Примеры использования Se contratan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Se contratan marineros!
Hiring call for sailors!¿Qué asistentes se contratan para hacer el trabajo?
O What assistants to hire Se contratan mujeres en la empresa por primera vez.
Women were employed in the company for the first time.Artistas y músicos para tu bar se contratan fácilmente a través de Gigstarter.
Bar music Easily book artists for your bar online via Gigstarter.Se contratan capacidades de apoyo y otro personal esencial.
Recruitment of support capabilities and other key staff.Si estás en Mercado Libre, se contratan unas condiciones específicas.
If you Ambos se contratan para los trabajos de oficina y producción.
They are recruited both for the office and the production.Artistas y músicos para tu cumpleaños se contratan fácilmente a través de Gigstarter.
Easily book artists for your birthday party online via Gigstarter.Se contratan actividades de aventura directamente desde la casa.
If you hire adventure activities directly from the home.En InBetsment, todos los Tipsters se contratan por períodos de 30 o 90 días.
At InBetsment, Professional Tipsters are hired for periods of 30 or 90 days.Se contratan y capacitan expertos para diversas funciones como.
Experts are employed and trained for different functions. The.Estos servicios, así como caminatas ecológicas se contratan y pagan directamente a Efrén.
These services and hiking are hired and paid directly to Efren.Depósitos que se contratan a través de internet de una manera rápida y segura.
Deposits that hire through internet of a way fast and sure.Los servicios de alojamiento,masajes y bus, se contratan con la inscripción.
The services of accommodation,massages and bus, are contracted with the inscription.DJs para tu boda se contratan fácilmente a través de Gigstarter.
Easily book artists for your wedding online via Gigstarter.Se contratan intérpretes independientes según las necesidades de las reuniones.
Freelance interpreters are engaged when needed for meetings.Artistas y músicos para tu festival se contratan fácilmente a través de Gigstarter.
Festival music Easily book artists for your festival online via Gigstarter.En 1742 se contratan los servicios de José Pérez para concluir la iglesia.
In 1742 it hired the services of Jose Perez to complete the church.Artistas y músicos para tu recepción se contratan fácilmente a través de Gigstarter.
Reception music Easily book artists for your reception online via Gigstarter.Se contratan actividades de aventura directamente desde la casa. Equipamiento.
If you hire adventure activities directly from the home. Equipment.Para transportar estudiantes se contratan unos 200 taxis y a veces incluso ambulancias.
About 200 taxis and sometimes even ambulances are hired to transport students.Únicamente se contratan servicios de empresas que garantizan el cumplimiento de esta normativa.
Only companies that are contracted services ensure compliance with this regulation.Hasta en los supermercados o restaurantes se contratan a especialistas para improvisar menús especiales.
Even supermarkets or restaurants hire specialists to whip up custom menus.Estos buques se contratan en paraísos fiscales como Bahamas”, agregó Kosnitzky.
These ships are chartered in tax havens like the Bahamas,” Mr. Kosnitzky added.Esto significa que los profesionales se contratan independientemente del color, credo o género.
That En algunos países, se contratan servicios de mensajería privados para brindar servicios de correo prioritario.
In some countries, private couriers are contracted to provide priority mail services.Durante este tiempo, se contratan mujeres en la empresa por primera vez.
During this time, women were employed at the company for the first time.Los intérpretes se contratan en cada plaza por medio de nuestra red.
Interpreters recruited on site thanks to our international network.Todos los recursos necesarios se contratan a terceros proveedores, suplidores y operadores.
All necessary resources are contracted from third party providers, suppliers and operators.Los instrumentos financieros derivados se contratan con instituciones financieras con calificaciones crediticias de solvencia.
Derivative financial instruments are contracted with financial institutions with sound credit ratings.
