Примеры использования Se avergüence на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se avergüence de estar cansado.
Do not be ashamed to be tired.Pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence;
Yet if as a Messianist, shame not;No se avergüence de ser humano.
Never be ashamed of Otros rechazan que se avergüence a las mujeres.
Others have pushed back against shaming of women.Vamos, hijo, dí la verdad y haz que el diablo se avergüence.
Go on, son. Tell the truth and shame the devil.Quien se avergüence de mí y de mis palabras en.
Whoever is ashamed of me and of my words.¿Disfruto que mi padre se avergüence de mí?
You think I enjoy having a father who's ashamed of me?Nunca se avergüence de sus habilidades, Edward.
Never be ashamed of your abilities, Edward.Pregúntale, no creo que se avergüence de su nombre.
Ask him; methinks he should not be ashamed of his name.No se avergüence de dejar que su conciencia sea su guía.
Don't be ashamed to let your conscience be your guide.Que mi pueblo no se avergüence de cómo moriré.
I pray my people will not be ashamed of the way I die.Si alguno padece como cristiano,no se avergüence;
But if any man suffers as a Christian,let him not be ashamed;Nunca se avergüence de su cuerpo, ni cualquier parte de el.
Never ever be ashamed of your body. Not any part of it.Pero si alguno padece como cristiano,no se avergüence;
Yet if any man suffereth as a Christian,let him not be ashamed;No se avergüence, no te enojes, Disfrutar de ella, querido….
Don't be ashamed, don't Si alguno padece como cristiano,no se avergüence: 1 Pe.
If any man suffer as a Christian,let him not be ashamed: 1 Pet.No somos una banda que se avergüence de nuestras raíces”, continúa.
We're not a band that are embarrassed of our roots," he continues.PED 4:16 Pero si alguno padece como Cristiano,no se avergüence;
But if[a man suffer] as a Christian,let him not be ashamed;No se deje intimidar ni se avergüence de llamar a su prestamista.
Don't be intimidated or embarrassed to call your lender.Pero si alguno padece como Cristiano,no se avergüence;
Pe 4:16 Yet if any man suffer as a Christian,let him not be ashamed;No hagas que se avergüence demasiado ni exageres con los halagos o los sentimientos;
Don't make her too embarrassed or lay it on too thick;Señorita diga la verdad… no se avergüence de usar anteojos.
Young lady, tell us the truth… there's no shame in using eyeglasses.Pinté sobre el muro de la vergüenza para que la libertad no se avergüence más.
I painted over the wall of shame so freedom is ashamed no more.Que el adversario se avergüence, no teniendo ninguno mal que decir de vosotros.
That the adversary may be ashamed, having no evil thing to say of you.Pero si alguno padece como cristiano,no se avergüence;
But, if someone suffers as a Christian,they should not be ashamed of it;Al contrario, debemos ser una generación que no se avergüence del Evangelio.
Instead, let's Pero si alguno padece como cristiano,no se avergüence;
But if one of you suffers for His talent 
