Примеры использования Se conectan directamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los dos cables se conectan directamente a 12V.
The two cables are connected directly to 12V.Se conectan directamente a la toma de auriculares de 3,5 mm en el teléfono celular.
Plug directly into the 3.5mm earphone jack on the cellphone bestek.Los electrodos dobles se conectan directamente al aparato.
Double electrodes attach directly to the modules.No se conectan directamente con Daley pero están fechadas.
No direct tie to Daley, but dated.Los equipos individuales se conectan directamente entre sí.
The individual computers are connected directly with each other.Se conectan directamente con la población y la comunidad con la que se trabaja.
They connect directly with the population and the community with which you're concerned.Los sensores PROFIBUS PA se conectan directamente con el proxy modular Axioline P.
PROFIBUS PA sensors are connected directly to the modular Axioline P proxy.Las articulaciones TM están estabilizadas por músculos que se conectan directamente a la mandíbula.
The TM joints are stabilized by muscles that attach directly to the jawbone.Y éstos se conectan directamente con la ética.
And these are directly connected with ethics.Los micrófonos de condensador no funcionarán si se conectan directamente al altavoz.
A condenser microphone will not work if connected directly to the speaker.Los host se conectan directamente a los puertos del switch.
The hosts are directly connected to ports on the switch.Las llamadas entrantes al número de teléfono se conectan directamente al correo de voz.
Incoming calls to a phone number are connected directly to the voicemail.Estos audífonos se conectan directamente al adaptador de audífonos estéreo.
These headsets plug directly into the stereo headset adapter.Las tarjetas de adquisición de datos informáticos se conectan directamente al bus de ordenador.
Computer data acquisition boards plug directly into the computer bus.Estos auriculares se conectan directamente al adaptador de auriculares estéreo.
These headsets plug directly into the stereo headset adapter.Todos los accesorios de las máquinas ROQPRINT se conectan directamente al cuerpo de la máquina.
All ROQPRINT machines accessories are connected directly to the machine frame.Las dos salidas se conectan directamente a cualquier conector alimentado por phantom de 48 V.
The two outputs attach directly to any 48 V phantom powered connectors.Los perfiles sensibles de seguridad estacionarios se conectan directamente al dispositivo de conmutación.
Stationary safety edges are connected directly to the switching device.Las dos líneas se conectan directamente el 1 de abril de 1989.
The two lines were directly connected on April 1, 1989.Una vez encendido,sus terminales de alimentación se conectan directamente a la fuente de alimentación.
Once switched on,their power terminals are directly connected to the power source.Los paneles solares se conectan directamente a la bomba Grundfos SQFlex.
The solar panels are connected directly to the Grundfos SQFlex pump.Los audífonos que se conectan directamente a cualquier teléfono móvil* y a tu televisión.
Hearing aids that directly connect to any mobile phone* and your TV.Instalación: Los altavoces se conectan directamente al Audio Pod de Techo(se vende por separado).
Installation: Speakers plug directly into Overhead Audio Pod(sold separately).Los electrodos dobles se conectan directamente a los módulos gracias a los broches de presión.
The dual electrodes are attached directly to the modules through the snap fasteners.Nuestros dosificadores se conectan directamente debajo de cualquier tolva u otra máquina de proceso.
Our dosing lines can be directly connected beneath hoppers or any other process machine.Las células de carga se conectan directamente, sin adaptadores y no hay potenciómetros para calibrar.
The load cells are connected directly, without adapters and no potentiometers to calibrate.Los lectores biométricos de Suprema se conectan directamente a BioConnect Identity Platform mediante TCP/IP para acceder rápidamente a la base de datos dinámica de usuarios/plantillas.
Suprema biometric readers connect directly to BioConnect Identity Platform over TCP/IP for quick access to the dynamic user/template database.
