Примеры использования Se agrietará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se pela ni se agrietará.
It will not peel or crack.No se agrietará en la estática durante un año.
It will not be cracked in the static for one year.La matriz de anillo se agrietará en caso severo.
The ring die will crack in severe case.Se agrietará en los bordes cuando la presiones.
It will crack around the outside when pressed down.Si tal lámpara cae,la base se agrietará o doblará.
If such a lamp falls,the base will crack or bend.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
labios agrietadospiel agrietadala piel agrietadatalones agrietadospezones agrietadostierra agrietada
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El tanque se agrietará si es golpeado o.
Tanks will crack if hit or.Al elegir un mecanismo de este tipo,la leña se agrietará muy fácilmente.
When choosing such a mechanism,firewood will crack very easily.La puerta se agrietará ya en vuestra casa.
The door will crack already at you the house.No debe utilizarse en bosques y matorrales,entonces la tela se agrietará.
It should not be used in forest and scrub,then the fabric will crack.La cápsula se agrietará y nuestros cuerpos.
Eventually the capsule will crack… and our bodies.Ligantes especiales dan adherencia garantizada yun relleno que no se encogen ni se agrietará.
Special binders give guaranteed adhesion anda fill which will not shrink or crack.Se agrietará… y se perderá el trabajo.
It will crack and our work Ten cuidado con el hielo, se agrietará por debajo.¡Ternera enorme!
You be careful on this ice, it will crack underneath. Great big heifer!Se agrietará como si fuera un cubo de hielo puesto en un vaso. 6.
It will crack like an ice cube put in a glass. 6.Si el tratamiento no es bueno, la soldadura se agrietará rápidamente bajo presión.
If the treatment is not good, the welding will quickly appear crack under pressure.Se agrietará o, por el contrario, se adhiere donde no es necesario.
It will crack or, on the contrary, stick where it is not necessary.Carga por encima de estos límites se agrietará el chip del procesador y haciéndolo inservible.
Load above those limits will crack the processor die and make it unusable.Se agrietará si sometido a cambios de temperatura muy bruscos y radicales.
It will crack if subjected to very sudden and radical temperature fluctuations.Si la zanahoria no tiene suficiente humedad, se agrietará, cambiará de forma, perderá su presentación.
If the carrot is not enough moisture, it will crack, change shape, lose its presentation.En caso de que decida no tratar su mueble, éste adquirirá un color grisáceo y se agrietará.
Should you choose not to treat your furniture then it will turn a greyish colour and develop cracks.En casos graves, se agrietará y se romperá, así que usted debe prestar la atención.
In severe cases, it will crack and break, so you must pay attention.No se recomienda unir una pieza seca con una pieza húmeda,ya que la unión se agrietará debido a la contracción durante el secado de la pieza húmeda.
We do not recommend joining a dry piece with a wet piece,as the joint will crack when the wet piece contracts during drying.El material cambiará de color o se agrietará si se aplica aire caliente encima desde una distancia próxima.
The material will change color or crack if hot air is blown onto it from a close distance, so maintain an appropriate distance while monitoring progress.Si el disco de corte es sometido a presión lateral(como por ejemplo al esmerilar), se agrietará y se romperá pudiendo causar daños personales graves.
Placing side pressure on the cut-off wheel(as in grinding) will cause the wheel to crack and break, causing serious personal injury.Presione las asas para unirlas(figura 13b) yel HME 22 se agrietará y aflojará del dispositivo fonatorio figura 13c o 13d.
Press the handles together(Figure 13b) andthe HME 22 will crack and loosen from the speaking device Figure 13c or 13d.Si el agua se evapora demasiado rápido, la membrana se seca,la resistencia a través suyo aumenta, y se agrietará, creando un"corto circuito" de gas donde el hidrógeno y el oxígeno se combinan directamente, generando calor que dañará la celda de combustible.
If water is evaporated too quickly, the membrane dries,resistance across it increases, and eventually it will crack, creating a gas"short circuit" where hydrogen and oxygen combine directly, generating heat that Cómo evitar que se agrieten los frutos de la cereza dulce.
How to prevent cracking fruits of sweet cherry.Para evitar que se agriete, no lo coloque directamente sobre un fuego abierto.
To prevent cracking, do not put it directly over an open fire.Todos sabemos que el mundo se está agrietando en las costuras.
We all know the world is cracking at the seams.Para evitar que se agriete, no lo pongas directamente sobre el fuego abierto.
To prevent it from cracking, do not put it over open fire directly.
