Примеры использования Se desempeñado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elonu se desempeñado en Texas A& M desde la temporada 2006-2009.
Hudson played for the Texas A&M from 2006 to 2010.Entre otros trabajos, se ha desempeñado como maestro de escuela en Filadelfia.
Among other jobs, he has worked as a schoolteacher in Philadelphia.Se ha desempeñado en otras industrias, incluido el sector gubernamental.
He has additional experience in other industries, including Government.Se ha desempeñado como profesor y conferencista en distintos foros y universidades.
He has taught as a professor and participated in conferences in different forums and universities.Tongolele también se ha desempeñado como escultora y pintora.
Oguri also had roles as choreographer and dancer.
Люди также переводят
La ventaja con Christian es que ya se ha desempeñado al máximo nivel.
The advantage with Christian is that he has played at the highest possible level.Se ha desempeñado en varios talleres de gestión de ingresos para los hoteleros.
He has held several revenue management workshops for hoteliers.Además, se ha desempeñado en diferentes proyectos de cooperación internacional en Iberoamérica.
In addition, he has worked with different international cooperation projects in Ibero-America.Se ha desempeñado siempre en atender a público en general.
He has always worked in serving the general public.Entre otros trabajos, se ha desempeñado como maestro de escuela en Filadelfia.
Among other jobs, he has worked as a school teacher in Philadelphia.Desde la implementación, CACHEBOX se ha desempeñado muy bien.
Since deployment, CACHEBOX has been performing well.Se ha desempeñado en asesoría jurídica y ha participado en importantes transacciones;
She has provided legal counseling and has been involved in significant transactions;Richardson se ha desempeñado como enviado no oficial del gobierno de Barack Obama.
Richardson has been acting as an unofficial envoy for the Obama administration.También se ha desempeñado en el área del diseño gráfico y la ilustración;
Also has working in the area of graphic design and illustration;Se ha desempeñado a lo largo de Asia y África desde hace más de 7.000 años.
It has been played throughout Asia and Africa for over 7,000 years.Se han desempeñado a este respecto las siguientes actividades indicadoras.
The following indicative activities have been carried out in this regard.Anteriormente se había desempeñado como ministro de Justicia.
He had previously been serving as a state trial judge.Se ha desempeñado en Radio, Televisión, diarios y agencias de noticias.
She has been featured on TV, radio, newspapers and magazines.En cuanto a la distribución del juego, se ha desempeñado más de 143.688 veces.
In regards to exposing the game, it has been played above 143,688 times.En un mundo de tirantez y desafíos crecientes,las Naciones Unidas se han desempeñado bien desde su creación en 1945 y merecen una palabra de reconocimiento y gratitud.
In a world of growing tensions and challenges,the United Nations has performed well since its inception in 1945 and deserves a word of appreciation and thanks.Posteriormente, Carlos se unió al equipo administrativo, donde se ha desempeñado en la asesoría legal y acompañamiento de negocios de compañías nacionales e internacionales.
Later, Carlos joined the administrative team, where he has been providing legal advice to national and international companies.Se ha desempeñado mejor de lo previsto y es considerada por muchos en la comunidad ambiental como la forma correcta de desalinizar el agua de mar.
It has performed better than anticipated and is considered by many in the envi ron men tal community to be the right way to do seawater desali na tion.Durante 22 años se ha desempeñado como Instructor de ejercicio grupal, coreógrafo para programas de televisión, director de programas, examinador y entrenador personal.
He has been in the fitness arena for the past 22 years as a group fitness instructor, choreographer for exercise TV shows, program director, examiner and personal trainer.Desde el año 2001 se han desempeñado en importantes salas de conciertos en San Pablo y en las afueras.
Since 2001 they have played in important concert halls in São Paulo and in the countryside.Al igual que Romina,Jessica se ha desempeñado en diferentes destinos y cargos desde el año 2009 cuando empezó a trabajar como guía en explora Patagonia.
Just like Romina,Jessica has performed in different destinations and posts since 2009, when she joined explora Patagonia as a guide.Por más de 18 años se ha desempeñado como ilustrador para literatura infantil y juvenil, trabajando también como Coordinador de Diseño y Desarrollo de Producto.
For more than 18 years he has worked as an illustrator for children's literature, also working as Product Design and Development Coordinator.The 50th Division was considered to have performed very well during the Normandy campaign, not suffering the initial problems of the two other veteran divisions.Los Heralds jugó en 1920, y se había desempeñado como independiente ya en 1905.
The Heralds Se ha desempeñado en misiones internacionales participando en diversas actividades en Países como Brasil, Ecuador y con la Flota del Atlántico de la Armada de los EE. UU.
He has been involved in international missions, several activities in Brazil, Ecuador, and has worked with the U.S.
