Примеры использования Se adjuntó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cualquier atributo que se adjuntó al pedido.
Any attributes which were attached to the order.Se adjuntó al dictamen del Comité un voto particular.
One individual opinion was appended to the Committee's Views.La política de recuperación de tierras se adjuntó a la solicitud.
The land release policy has been annexed to the request.No se adjuntó el archivo. Haz clic aquí y vuelve a intentarlo.
Failed to attach file, click here Al final, la declaración de derechos se adjuntó a la Constitución de los EE. UU.
At the end, the Bill of Rights was annexed to the U.S.Se adjuntó un modelo de carta para proveedores[32 KB, 1 página].
Attached is a template letter to providers[32 KB, 1 page].Figura 3- Comprueba si se adjuntó un debugger mediante la función sysctl.
Figure 3- Check if a debugger is attached via sysctl function.Se adjuntó un modelo de carta para proveedores Cdc-word[32 KB, 1 página].
Attached is a template letter to providers Cdc-word[32 KB, 1 page].La lista de tales documentos se adjuntó al informe del Grupo de Trabajo E/CN.16/1999/2, anexo II.
A list of these documents is attached to the Working Group's report E/CN.16/1999/2, annex II.Se adjuntó un gran equipo profesional del mismo nombre de la compañía de bienes raíces.
Was attached a large professional team of the same name by the real estate company.Al primer informe de la Comisión se adjuntó un resumen por países de todas las respuestas recibidas.
A country-by-country summary of all the replies was made and attached to the first report to the Commission.Se adjuntó copia de la recomendación 62/94 de la Comisión de Derechos Humanos de Veracruz.
A copy of recommendation No. 62/94 of the Veracruz Human Rights Commission was enclosed.El documento fue aprobado por el Consejo y se adjuntó en el informe de febrero de 2017 de la Comisión Anexo 3 del Doc. 85 SG/12/CS2 B.
The SOP document Se adjuntó a la sentencia un proyecto de carta que cabía enviar al tribunal de los Estados Unidos.
A draft letter to Toca o Enviar(si se adjuntó una presentación) para enviar el mensaje MMS.
Touch or Send(If a slideshow is attached) to send the MMS message.Se adjuntó a la sentencia un proyecto de carta que se enviaría al tribunal estadounidense.
A draft of the letter to El Plan de acción se adjuntó al 17º informe periódico como anexo 1.
The Action Plan was enclosed in the seventeenth periodic report as annex 1.Se adjuntó información que indicaba que el objetivo era determinar la política oficial del país.
Information was enclosed stating that the objective El proyecto de reglamento aprobado se adjuntó como anexo III al informe de ese período de sesiones UNEP/FAO/PIC/INC.8/19.
The adopted draft rules were attached as annex III to the report of that session UNEP/FAO/PIC/INC.8/19.Se adjuntó un cuestionario a esa carta para recabar la participación del Gobierno de la República Árabe Siria en un diálogo. anexo V.
A questionnaire was annexed to the letter with a view of engaging the Government of the Syrian Arab Republic in a dialogue Sin embargo, en el caso Brok se adjuntó al dictamen del Comité un voto particular discrepante de la decisión mayoritaria.
However, an individual opinion dissenting in this respect with the majority's decision was appended to the Committee's Views in the Brok case.Se adjuntó un voto particular al dictamen del Comité en el caso Nº 910/2000(Randolph c. el Togo) respecto de la cuestión del agotamiento de los recursos internos.
One individual opinion was appended to the Committee's Views in respect of case No. 910/2000(Randolph v. Togo) on the issue of exhaustion of domestic remedies.A la comunicación del abogado se adjuntó el historial médico del hospital de Lulea, incluida el alta hospitalaria de 19 de diciembre de 2003.
The records from the hospital in Lulea, including the hospital discharge records of 19 December 2003, were attached to the counsel's submission.El estudio se adjuntó a un estudio cualitativo en profundidad sobre la violencia contra las mujeres en Siria en 2010.
The study was appended to an in-depth qualitative study on violence against women in Syria in 2010.Mi cabello se adjuntó en esta carta, por favor, tírala en alguna calle del Norte.
My hair enclosed in this letter, Please throw it on any street in the North.En la declaración, que se adjuntó al informe inicial como anexo II, se enumeraron las salvaguardias generales de ese alistamiento voluntario.
The declaration, attached to the initial report as annex II, enumerated the general safeguards for such voluntary enlistment.En 2011, se adjuntó un módulo ad hoc al estudio de la situación de empleo de las personas con discapacidad realizado por el SPF de Economía.
In 2011, an ad hoc module was added to the survey on the employment of persons with disabilities conducted by the Federal Public Service for the Economy.La propuesta se adjuntó al documento WIPO/GRTKF/IC/8/11, que volvió a presentarse en la 20.ª sesión del CIG(febrero de 2012) en el documento WIPO/GRTKF/IC/20/INF/8.
The proposal was annexed to document WIPO/GRTKF/IC/8/11, which El documento temático se adjuntó como anexo II al informe de la reunión del Grupo de Trabajo y se ha emitido posteriormente en el documento UNEP/OzL. Pro.19/INF/4.
The issues paper was appended as annex II to the report of the Open-ended Working Group meeting and has subsequently A título informativo se adjuntó a la carta un documento temático actualizado, que también se incluyó en el documento que tuvo ante sí el Consejo/Foro en su octavo período extraordinario de sesiones.
An updated issue paper was enclosed with the letter for information and 
