SE ADHERIDO на Английском - Английский перевод

• acceded
• adhered
• become parties
• joined
• party
• subscribed
• become party
• parties
• adhering
• acceding
• accede

Примеры использования Se adherido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Turkmenistán se ha adherido a los siguientes instrumentos internacionales que reglamentan los derechos de la mujer.
Turkmenistan is party to the following international instruments governing women rights.

Indonesia se ha adherido a cuatro convenios de las Naciones Unidas relacionados con el terrorismo internacional.
Indonesia has become party to four UN Conventions dealing with international terrorism.

Ur empresa se ha adherido a la"Pasión, sueño, valor, agradecimiento.".
Ur company is adhering to the"passion, dream, value, gratitude.".

Desde el informe precedente se ha adherido a la Convención Tailandia.
Since the last report Thailand has become party to the Convention.

AMC se ha adherido a la honestidad, el respeto, la apertura y la innovación.
AMC is adhering to honesty, respect, openness and innovation.

Si algo se ha adherido, usted será capaz de elegir.
If something has been adjoined, you will be able to untick it there.

Si algo se ha adherido, desmarque las casillas.
If something has been adjoined, just uncheck the boxes.

Se ha adherido un silenciador potente reduciendo los niveles de ruido a menos de 80dB(A).
A powerful silencer is attached, reducing noise levels to below 80dB(A).

¿Qué países se han adherido a los Protocolos adicionales I y II?
Which countries have agreed to Additional Protocols I and II?

La compañía se ha adherido al Escudo de Privacidad UE-EE.
The company is a member of the EU-US Privacy Shield.

Si algo se ha adherido, usted será capaz de anular la selección de allí.
If something has been adjoined, you will be able to deselect it there.

Si algo se ha adherido, va a ser visible, y debe desmarcar todo.
If something has been adjoined, it will be visible there, and you should uncheck everything.

Con los años, nuestra empresa se ha adherido a innovación científica y tecnológica.
Over the years, our company has been adhering to scientific and technological innovation.

Pocos fabricantes se habían adherido antes que Nestlé.
Few manufacturers had signed up before Nestlé.

Si las piezas se han adherido bien, el cemento acrílico lucirá transparente.
If the pieces have been adhered well, the dried acrylic cement will be clear.

La compañía se ha adherido a la filosofía empresarial"Calidad primero, cliente primero".
The company has been adhering to the"Quality First, Customer First" business philosophy.

Si algo se ha adherido, aparecerá allí, y usted necesita desmarcar todo.
If something has been adjoined, it will appear there, and you need uncheck everything.

Si algo se ha adherido, usted será capaz de anular allí.
If something has been adjoined, you will be able to unmark it there.

Se había adherido a la tela.
It was imbedded in the fabric.

Primero retire los restos de alimentos que se hayan adherido a las aspas de mezclado A5.
First remove remaining food that is stuck to the mixing blades A5.

Burundi se ha adherido asimismo a los objetivos de desarrollo del Milenio.
Burundi has also endorsed the Millennium Development Goals.

Sus glóbulos se han adherido a un núcleo metálico.
His blood cells have bonded with metallic nuclei.

El Yemen se ha adherido a la Iniciativa para la Transparencia en las Industrias Extractivas;
Yemen has signed up to the Extractive Industries Transparency Initiative.

Benin no se ha adherido al Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley.
Benin is not a member of the Kimberley Process Certification Scheme.

Serbia se ha adherido al proyecto piloto de las Naciones Unidas de lucha contra la corrupción.
Serbia was a member of the United Nations anti-corruption pilot project.

San Martín también se ha adherido a muchas convenciones de derechos humanos.
St Maarten is also bound by many human rights conventions.

Es alentador que 19 Estados se hayan adherido a las Reglas de Rotterdam, en particular porque entrarán en vigor una vez que hayan sido ratificadas por 20 Estados.
It was encouraging that 19 States had become parties to the Rotterdam Rules, particularly as they would enter into force once they had been ratified by a twentieth State.

Quisiera también aprovechar esta oportunidad para dar una calurosa bienvenida a quienes se han adherido a la OMC desde la última Conferencia Ministerial, celebrada en 2011.
I also want to take this opportunity to extend a warm welcome to those who have joined the WTO since the last Ministerial Conference in 2011.