Примеры использования Se debe continuar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se debe continuar.
We must continue.Esta terapia se debe continuar por un mes.
This therapy should be continued for one month.Se debe continuar el tratamiento durante 5 días.
Treatment should be continued for five days.El tratamiento se debe continuar por mucho tiempo.
Treatment must be continued for a long time.Aunque el sistema esté puesto en su lugar, se debe continuar.
With the system in place, it must be followed.Creemos que se debe continuar con esta práctica.
We think that this practice should be continued.Una vez quese implemente el nuevo Modelo de Gestión, se debe continuar la evolución.
Once the newManagement Model is implemented, its evolution has to continue.No obstante, se debe continuar y ampliar esa labor.
However, these efforts must be pursued and expanded.Se debe continuar la hilacion en el mismo post.
We must continue the hilacion in the same post that is an issue.También mencionó que se debe continuar con la reducción de la inflación.
Se debe continuar hacia el Este por una planicie poblada de matorrales.
We must continue east on a plain populated bush.No está claro durante cuánto tiempo se debe continuar este tratamiento preventivo.
How long this preventive treatment should be continued Se debe continuar tomando Androferti® tal y como se ha prescrito.
You should continue using Androferti as usual.El tratamiento con Diflucan se debe continuar para el período programado completo.
The treatment with Diflucan must be continued for the complete scheduled period.Se debe continuar con estas inversiones y sostenerlas en el largo plazo.
These investments must be continued and sustained over the long term.Su enfoque miope significa que se debe continuar ejerciendo presión.
The short-sighted approach to climate change means that the pressure must continue on developed nations.Se debe continuar la hilacion en el mismo post en que se ve un tema.
We must continue the hilacion in the same post that is an issue.¿Cree usted que esta práctica se debe continuar o debe ser descontinuada?
Do you think this practice should be continued or Se debe continuar con el tratamiento mientras resulte beneficioso para el paciente.
Treatment should be continued for as long as the patient benefits from it.El tratamiento con Citalopram se debe continuar para el período programado completo. Almacenaje.
The treatment with Citalopram must be continued for the complete scheduled period. Storage.Se debe continuar de esta forma a por toda la alfombra, deslizAndolacon movimientoslentos.
This pattern should be continued across the rug with slow, gliding motions.No obstante dicta que,en supuestos especiales, se debe continuar registrando las horas que el trabajador dedica a realizar sus funciones.
However, this ruling has also made it clear that, in some special cases,the company must continue to record the hours that the worker devotes to perform their duties.Se debe continuar el uso de Propecia Genérica para mantener la cantidad de cabello existente.
You must continue to use Generic Propecia to maintain any hair quantity.El tratamiento se debe continuar de por vida, ya que no se conoce cura.
Treatment must continue throughout life, as there is no known cure.Se debe continuar comunicándose para mantener las líneas abiertas y funcionando adecuadamente.
You have to continue communicating Opinamos que se debe continuar con ese enfoque, desarrollarlo y enriquecerlo.
We believe that this approach should be pursued, developed and enriched.Desde todas las organizaciones se debe continuar en la lucha contra la desigualdad en todos los ámbitos laborales: migración, género, jóvenes mayores de 55 años, parados de larga duración….
From all organizations, the fight against inequality must continue in all areas of work: migration, gender, young people over 55 years of age, long-term unemployed.La labor de nuestro Secretario General debe alentarse y debe continuar.
The work of our Secretary-General deserves to be encouraged and must continue.Si bien cabe reconocer en gran medida los esfuerzos de la Organización paraorientar las inversiones y el comercio en los países en desarrollo, también se los debe continuar de manera más organizada.
While the Organization's efforts to encourage investment andtrade in developing countries 
