Примеры использования Se amen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Díganles que se amen los unos a los otros.
Tell them to love one another.Dijo así:“Les doy un mandamiento nuevo: que se amen recíprocamente.
He said,«I give you a new commandment: love one another.Ambos se amen y respetan el uno al otro.
Both of you love and respect to each other.Esto les ordeno: Que se amen unos a otros.
So I command you to love each other.Que se amen unos a otros, Iglesia Episcopal”, afirmó.
That you love one another, Episcopal Church,” he said.Él pide a todos que se amen los unos a los otros.
He asks everyone to love one another.¡Que se amen más cada día que pasen juntos!
May you love each other more every day Este es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros.
This I command you, to love one another.Además, los buenos padres criarían a sus hijos para que se amen.
Moreover, good parents would raise their kids to love one another.Por eso, les pedí que se amen los unos a los otros.
This is why I have asked you to love one other.«Un mandamiento nuevo les doy:¡Que se amen unos a otros!
I give Yo les pido que se amen hasta el punto de sufrir.
I ask you to love Los que apacientan las ovejas de Cristo no se amen a sí mismos;!
Those who feed the sheep of Christ should not love themselves!Solo les pido que se amen unos a otros como Yo los he amado. .
I just ask you to love each other as I Un mandamiento nuevo les doy: Que se amen unos a otros.
I give you a new commandment- to love one another.Esto les mando: que se amen los unos a los otros.
This I command ¿Quieren que los guíe hacia algo que hará que se amen unos a otros?
Shall I guide to that which would make you love one another?No puede haberdos personas que se amen la una a la otra con igual intensidad.
There may never be two people that love one anotherequally well.Un mandamiento nuevo les doy: Que se amen unos a otros.
A new commandment I give to you, That ye love one another;Este es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros como yo les he amado. .
This is my commandment: love one another as I Jesús dijo,“Les doy un nuevo mandamiento, que se amen unos a otros”.
¿No se les ha dicho que se amen los unos a los otros?
Have you not been told to love one another?Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros.
And now I give you a new commandment: love one another.¿Te cuento algo con lo que se amen unos a otros?
Shall I tell Estas cosas os mando, para que se amen unos a otros.
These things I command Les doy un nuevo mandamiento: que se amen unos a otros;
A new commandment I give to Este es mi Mandamiento: que se amen como Yo los he amado. .
My command is this: Love each other as I have Jesus dice,"Les doy un mandamiento nuevo: que se amen los unos a los otros.".
Jesus says,"I give you a new commandment: love one another.".Que como Yo los he amado, así también se amen los unos a los otros.
As I have Castidad, que permite que las personas se amen con un corazón recto e indiviso.
Chastity, which enables people to love others with upright and undivided hearts.
