Примеры использования Se congelan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando se congelan las tuberías del agua.
When the water line is frozen.Luego, pueden cambiar a un estado sólido si se congelan por completo.
It may then change to a solid state if it freezes completely.Los pescados se congelan sin escamas ni vísceras.
Fish must be frozen with no scales or entrails.La bomba y la tubería se dañarán si se congelan y no se han drenado.
Pump and piping will be damaged if frozen and not drained.Los mariscos se congelan sin caparazón y limpios.
Sea food must be frozen without shell and cleaned.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alimentos congeladosproductos congeladosactivos congeladoscomida congeladaverduras congeladaslago congeladoagua congeladapizza congeladapescado congeladolos activos congelados
Больше
Использование с наречиями
completamente congeladofresco congeladoiraquíes congeladosentero congeladoposible congelarya congeladoscasi congeladoluego congelarpreviamente congelados
Больше
Использование с глаголами
comidas congeladasvolver a congelarmorir congeladopermite congelarquieres congelar
Este espacio permite que las berenjenas se expandan mientras se congelan.
This extra space allows the eggplant room to expand as it freezes.Nuestras mejillas se congelan cuando adoptamos la pose.
Our cheeks freezing when we strike a pose.Se congelan activos de las organizaciones o grupos terroristas;
Freezing of assets of terrorist organizations/groups;Cuando las aguas se congelan con el fin del verano.
As the waters freeze up with the summer's end.Se congelan a muerte antes de los técnicos S.A.R. lleguen allí.
They will freeze to death before the S.A.R. techs get there.Problema: las apps se congelan o no responden inesperadamente.
Glitch: Apps freezing or quitting unexpectedly.Los bonos de video se recompensan en GL-INR 30% y se congelan durante 1 mes.
The video bonuses are credited in GL-INR and frozen for 1 month.Crioterapia: Se congelan las células con nitrógeno líquido.
Cryotherapy: Freezing the cells with liquid nitrogen.Hay algunas cosas a las que debemos prestar atención cuando se congelan verduras y frutas.
There are some things to pay attention to when freezing vegetables and fruits.Las frutas se congelan con o sin carozo, crudas o cocidas.
Fruits can be frozen with or without seed, cooked or uncooked.Blanquear vegetales es parte del proceso de conservación cuando se congelan los vegetales.
Blanching vegetables is part of the preservation process when freezing vegetables.Esto se utiliza cuando se congelan imágenes en movimiento.
This is used when freezing moving images.Cuando se congelan embriones, el lado financiero del paciente juega un papel importante.
When freezing embryos, the financial side of the patient plays an important role.Los bancos israelíes se congelan en cuanto oyen"Bitcoin".
Israeli banks freeze up the minute they hear Bitcoin.Cerrar quickFreezer quickFreezer es una zona extrafría donde los alimentos se congelan especialmente rápido.
QuickFreezer is an extra cold area in the freezer, where food freezes especially quickly.Los mercados de créditos se congelan y los mercados de capitales colapsan.
Credit markets freeze up and capital markets collapse.Los puerros se congelan a temperaturas muy bajas, alrededor de -18 grados.
Leeks ice at very low temperatures- about -18 degrees.Y si los espárragos se congelan, necesariamente se escaldan.
And if asparagus is frozen, it Las palabras se congelan en mis labios las lágrimas llenan el pozo de mi amor.
The words froze on my lips""Tears welled in my eyes.La mayoría de los pasteles se congelan bien debido a su alto contenido de grasa.
Most cakes will freeze well due to the fat content in them.El proceso mediante el que se congelan los óvulos se denomina vitrificación de óvulos.
The process used to freeze the egg cells is called vitrification.Cuando se te congelan las manos, trabajar resulta muy incómodo y difícil.
When your hands get freezing cold, it makes it really uncomfortable and difficult to work.Se me congelan los pu* pies.
My feet are[bleep] freezing.Se me congelan las bolas.
My balls are freezing.Se me congelan las pelotas.
I'm freezing my nuts off.
