SE CONVIRTIERON RÁPIDAMENTE на Английском - Английский перевод

• quickly became
• rapidly became

Примеры использования Se convirtieron rápidamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Los ejercicios se convirtieron rápidamente en una rutina diaria.
The exercises quickly became a daily routine.

Las máquinas tragamonedas de juego se convirtieron rápidamente en….
Gambling slot machines quickly became the….

Estos cafés se convirtieron rápidamente en los más costosos del mundo.
These coffees quickly became the highest priced in the world.

Se conocieron en la escuela primaria y se convirtieron rápidamente en amigos.
They met when they were both in elementary school and became fast friends.

Los datos se convirtieron rápidamente en información operativa y mejoras prácticas.
Data rapidly turned into operational information and practical improvements.

Tenía numerosas relaciones con John Constantine, y los dos se convirtieron rápidamente en enemigos.
He had numerous dealings with John Constantine, and the two quickly became heated enemies.

Los Lovebugs se convirtieron rápidamente en el grupo de indie pop más popular del país.
Lovebugs quickly became one of the country's most popular indie pop bands.

Al regresar la población albanesa mayoritaria, las minorías se convirtieron rápidamente en víctimas de la violencia y el aislamiento.
With the return of the Albanian majority population, the minorities themselves rapidly became the victims of violence and isolation.

Sus temas se convirtieron rápidamente en algunos de los más famosos y utilizados de Shopify.
Their themes quickly became among the most famous and most used on Shopify.

Su evolución fue más gradual de lo que Darwin había pensado, pero no hay duda que las Angiospermas se convirtieron rápidamente en el grupo dominante.
Their evolution was more gradual than Darwin had thought, but there is no question that the angiosperms quickly became the dominant group.

Las rojas, en concreto, se convirtieron rápidamente en un icono.
The red ones in particular soon became an icon.

Ellos se convirtieron rápidamente en la primera empresa de gestión de propiedades en usar los servicios de Properly, probando las versiones Beta de las nuevas características y funciones que aún estaban en desarrollo.
They quickly became the first property management company using Properly's services, beta testing new features and functions that were still in development.

De cazadores a ratones se convirtieron rápidamente en perros de salón.
From hunters to mice they quickly turned into salon dogs.

Los Bulldogs se convirtieron rápidamente de"gladiadores" en excelentes guardaespaldas, defensores, vigilantes y compañeros dignos.
Bulldogs quickly turned from"gladiators" into excellent bodyguards, defenders, watchmen and just worthy companions.

Con el crecimiento del mercado de telefonía móvil, los telecentros se convirtieron rápidamente en lugares obsoletas y NICE internaciona l tuvo que cerrar sus puertas.
Combined with the rise and maturation of the mobile market, telecenters quickly became obsolete and NICE international had to close its doors.

Las zonas rurales se convirtieron rápidamente en núcleos industriales, al mismo tiempo que se promovía la implantación de las nuevas tecnologías consideradas como clave de progreso.
Rural areas quickly became industrial centres, and the implementation of new technologies was promoted as the key to progress.

En combinación con las soluciones de análisis y grabación de Sensei, las cámaras termográficas de FLIR se convirtieron rápidamente en la solución preferida para la supervisión de las condiciones en las subestaciones eléctricas.
Combined with Sensei's recording and analysis solutions, FLIR thermal cameras quickly became the company's preferred solution for electric substation condition monitoring.

Estos pueblos se convirtieron rápidamente al Islam y se unieron a las filas militares.
These peoples quickly converted to Islam and joined the military ranks.

Al ofrecer un control preciso de la atmósfera y la temperatura, los hornos de Harper se convirtieron rápidamente en un estándar de calidad entre los procesadores de materiales y en predecesores de muchas innovaciones futuras.
Offering precise control of atmosphere and temperature, Harper furnaces quickly became a quality standard among materials processors and the forerunner of many innovations to come.

