Примеры использования Script se ejecutará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al Enfocar• El script se ejecutará cuando el elemento esté seleccionado.
On Focus• The script to be executed when selected.Al finalizar la instalación del sistema operativo, el script se ejecutará automáticamente.
At the end of installing the OS, the script will run automatically.El script se ejecutará, cargando los parámetros previamente guardados.
The script will run, loading previously saved settings.Comienze su servidor y el script se ejecutará al primer arranque.
You can start your server and the script will run on first boot.El script se ejecutará de manera automática en la fecha y hora especificadas.
The script will run automatically at the date and time you specified.Por ejemplo, podría hacer que el script se ejecutará cada 20 minutos o cada tres meses.
For example, you could make the script run every 20 minutes, or every three months.El script se ejecutará automáticamente cuando el medio que necesita esté disponible.
The script will execute automatically when the required media becomes available.Ahora necesita modificar pandora_agent. conf, y añadir la siguiente linea: module_plugin cmd. exe/C C:\tmp\windows_arp_inventory.bat Este script se ejecutará cada 5 minutos por defecto el intervalo del agente.
Now you need to modify pandora_agent. conf, and add the following line:module_plugin cmd. exe/C C:\tmp\windows_arp_inventory. bat This script will be executed each five minutes default agent interval.Indica que el script se ejecutará cada una hora, en el momento especificado.
Repeat hourly tells the script to execute every hour, at the specified time.El script se ejecutará, cargando los parámetros previamente guardados. scripts Donación.
The script will run, loading previously saved settings. Indica que el script se ejecutará una vez por día, en el momento especificado.
Repeat daily tells the script to execute once per day, at the specified time.Indica que el script se ejecutará cada n semanas, en el momento especificado, y en los días que seleccione con los botones de los días domingo a sábado y que el backup se detendrá cuando esté listo o en un momento preciso que también se puede establecer.
Tells a script to execute every n week(s), at the specified time, on the days that you select using the Sunday through Saturday buttons, and Indica que el script se ejecutará solamente una vez, en el día y la hora especificados.
Tells the script to execute only once, at the date and time specified.Indica que el script se ejecutará cada n meses, en el momento especificado, y en una fecha en particular de cada mes o el primero, el segundo, el tercero, el cuarto o el último día de la semana de ese mes el día depende de qué día de la semana ha seleccionado en el calendario como fecha de inicio.
Tells the script to execute every n month(s), at the specified time, and on either a particular date each month or on either the first, second, third, fourth, or last day of the week within the month which day depends on what day of the week you have chosen in the calendar as your start date.Al Cambiar• El script se ejecutará cuando se produce alguna modificación en el elemento.
On Change• The script to be executed when the item changes.Al Desenfocar• El script se ejecutará cuando se pierde la selección sobre el elemento.
On Blur• The script to be executed when selection Script se ejecuta cuando el elemento cambia.
Script runs when the element changes.Cuando esta sección del script se ejecute, el archivo calendar. xpi será instalado.
When this section of script is executed, the file calendar. xpi will La segunda, qué script se ejecutó y la tercera, el resultado.
The second, which script was run; the third, its result.Cuando este script se ejecuta, la imagen comienza a cargar.
Var When this script gets executed, the image starts loading.Cómo evitar que el script se ejecute en determinados equipos.
How to exclude certain computers from running the script.(Así hacemos que este script se ejecute una única vez completamente).
(So we make this script runs only once completely).Script se ejecuta cuando el elemento pierde el foco.
Script runs when the element loses focus.Para Manialink o MediaTrack, el script se ejecuta en el cliente(protegido).
For a ManiaLink or ManiaTrack for instance, the script is executed client side(protected).Esto hará que ese script se ejecute en el sistema cada 5 minutos.
This will make the script execute on El script se ejecuta en todos los sistemas y shells Unix/Linux que cumplen con POSIX.
The script runs on all POSIX compliant Unix/Linux systems and shells.Este script se ejecuta en cada login de usuario para inicializar el sistema.
This script is run on each user login to initialize the system.Si un script se ejecuta correctamente, devuelve un código de salida de 0 cero.
If a script runs successfully, it returns an exit code of 0 zero.En el siguiente ejemplo, el script se ejecuta por 15 minutos.
In the following example, the script is run for 15 minutes.Define lo que sucede si el script se ejecuta.
Defines what happens if the script does execute.
