Примеры использования Se ajustan bien на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las tallas se ajustan bien a mis necesidades.
The sizes conform well to my needs.Ustedes son como Daniel y yo, se ajustan bien.
You're like me and Daniel… a good fit.Las gafas se ajustan bien y apenas se empañan.
The glasses fit well and barely fog.Estos pantalones se ven muy bien y se ajustan bien.
These pants look great and fit well.Los pantalones cortos se ajustan bien y son de gran calidad.
Shorts fit well and are of great quality.Amalgamas de mala calidad opuentes que ya no se ajustan bien.
Bad fillings orbridges that no longer fit right.Los tamaños se ajustan bien en comparación con los iluminados.
The sizes fit well compared to the illuminated.Por eso tenemos receptores que se ajustan bien al cannabis.
That's why we have receptors that pretty well fit cannabis.Los Niños se ajustan bien a esta escuela y generalmente son muy felices.
Kids adjust well to this school and are generally very happy.En una chaqueta con mangas que se ajustan bien y sin arrugas!
In a jacket with sleeves that fit good and without creases!Las cosas más fáciles de perder suelen ser los objetos que se ajustan bien.
The easiest things to lose are usually close-fitting objects.Y estamos de repente pretenciosa, y se ajustan bien con la corriente.
And we're suddenly pretentious, and conform right with the stream.Los tirantes se ajustan bien al cuerpo como lo harían los tirantes de un brasier;
The straps fit tight to the body just as bra straps would;En raras ocasiones encontré anillos para este precio que se ajustan bien.
Rarely I found rings for this price that suits strlk.Jeans que realmente se ajustan bien a la cintura, trasero, muslos y piernas.
Jeans that actually fit right on waist, butt, thighs, and legs.Muy cómodo, las correas se mantienen altas,¡las copas se ajustan bien!
Very comfortable, straps stay up, cups fit right!Sendos módulos se ajustan bien a los cambios de brillo del entorno.
Both modules adjust well to changes of the brightness in the surroundings.La ergonomía y el corte tridimensional se ajustan bien y a la perfección.
Ergonomics& three-dimensional cut fit well and just right.Los mangos también se ajustan bien en el mandril de mis atornilladores de impacto.
The shanks also fit well into the chuck of my impact drivers.Cambio en la voz. Dientes flojos odentadura que ya no se ajustan bien.
Pain in the upper teeth, loose teeth, ordentures that no longer fit well.Los vinos fuertes con carácter se ajustan bien con quesos ahumados y aromáticos.
Strong wines with character fit well with smoked and aromatic cheeses.Si se ajustan bien las secadoras, la combustión incompleta se verá minimizada.
Properly adjusted dryers will minimize incomplete combustion.Estamos muy emocionados al ver que todas las cosas se ajustan bien”, expreso ella.
We're very excited to see that things fit well together,” said Hoeltzel.Diferente Las Soluciones se ajustan bien a sus necesidades, y usted es inmediatamente operativo.
The Solutions are a good fit to your needs, and you It is recommended that you also sleep in panties that fit tightly to your body.En general, las disposiciones de las leyes relativas a la nacionalidad se ajustan bien a la Convención, y no han planteado problemas de importancia durante el período examinado.
Overall the provisions of the laws on citizenship conform well to the Convention and no major issues have been raised during the review period.La colección Salsa& Bachata están realizados con materiales muy ligeros y que se ajustan bien al pie del bailarín.
The collection Salsa& Bachata are made with very light materials that fit well to the foot of the dancer.Además, las estrategias de reducción de riesgo comunitario de la Federación se ajustan bien a la planificación nacional del desarrollo.
In addition, the Federation's community risk reduction strategies fitted well into national development planning.No hay que creerlas"porque eso es lo que sale",hay que hacerlo porque se ajustan bien y dan resultados coherentes.
One must not believe them simply"because this is what the results said",but rather because they adapt properly and provide coherent results.En general, las iniciativas apoyadas mediante asociaciones entre el PNUD yfundaciones filantrópicas se ajustan bien a las prioridades nacionales y regionales.
In general, initiatives supported through partnership between UNDP andphilanthropic foundations fit well with national and regional priorities.
