Примеры использования Santificar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué significa santificar el día de reposo?
What does it mean to keep the Sabbath day holy?Así como la ley no puede salvar,también no puede santificar.
Just as the law cannot save,it also cannot sanctify.No les será difícil santificar el Día de Reposo.
It is not difficult to keep the Sabbath holy.Santificar el lugar tan profundo dentro de su oscuridad y ser libre.
Sanctify the place so deep inside your darkness and be free.Por supuesto, previamente debe santificar a la iglesia.
Of course, first they should consecrate the Church.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
santificado sea tu nombre
Использование с глаголами
La palabra santificar es ampliamente malentendida.
This word sanctified is widely misunderstood.Cuando usted ora debe honrar a Dios y santificar Su Nombre.
When you pray, you are to honor God and hallow His name.Purificar y santificar la comunidad de Dios en la Tierra.
Purifying… sanctifying God's community on Earth.Efesios 5:26- Si usted es la cabeza,debe santificar a su familia.
If you are the head,you must sanctify your family.Esto es llamado santificar los tiempos o acortar los tiempos.
This is called sanctifying time or shortening time.Un jesuita, en su calidad de buen católico,puede santificarlo todo.
A Jesuit may,as a good Catholic, hallow everything.Toda otra cosa es no santificarle y no serle fiel.
Any other thing is not sanctifying and not being faithful to Him.Deben santificar cada miembro de su cuerpo al dedicarse a actividades sagradas.
You have to sanctify each limb of your body by engaging in sacred activities.¿De qué bendiciones disfruta al santificar el día de reposo?
What blessings do you enjoy because you keep the Sabbath day holy?La palabra santificar simplemente significa“utilizar para el uso apropiado y previsto”.
The word sanctified simply means"to put to the proper, intended use.".Meditó acerca del mandato del Señor de santificar el día de reposo.
He pondered the Lord's injunction to keep the Sabbath day holy.Porque ellos no pueden santificar a los hombres, o hacerlos nuevas criaturas.
For they cannot sanctify men, or make them new creature.¿En qué forma se han sentido bendecidos al santificar el día de reposo?
How have you felt blessed when you have kept the Sabbath day holy?Opus Dei- TEXTOS-“Santificar el propio trabajo no es una quimera”.
Opus Del- DAILY MESSAGE-“Sanctifying one's work is no fantastic dream”.Invítelas a compartir una experiencia acerca de santificar el día de reposo.
Invite them to share an experience with keeping the Sabbath day holy.Enséñenles que el santificar el día de reposo les protegerá del mundo.
Teach them that keeping the Sabbath day holy will insulate them from the world.Si la Iglesia quiere fomentar avivamientos,debe santificar el Día de Reposo.
If the church wishes to promote revivals,she must sanctify the Sabbath.Gracias, por ayudarme a santificar esta magnífica casa de oración.
Thank you for helping me consecrate this fine house of worship.Que los miembros de la clase fortalezcan su deseo de santificar el día de reposo.
To help class members strengthen their desire to keep the Sabbath day holy.Consideremos el mandamiento de santificar el día de reposo, por ejemplo(9).
Consider the commandment to keep the Sabbath day holy, for example see Ex.Las grandes virtudes pueden atraer la atención de los defectos,ésta no los puede santificar.
Great virtues may draw attention from defects,they cannot sanctify them.Que cada niño sienta un mayor deseo de santificar el día de reposo. Preparación.
To strengthen each child's desire to keep the Sabbath day holy. Preparation.Adventist777 con respecto a mi artículo titulado"El antiguo pacto no puede santificar más".
Adventist777 regarding my article entitled,“The Old Covenant Can not Sanctify Anymore”.Bowen, de los Setenta, enseñó que la Expiación puede recuperar y santificar nuestra vida.
Bowen of the Seventy taught how the Atonement can reclaim and sanctify our lives.
