Примеры использования Se descubren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo se descubren nuevas especies de orquídeas?
How do new species of orchids get discovered?Y es que las edificaciones que se descubren son realmente mágicas.
The buildings you will discover are truly magical.Si se descubren pruebas concluyentes de su muerte;
If conclusive evidence of his death is discovered;Pero unos años más tarde, se descubren problemas financieros.
But a few years later, financial issues were discovered.Se descubren esos sentimientos para iniciar el apunte de las necesidades.
These feelings are uncovered to begin to point out needs.En el año 813 se descubren los restos del Santo.
In 813, the remains of the saint were discovered.Se descubren fosas comunes con decenas de cadáveres no identificados.
Mass graves with dozens of unidentified bodies being discovered.Si las mentiras se descubren, saldrás perjudicado.
If the lies are revealed, you will El producto estético ysus condiciones de producción se descubren al mismo tiempo.
The aesthetic product andits production conditions get discovered at the same time.Cosas como esa se descubren con el transcurso de la vida.
Things as that is discovered with the course of the life.Sin embargo, hay muchos otros ejemplos que se descubren en el piano juego.
Yet there are many other examples that you will discover in the game piano.Paso a paso se descubren los encantos de otro Algarve.
Foot by foot, you will discover the charms of another Algarve.(Muy pocos cánceres de laringe o de hipofaringe se descubren en esta etapa temprana).
(Very few hypopharyngeal and larynx cancers are found at this early stage.).Estos"efectos" se descubren recurriendo al párrafo 4 del artículo 3.
These"effects" are found through recourse to Article 3.4.Requiere aprobación previa Cuota de$ 250 se cobrará si se descubren pruebas.
Prior approval required $250 fee will A través de ellos se descubren los hombres de buena voluntad.
Through them the men of good will The results En Israel se descubren los Manuscritos del Mar Muerto.
It Las respuestas a estas preguntas se descubren cuando nos enfrentamos a nuestra ira.
The answers to these questions are found when we face our anger.Si se descubren irregularidades, puede imponer sanciones monetarias.
When irregularities are found, monetary sanctions Los cambios cervicales se descubren a través de pruebas de detección. Diagnóstico.
Cervical changes are found through screening tests. Diagnosis.Se descubren accidentalmente o como parte de una evaluación cuando el paciente siente dolor abdominal.
Adrenocortical carcinoma is discovered as part of a physical examination for abdominal pain.La mayoría de los pólipos se descubren durante pruebas para detectar cáncer colorrectal.
Most polyps are found during tests for colorectal cancer.Si se descubren algunos métodos de intervención relativamente sencillos, los beneficios pueden ser considerables.
If some relatively simple methods for intervention are found, the payoff may Si en la inspección se descubren defectos se examina toda la partida.
If defects are found during an inspection, the whole batch En cada paseo se descubren vestigios de hechos que aportó la naturaleza.
Each tour unveils vestiges of facts contributed by nature.Con los nuevos avances que se descubren todos los días,¿hay algo que estemos perdiendo?
With new advancements being discovered everyday, Las flores se descubren entre las hojas en la parte alta de las ramas.
The flowers are found in the leaves at the top of the branches.Las deidades de la India se descubren en cada rincón de Rajastán, impregnada de misticismo.
Indian gods are found in every corner of Rajasthan, impregnated in mysticism.Y muchos cánceres que se descubren todavía pueden ser mortales, incluso con tratamiento.
And many cancers that are found may still 
