Примеры использования Se acordaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Se acordaría!
You would remember!¿Quién no se acordaría de él?
Who can forget him?¡Se acordaría que tan profunda!
You would remember how deep!Prometió que se acordaría.
She promised to remember.Ella se acordaría de mí” dijo.
She would remember me,” he said.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité acordógrupo de trabajo acordócomisión acordópartes acordaronobjetivos de desarrollo acordadoslas partes acordaronobjetivos acordadosmedidas acordadasmarco acordadoparticipantes acordaron
Больше
Использование с наречиями
acordados internacionalmente
mutuamente acordadaspreviamente acordadodesarrollo acordados internacionalmente
internacionalmente acordadaacordó asimismo
se acordó además
ya acordadaslos objetivos acordados internacionalmente
plenario acordó
Больше
Использование с глаголами
acordó establecer
acordó examinar
acordó seguir
acordó recomendar
acordó remitir
acordó pagar
acordó incluir
acordó celebrar
acordaron trabajar
acordaron continuar
Больше
¿Creéis que se acordaría?
Do you think he will remember it?¡Se acordaría si fuera verdad!
You would remember, if it were true!¿Pensó que nadie se acordaría?
Did he think no one would remember?¿Quién se acordaría mejor que tú?
Who would remember better than you?Si Danson había estado en la cafetería,Billie se acordaría.
If Danson had been in the coffee house,Billie would remember.No creí que se acordaría de mí.
I didn't think you would remember me.¡Se acordaría de cada palada de tierra, todos los momentos!
You would remember every shovelful, every moment!Creí que no se acordaría de mí.
I did not think you would remember me.¡Se acordaría qué se siente ubicar su cuerpo adentro!
You would remember what it felt like to place her body inside!Dijo que la gente se acordaría de mí de antes.
He said people remembered me from before.¡Se acordaría si hubiera sepultado a la mujer que amaba!
You would remember if Sabía que alguien se acordaría de mi cumpleaños.
I knew someone would remember my birthday.Se acordaría la libertad de navegación del Danubio para todas las naciones.
It is about guaranteeing freedom of navigation for all nations.Y tú demasiado estúpido para creer que nadie se acordaría de lo que decías.
And you was too stupid to think anybody would remember what you said.Sarah se acordaría si a mí se me olvidara.
Sarah herself would remember it if I forgot.
The membership of the group would be reviewed and its work plan agreed.Un Dennis se acordaría de devolverte el corta césped.
A Dennis would remember to return your lawn mower.Si las partes acordaran considerar una solución política, esto se haría sin perjuicio de sus posiciones finales, pues nada se acordaría hasta que todo estuviera acordado. .
Should the parties Nadie se acordaría de vosotros, nadie habría oído hablar de vosotros.
Nobody would remember you and nobody We would then have a two-tier structure,with the national tax obligation requirement being agreed multilaterally but the tax implementation Así sabíamos que se acordaría de ella y quizás el cambio seria para mejor.
So we knew she would remember her and maybe things En el caso de que las partes acordaran negociar una solución política,ello no prejudicaría sus posturas definitivas, ya que nada se acordaría hasta que todo se hubiese acordado. .
Should the parties Reiteró la esperanza de que se acordaría una fecha en un futuro cercano para la visita convenida en 2004.
It reiterated the hope that a date would be agreed in the near future for the visit En una fecha ulterior,aún por determinar, se acordaría celebrar un referéndum o votación popular para determinar la condición jurídica definitiva de Nagorno-Karabaj.
A referendum orpopulation vote would be agreed, at an unspecified future date, to determine the final legal status of Nagorno-Karabakh.Yo tenía la esperanza de que la gente se acordaría de mi cumpleaños, debería haber dicho algo, pero honestamente no parecía tan importante para mí este año.
You know what? If I was hoping that people would remember my birthday, I should have said something, but it honestly didn't seem that important to me this year.
