Примеры использования Se autorizará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No se autorizará ninguna transferencia de inscripción.
No registration transfer will be allowed.El acceso a los estudios se autorizará exclusivamente!
Access to the studio is permitted exclusively!Se autorizará lo mismo para la salida al final de la visita.
The same thing is allowed when leaving at the end of the visit.La pesca con impulsos eléctricos solamente se autorizará cuando.
Electrical pulse fishing shall be allowed only when.En esos casos se autorizará la adopción internacional.
In such cases intercountry adoption would be authorized.
Люди также переводят
El enterramiento directo de animales de compañía muertos solo se autorizará en ocasiones limitadas.
The direct burial of dead pet animals is authorised only in limited cases.La tarjeta se autorizará por la cantidad de tu estancia.
The card will be authorized for the amount of your stay.Si la contención resulta imposible, se autorizará una eliminación.
If containment proves impossible, termination is authorized.Solo se autorizará la devolución en los siguientes casos.
The return of an item shall only be authorised in the following cases.En la fase de apelación no se autorizará automáticamente un codefensor.
A co-counsel will not be allowed automatically at the appeal stage.Se autorizará en esta segunda etapa incluir nuevos co-ejecutores.
In this second stage it is authorized to include new co-executors.Para fines no comerciales se autorizará de forma gratuita previa solicitud.
Commercial uses will be authorised free of charge, upon request.Se autorizará un único vehículo por cada vivienda del Área de Influencia.
Only one vehicle will be authorized in each home in the Influenced Area.Su ascenso de categoría se autorizará al nivel Diamond, según la disponibilidad.
Your upgrade will clear at the Diamond Tier, when available.Se autorizará el tratamiento posterior para otros fines en la medida en que.
Further processing for another purpose shall be permitted in so far as:(a).Artículo 118: La adopción simple se autorizará cualquiera que sea la edad del adoptado.
Article 118: Simple adoption is permitted regardless of the age of the adoptee.Solo se autorizará la prisión preventiva en los casos previstos por la ley.
Preventive detention is allowed only in the cases prescribed by law.La superficie que se autorizará en 1988 será de 4.240 hectáreas.
The area to be licensed in 1988 will No se autorizará a permanecer en la zona afectada a las personas sin protección. 4.
Unprotected persons shall not be permitted to remain in the affected area. 4.(Por motivos de espacio se autorizará la asistencia a 2 personas por participante).
(For reasons of space, assistance will be authorized for 2 people per participant).Se autorizará a las escuelas a ofrecer nuevas materias de nivel'O'y módulos optativos.
Schools will be allowed to offer new'O'Level subjects and elective modules.El acceso a la exposición se autorizará exclusivamente a los profesionales, periodistas e invitados.
Access to the exhibition is permitted exclusively to professionals, journalists and invited guests.No se autorizará una transferencia si el uso previsto de las armas es.
A transfer will not be authorized if the arms Únicamente se autorizará la entrada de un automóvil o motocicleta por alojamiento.
Only authorized entry of an automobile or motorcycle for lodging.Se autorizará como emulgente, espesante, estabilizador y antiaglomerante.
This will be authorised for use as an emulsifier, thickener, stabiliser and anti-caking agent;También se autorizará los aditivos en los productos tradicionales húngaros.
Additives will also be permitted in traditional Hungarian products.Se autorizará a observadores independientes nacionales y extranjeros a supervisar las elecciones presidenciales.
Independent national and foreign observers will be authorized to monitor the presidential election.Natación: se autorizará solo para eventos excepcionales de carácter deportivo.
Swimming: be allowed for exceptional events of sporty nature only.Se les autorizará que lleven consigo los efectos personales.
They shall be allowed to take with them their personal effects.
