SE AVENTURÓ на Английском - Английский перевод

• ventured

Примеры использования Se aventuró на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Chuck se aventuró por la llave robada.
Chuck beelined for the stolen bee key.

Se esforzó en convencerme de que mi hermano se aventuró allá.
You have been doing your best to persuade me my brother's ventured down there.

También se aventuró en la interpretación y la dirección.
He also dabbled in acting and directing.

Es el año 2067, y ya pasaron más de cincuenta años desde que la humanidad se aventuró hacia el espacio para evitar su extinción.
It's the year 2067, over fifty years have passed since mankind ventured into space to avoid extinction.

Entonces se aventuró a la galaxia para buscar activamente a los Sith.
He then ventured out into the galaxy in active pursuit of the Sith.

Mika es un diseñador finlandés que se aventuró en el 2001 a trabajar por su cuenta.
Mika is a Finnish designer that venture out in 2001 to work by his own.

Ben 10 se aventuró a la arena romana, donde recibió un reto de Psyphon.
Ben 10 adventured to the Roman arena, where he received a challenge of Psyphon.

A finales de los años 1950 SAAB se aventuró al mercado informático con Datasaab.
In the late 1950s Saab ventured into the computer market with Datasaab.

Pico formó una rápida amistad con el joven Autobot, Bumblebee, y los dos a menudo se aventuró y viajaron juntos.
Spike easily formed a fast friendship with the young Autobot, Bumblebee, and the two often adventured and traveled together.

La mayoría se aventuró en un viaje de 145 kilómetros en balsas o pequeños botes.
Most braved the 90 mile journey in rafts or small boats.

Inmediatamente nuestro colaborador fue a buscar agua para Blanca y a continuación se aventuró por un camino que llevaba hacía unos edificios.
Our volunteer immediately went to fetch water for Blanca before venturing further down the path toward some buildings.

Mi hermana se aventuró primero y se unió a algunos de los padres fundadores de Heart.
My sister ventured out first and joined some of the founding fathers of Heart.

Pronto volvieron las leonas y una se aventuró a trepar y conseguir el cadáver.
Soon the lionesses came back, and one ventured to climb and retrieve the kill.

Más tarde se aventuró también con las tres dimensiones y realizó esculturas a partir de 1954.
(He later ventured into three dimensions as well, producing sculpture beginning in 1954.).

Al conocer cómo funcionaban y teniendo los contactos necesarios, a los pocos meses se aventuró a hacerlas por propia su cuenta durante un tiempo.
Within a few months, familiar with how they worked and having the necessary contacts, he went out on his own for a time.

El"nuevo" Hombre Halcón se aventuró por un breve tiempo antes de volverse loco y ser desterrado al Limbo.
The"new" Hawkman adventured for a brief time before going insane and being banished into limbo.

Un pequeño pez con una aleta más pequeña que la otra al que le encanta divertirse explorando el mar se aventuró en un viaje que nunca imagino.
A small fish with a small flap ms the other who loves to have fun exploring the sea ventured on a journey that never imagine.

Fue tú explorador quien se aventuró en territorio desconocido para localizar la cura.
It was your scout who braved unknown territory to locate the cure.

Moxammat Amin retiró a sus fuerzas de Arsk pero, cuando los rusos comenzaron a celebrar su victoria, se aventuró a salir y les infligió una derrota dolorosa 25 de junio.
Moxammat Amin withdrew to the Arsk Tower but, when the Russians started to celebrate their victory, ventured out and inflicted an excruciating defeat on them June 25.

Después de Italia se aventuró en Albania en 1939, Mussolini decidió invadir Grecia el 28 de octubre de 1940.
After Italy ventured into Albania in 1939, Mussolini decided to invade Greece on 28 October 1940.

A pesar de que se ofrece el tiempo de estudio gratuito con Alleca y Brown, Aguilera se aventuró a Japón en un esfuerzo por impulsar su carrera.
Despite being offered free studio time with Alleca and Brown, Aguilera ventured to Japan in an effort to boost her career.

Quedando viudo a los 27 años, se aventuró al nuevo mundo convirtiéndose en colonizador y fundador de numerosos pueblos y colonias suizo alemanas en América del Sur.
He ventured to the new world becoming a colonizer and the founder of numerous villages and colonies in South America.

Posteriormente, la empresa se diversificó y se aventuró en la fabricación de neumáticos con la marca RIKEN.
Later, the company diversified and ventured into tyre manufacturing in the brand name of RIKEN.

Bridgestone se aventuró a proporcionar una experiencia de conducción de la Fórmula 1 a conductores comunes y les ayudó a experimentar una nueva dimensión en la conducción.
Bridgestone ventured in providing Formula One driving experience to the everyday drivers and help them feel a new dimension of driving.

Roosevelt, Roald Amundsen ganó acceso a la plataforma y se aventuró hacia el Polo Sur, donde finalmente arribó el 14 de diciembre de 1911.
Roosevelt, Roald Amundsen gained access to the Shelf and ventured to the South Pole, where he finally arrived on 14 December 1911.

El grupo de 9-11 años se aventuró directamente a la construcción de su casa estudio, una arquitectura innovadora para la época en la que se diseñan 2 edificios: uno destinado a vivienda y el otro a trabajo.
The group of 9-11 years ventured directly to the construction of their study house, an innovative architecture for the time in which 2 buildings were designed: one fixed a dwelling and the other a work.

Don Mariano Peralta, un veterano de la Guerra Española-Americana, se aventuró en el lugar estableciéndose en la vasta y fértil llanura de este término.
It is said that purportedly Don Mariano Peralta, a retired veteran of the Spanish-American War who ventured to the place, decided to live on the vast, fertile plain across the river.

Ocho años más tarde, en 1995, Nintendo se aventuró nuevamente en juegos estereoscópicos con el Virtual Boy, que no tuvo éxito comercial.
Eight years later, in 1995, Nintendo again ventured into stereoscopic gaming with the commercially unsuccessful Virtual Boy.

Nuevos universos se cultiva en los laboratorios, luego se aventuró en a través de los agujeros de gusano, un proceso que podría repetir para siempre.
New universes will be grown in laboratories, then ventured into through wormholes, a process that could repeat forever.

Una estudiante de paleontología con conocimiento básico en escaneo 3D se aventuró a una expedición en un sitio de excavación en Kenia para digitalizar hallazgos descubiertos por paleontólogos reconocidos a nivel mundial.
A paleontology student with basic 3D scanning knowledge ventured on an expedition at an excavation site in Kenya to digitize finds discovered by world-famous paleontologists.