Las ELM se convirtieron rápidamente en un sello distintivo de la programación de la RMD y el Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia financió el programa inicial de las ELM en Bangladesh, Camerún, Georgia y Guatemala.
WLS quickly became a hallmark of WDN programming and the United Nations Democracy Fund who funded the initial WLS program in Bangladesh, Cameroon, Georgia and Guatemala.

Sus gritos de aclamación se convirtieron rápidamente en gritos de condena;
Their shouts of acclamation turned quickly into shouts of condemnation;

Los escombros se convirtieron rápidamente en plástico, y la forma actual del SCP-137 fue reanimada.
The debris quickly turned back to plastic, and SCP-137's current form reanimated.

En Irak los protocolos de seguridad se convirtieron rápidamente en una forma de vida para el equipo de Applus RTD.
In Iraq the safety protocols rapidly became a way of life for the Applus RTD team.

Estas copias se convirtieron rápidamente en un accesorio de moda en la bohemia sociedad parisina.
The copies quickly became a fashionable morbid fixture in Parisian Bohemian society.

Como consecuencia de ello, las técnicas de Helio se convirtieron rápidamente en la nueva expresión del jiu-jitsu en Brasil y abrieron el camino para una revolución mundial en las artes marciales.
As a result, Helio's techniques quickly became the new expression of Jiu-Jitsu in Brazil and set the stage for a worldwide revolution in martial arts.

Estos proyectos se convirtieron rápidamente en una controversia, que terminó por estallar en diciembre de 2016.
These projects quickly became mired in controversy, which boiled over in December 2016.

Pero esas lágrimas se convirtieron rápidamente en lágrimas de horror cuando una horda de zombis hambrientos irrumpió en la fiesta.
They quickly turned to tears of shock and horror as a horde of ravenous zombies crashed the party.

Los dos jóvenes artistas se convirtieron rápidamente en amigos cercanos, y Zhang introdujo a Hergé en la historia, la cultura y las técnicas del arte chino.
The two young artists quickly became close friends, and Zhang introduced Hergé to Chinese history, culture, and the techniques of Chinese art.

Una vez en el poder, los carteles se convirtieron rápidamente en el nuevo medio para educar a los campesinos analfabetos sobre la vida diaria, desde el baño hasta la agricultura, y proporcionaban instrucciones visuales sobre casi todo.
Once he was in power, posters quickly became the new medium for educating illiterate peasants on daily life-from bathing, to farming, the posters provided visual instruction on almost everything.

Sus pequeñas figuras de mujeres fuertes se convirtieron rápidamente en un símbolo de la feminidad en Zimbabue y fueron adoptados por el Festival de Cine Internacional de Zimbabue, como galardón para todas las participantes ganadoras mujeres.
Her short, stout female figures quickly became a symbol of womanhood in Zimbabwe and were adopted by the Zimbabwean International Film Festival as the trophy award for all winning women entrants.

Как использовать "se convirtieron rápidamente" в Испанском предложении

Dudas que se convirtieron rápidamente en una confusión tortuosa.

Los generales se convirtieron rápidamente en caudillos regionales [.

se convirtieron rápidamente en éxitos a nivel de toda América.

Robina y Antonio se convirtieron rápidamente en Bee y Tonio.

Estas se convirtieron rápidamente en herramientas estándar para cada negocio.

Se convirtieron rápidamente en elementos de relevancia social y política.

Los demócratas atenienses se convirtieron rápidamente en una superpotencia militar.

Los valles se convirtieron rápidamente en bosques de álamos y sauces.

Agustín Román, se convirtieron rápidamente en el coro de la Arquidiócesis.

Las misiones de rescate se convirtieron rápidamente en esfuerzos de recuperación.

Как использовать "quickly became, rapidly became" в Английском предложении

The party quickly became very powerful.

DLAN quickly became their top choice.

Martin Van Buren quickly became Jackson’s.

My hands and feet rapidly became numb.

The peppers rapidly became global vegetables.

The lack of preparation rapidly became an advantage.

This novel idea quickly became popular.

Art quickly became his chosen passion.

Then I fell pregnant, and rapidly became unwell.

Suddenly, the game quickly became boring.