh Blood On The Air Cuando miré, de ella goteaba sangre fresca.
And as I looked, it was dripping with fresh blood.".Salvo que tenga sangre fresca de La Elegida.
Unless it has the fresh blood of Autores Fuentes Población:Europa necesita sangre fresca.
Authors Sources Population:Europe in search of fresh blood.Las palabras importadas son como la sangre fresca, el lenguaje se enriquece gracias a ellas”.
Imported words are like fresh blood-the language gets richer with them.”.Cuando corres mucho,tu cuerpo necesita más sangre fresca.
When you run around a lot,your body needs a lot more oxygen-filled blood.Tras beber sangre fresca su edad volverá a ser la que tenía en el momento de su muerte.
Upon ingesting fresh blood, the vampire would revert to the age in which he or she had been at the time of death.La policía encontró un rastro de sangre fresca alejándose de la escena.
Police found traces of blood Fresh from the crime scene.Según los legajos su cuerpo permaneció incorrupto y mantenía la sangre fresca.
According to the files, her body remained incorrupt and kept her blood fresh.Pero un chorro de sangre fresca podría indicar que la placenta se desprendió o que la matriz se desgarró vea la página 184.
But a gush of fresh blood can be a sign of a detached placenta or a torn womb see page 184.Podría ser, pero junto a ella encontramos sangre fresca.
What you would think, except along with the print, there was evidence of fresh blood.La sangre fresca en algunos puntos recubrió la anterior, ahora oscura, y en otros emprendió un recorrido diferente.
In some places the fresh blood covered the previous and by now dark Pero ahora tú estás aquí locual es bueno porque necesitamos desesperadamente sangre fresca.
But… now you're here.Which is good'cause we're in desperate need of fresh blood.Estaba procesando la sangre fresca del mango, y vi sangre antigua y papel en este anillo alrededor de la lente.
I was just processing the fresh blood from the grip, and I noticed old Este pequeño cocktail te durará por un par de horas, perovas a necesitar alimentarte de sangre fresca.
This little cocktail's gonna hold you for the next couple hours, butyou're going to need to feed on fresh blood.Estos nuevos condominios nos traeran la sangre fresca que necesitamos para nuestra comunidad y transformara a este tugurio para siempre.
These brand-new condominiums are gonna bring us the fresh blood that we need for our community and transform this slum forever.El perfil del agente de ventas también está cambiando ylas agencias de bienes raíces están viendo el gran potencial de incorporar sangre fresca a sus equipos de trabajo.
The sales agent's profile is also changing, andreal estate agencies are seeing the great potential of adding fresh blood to their teams.Obtuvieron sangre fresca de personas para comenzar la resurrección de Darhk, pero las muertes fueron etiquetadas como ataques de vampiros.
They procured fresh blood from people in order to begin the resurrection of Darhk but the deaths were labeled as vampire attacks.Debido a su condición como vampiro,Morbius se ve obligado a ingerir sangre fresca sobre una base regular para mantener su vida y vitalidad.
Due to his vampire-like condition,Morbius is forced to ingest fresh blood on a regular basis to sustain his life and vitality.Poop con la presencia de sangre: Si ve sangre fresca en las heces, por lo general viene en el intestino o el recto si las dosis pequeñas.
Poop with the presence of Si la úlcera es grave, puede producir vómitos,a veces con sangre fresca o con sangre digerida que se ve como los asientos(borras) del café.
If the ulcer is severe, it can cause vomiting,sometimes with fresh blood, or with digested Drácula tiene una dependencia a la ingestión de sangre fresca para mantener su existencia, y una incapacidad para soportar la luz solar directa.
Dracula has a dependence on the ingestion of fresh blood to sustain his existence, and an inability to endure direct sunlight.
