SE DESMORONARÍA на Английском - Английский перевод

• would fall apart
• would crumble
• would collapse

Примеры использования Se desmoronaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Chuck se desmoronaría.
Chuck will fall apart.

Sabía que tarde o temprano, se desmoronaría.
I knew that sooner or later, she would break down.

Todo se desmoronaría.
Everything would crumble.

Sin voluntarios como tú, la iglesia se desmoronaría.
Without volunteers like you, the Church would fall apart.

¿Se desmoronaría en el estrado?
She will fall apart on the stand?

Inglaterra se desmoronaría.
England would fall.

Bien, si todos mintieran, la comunicación se desmoronaría.
Well, if everybody lied, communication would fall apart.

Éste lugar se desmoronaría sin tí.
This whole place would fall apart without you.

Que si algo les sucede, todo un mundo se desmoronaría.
That if something happens to them, a whole world falls apart.

Mi vida se desmoronaría en ruinas informes.
My life would crumble into shapeless ruins.

Sabe que si Dave estuviera solo el rancho se desmoronaría.
He knows if Dave were on his own, the Barb would fall apart.

Mi corazón se desmoronaría si alguien dice su nombre.
My heart would fall apart if someone said your name.

De otro modo todo el sistemas de balizas de hiperespacio se desmoronaría.
Otherwise the entire hyperspace beacon system falls apart.

Toda mi vida se desmoronaría.
SIGHS My entire life would fall apart.

Pensaba que si yo no mantenía el control todo se desmoronaría.
I thought if I wasn't the one keeping control, everything would fall apart.

La sociedad se desmoronaría si somos sinceros con el folleteo.
Society would fall apart if people were honest about screwing.

Nadie predijo que aquél día de 1989 ese muro se desmoronaría.
No one predicted on that day in 1989 that that wall would come crumbling down.

Una familia se desmoronaría si no pudieran estar de acuerdo en discrepar.
A family would fall apart if they couldn't agree to differ.

Si cada uno hiciera lo que quisiera, este lugar se desmoronaría en menos de un mes.
If we were doing what we wanted, this place would fall apart within a month.

Su valor se desmoronaría, y en consecuencia, los precios se irían por las nubes.
Its value would crumble, and correspondingly, prices would go through the roof.

Recíprocamente, si los musulmanes perdieran el control de la Meca, su religión se desmoronaría.
Likewise, if Muslims lose their control over the Mecca, their religion will crumble to pieces.

Sabría que todo se desmoronaría… y que traería consecuencias.
He would know that the thing would crumble and that there would be blowback.

Si una de estas rocas se desviara sólo unos milímetros toda la Gran Pirámide se desmoronaría.
If even one of these stones was but an inch out of alignment the entire Great Pyramid would come crashing down.

Pero un hombre inocente, sin embargo, se desmoronaría para que todos sepan que es inocente.
But an innocent man, however, would collapse for all know that he is innocent.

Bueno… la fiscalía cree que la mafia de Linderman llega tan lejos… que si podemos derribarlo, el imperio se desmoronaría.
Well, the DA thinks Linderman's mob ties run so deep, if I can take him down, the empire crumbles.

Esa sociedad se desmoronaría muy rápidamente, porque todos esos"compradores" se quedarían sin recursos.
Such a society would break apart very quickly, because all those"buyers" would run out of resources.

Si no puedo hacer que mis agentes sean responsables de sus subordinados, la eficacia de todo el programa se desmoronaría.
If I cannot hold my agents responsible for their subordinates, the efficacy of the entire program breaks down.

Se ha dicho que las mujeres sostienen una mitad del cielo, sin nuestro apoyo, el cielo se desmoronaría, y el sueño de la paz nunca sería realizado.
It has been said that women hold up one half of heaven, without our support, heaven would crumble, and the dream of peace never be realized.

Quiero decir, cuando ella lo descubra, va a estar desolada, y si tú rompes con ella, en ese momento, se desmoronaría.
I mean, when she finds out, she's going to be devastated, and if you break up with her on top of that, she would fall apart.

Как использовать "se desmoronaría" в Испанском предложении

¿Quién podía pensar que se desmoronaría todo?

Sería entretenido averiguar qué se desmoronaría primero.

Sabía que se desmoronaría y no soportaba verla llorar.

Sin su apoyo el proceso sionista se desmoronaría rápidamente.

Sin obediencia el sistema capitalista se desmoronaría con rapidez.

Sin embargo, este imperio sinárquico del carnero se desmoronaría 3.

"Era obvio que el país se desmoronaría de un empujón.

Donde quiera que tocara Bai Qi, se desmoronaría en polvo.

Si cayera este peón, se desmoronaría toda resistencia del blanco.

Muchos pensaron que la Real se desmoronaría como solía hacer.

Как использовать "would collapse, would fall apart, would crumble" в Английском предложении

Apart from Him everything would collapse and disintegrate.

Enterprises would fall apart and go out of business quickly.

Other men would crumble at this thought.

Any second now it would collapse entirely.

Imperial Japan thought the Americans would crumble if attacked.

This force would collapse a conventional motor.

Those would collapse inward, which would fatal.

The web would fall apart if it weren't full visible.

her organs would crumble in their hands.

Site-built buildings would fall apart under similar stresses.