Примеры использования Se conectan a través de на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otros nodos se conectan a través de él.
Other nodes will connect through it.Com significa: cuando los proveedores y buscadores se conectan a través de Bizz247.
Com means: when providers and searchers connect via Bizz247.Los elásticos se conectan a través de fuertes aros metálicos.
The elastics are linked by sturdy metallic rings.Muchas personas temen usar un servicio vpn cuando se conectan a través de Wi-Fi.
Many people are afraid to use a VPN service when they connect via Wi-Fi.Dijo que se conectan a través de los alimentos que comen;
Sixty-eight percent said they connect through the food they eat;Nuestras luchas por la liberación se conectan a través de las“Américas”.
Our struggles for liberation are connected across the“Americas”.Tubos se conectan a través de 2 relojes de tiempo de conmutación digital.
Be switched to 3 tubes 2 digital time Éstos son los que se conectan a través de USB.
These are the ones that connect via USB.Los relojes se conectan a través de Bluetooth, por lo que la batería del reloj tendrá una duración de dos años.
The watches are connected via Bluetooth, so the battery of your watch will last for two years.La estación meteorológica y el sensor se conectan a través de la tecnología de 433 MHz.
The weather station and sensor connect via 433 MHz technology.Estas cámaras se conectan a través de WiFi o a través de easylink.
These cameras are connected via WiFi through easylink.Alrededor del mundo,jóvenes judíos extraordinarios se conectan a través de la Comunidad ROI.
Across the globe,amazing young Jews are connecting through the ROI Community.Las integraciones que se conectan a través de claves API seguirán funcionando según lo previsto.
Integrations that connect via API keys will continue to work as expected.La placa arduino puedesuministrar una corriente limitada, es por ello que los motorreductores se conectan a través de un circuito de potencia o controlador de motor.
The Arduino board can supply a limited current,which Incluso cuando las configuraciones se conectan a través de diferentes puertos COM, es posible pasar de una a otra en una fracción de segundo.
Even when the configurations are connected via different COM ports, it La instalación del sistema solamente requiere una conexión a red y la conexión DALI: los componentes- luminarias,sensores y pulsadores- se conectan a través de DALI al dispositivo de mando.
Only a mains connection and a DALI connection Los sistemas de pago se conectan a través de la interfaz MDB.
The payment systems are connected via the MDB interface.Si se alquilan ambas unidades,las dos unidades se conectan a través de un pequeño pasillo.
If both units Cuando este reproductor y el televisor se conectan a través de un grabador DVD, platina de vídeo,etc., la protección contra copia analógica puede impedir que la imagen se visualice correctamente.
When this player and the TV are connected via a DVD recorder, video deck, etc., the analog copy protection may prevent the picture from Especifique qué máquinas se conectan a través de NetScaler Gateway usando filtros.
Specify which machines connect through the NetScaler Gateway using filters.Los miembros de la red se conectan a través de la plataform social YABTLinks.
Network members and young entrepreneurs connect through YABTLinks.Los elementos eléctricos se conectan a través de enchufes para su desconexión individual.
Electrical elements are connected by plugs for individual removal.Los sensores y actuadores se conectan a través de conectores robustos de eficacia probada.
Sensors and actuators are connected via proven, robust connectors.La mayoría de estos dispositivos se conectan a través de cables Ethernet o inalámbricamente.
Most of these devices are connected via Ethernet cables, or wirelessly.Puede incluso odiarse, pero se conectan a través de él, al cuidar juntos de él.
They might even hate each other but connect through him, taking care of him together.Las viejas zonas medievales ylos edificios modernos se conectan a través de un puente, dando a Liubliana un carácter atemporal como ninguna otra ciudad.
Old medieval towns andmodern buildings are connected via a bridge, giving Ljubljana a timeless character like no other.
