Примеры использования Se añaden automáticamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las imágenes se añaden automáticamente al comentario.
The pictures are added automatically to the comment.Los subtítulos en la misma carpeta se añaden automáticamente.
Subtitles in the same folder are added automatically.Las indicaciones se añaden automáticamente a tu timesheet.
The tracker indication is automatically added to your timesheet.No es necesario importar las listas de contactos dado que se añaden automáticamente.
No need to import contact lists, they're automatically added for you.Los puntos de ancla se añaden automáticamente mientras dibuja.
Anchor points are added automatically as you draw.Todas las dimensiones ydistancias al punto origen se añaden automáticamente.
All overall dimensions anddistances to the origin point will be automatically added.Su nombre ydatos de contacto se añaden automáticamente a tu herramienta de email.
Your name andcontact details are automatically added to your email tool.Los sufijos se añaden automáticamente en función de los ajustes actuales del usuario. Dimensiones.
The suffixes are automatically appended based on the current user setting. Dimensions.Las"firmas" del malware nuevo se añaden automáticamente a la nube.
The‘signatures' from new malware are automatically added to the cloud.Los DOI se añaden automáticamente a las referencias por Bilbo, la herramienta de anotación bibliográfica.
DOI are automaticaly added to references by Bilbo, OpenEdition's Bibliographic Annotation Tool.Todos los vídeos que subas se añaden automáticamente al Editor de vídeo.
All of your uploads are added automatically to the Video Editor.Las emisiones se añaden automáticamente a tu canal, igual que si subieras un vídeo.
Live streamed videos are automatically added to your channel just like an upload.Los artículos con esta plantilla se añaden automáticamente a Categoría.
Files using this template will be automatically added to Category.Los nuevos productos se añaden automáticamente a la aplicación cuando se liberan.
New products are automatically added to the app when they Los jugadores contra los que te has enfrentado en una batalla inalámbrica se añaden automáticamente a tu lista de amigos.
Players that you have battled using Wireless Battle are automatically added to your Friend Roster.Tenga en cuenta que se añaden automáticamente dos parámetros al trabajo: Parámetro Objetivo.
Note that two new parameters have now been added automatically to the job: Parameter.Con TrekkSoft, las reservas de múltiples canales se añaden automáticamente a la plataforma.
With TrekkSoft, bookings from multiple channels are automatically added to one platform.Los nuevos beneficiarios se añaden automáticamente a la lista de beneficiarios después de la validación.
New beneficiaries will be automatically added to the rolodex after the validation.Los recursos compartidos pueden contar con instantáneas que se añaden automáticamente a una carpeta designada.
Shares can have shadow copies that are automatically added to a designated folder.Las ubicaciones que busca se añaden automáticamente al historial de búsquedas de ubicaciones.
Locations for which you search are automatically added to a history of searches for locations.Su nombre de cuenta y correo electrónico se añaden automáticamente a cada factura.
Your account name and email is automatically added to every invoice.Las direcciones que busca se añaden automáticamente al historial de búsquedas de direcciones.
Directions for which you search are automatically added to a history of searches for directions.Las tareas creadas a través del complemento se añaden automáticamente a la carpeta raíz.
Tasks created via the add-on are automatically added to the root Folder.Todas las nuevas comprobaciones de puertos se añaden automáticamente al correspondiente tablero estándar.
All new port checks are automatically added to the corresponding standard dashboard.Todos los atletas que insertamos se añaden automáticamente a este grupo.
All the athletes we insert are automatically added to this group.Las ejecuciones simultáneas superiores a 25 se añaden automáticamente a una cola de ejecución.
Concurrent executions greater than 25 are automatically added to an execution queue.De forma predefinida, las etiquetas de párrafo se añaden automáticamente, aunque puede añadir etiquetas adicionales.
By default paragraph tags are automatically added, so use this tag to De forma predefinida, las etiquetas de saltos de líneas se añaden automáticamente, aunque puede usar esta etiqueta para añadir algunos saltos adicionales.
By default line break tags are automatically added, so use this tag to Durante la instalación, las entradas del Firewall de Windows se añaden automáticamente para permitir que el producto pueda utilizarse en la red activa.
On installation, Windows Firewall entries are automatically added to allow the product to Las notas relacionadas con las actualizaciones técnicas más importantes(como Penguin 4.0) se añaden automáticamente, por lo que siempre podrás entender los motivos por los que ha fluctuado el tráfico.
Notes related to the most important technical updates(like‘Penguin 4.0') are automatically added by SEMrush, so you always understand the reason behind each traffic change.
