Примеры использования Se despertado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debe haberse despertado y asustado.
She must have woke up and freaked out.Todo lo que recuerda es haberse despertado en un hospital.
All he remembers is waking up in the hospital.Debe haberse despertado todo el valle.
That must have woke up the whole valley.La bebé se había despertado constantemente y solo su madre podía calmarla.
The baby had woken up constantly and only her mother could settle her.Pocos legisladores demócratas se han despertado, pero es probable que sea demasiado tarde.
A few Democrat lawmakers have awakened, but it's probably too late.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
despertar de la fuerza
hora de despertardespertar el interés
el despertar espiritual
despertar de la conciencia
un despertar espiritual
despertar la conciencia
momento de despertarproceso de despertardespertó su interés
Больше
Использование с наречиями
me desperté esta mañana
despertar cada mañana
desperté esta mañana
gran despertarmañana me despertédespertar temprano
despertar por la mañana
despertar en la mañana
me desperté temprano
despertarse por la mañana
Больше
Использование с глаголами
imagina despertarquiero despertaracaba de despertarquiero despertarme
haberme despertadohaberte despertadonecesita despertartratando de despertarcomienza a despertarempezando a despertar
Больше
Se había despertado temprano para ayudar a Lydia a elegir otra serie de actuaciones.
He had woken up early to help Lydia choose another series of performances.Se había despertado su interés, claro;
His interest had been aroused, of course;La senorita Bennet se ha despertado y pregunta por usted-informo Stevenson en voz baja.
Miss Bennet has awakened and is asking for you,” Stevenson quietly informed her.Hermosa mujer se ha despertado y está sentada en una cama blanca.
Beautiful woman has woken up and is sitting on a white bed.Se han despertado por ti, mi amor.
Have aroused for you, my beloved.No se ha despertado.
He/she has not wakened up.Esta semana se ha despertado dos veces de la siesta llorando.
Twice this week she has woken up from a nap crying.Antes de llegar a Margaret River(MR)todos tus instintos ya se habrán despertado.
Before arriving at Margaret River(MR)all your instincts have already awakened.Tu empatía se ha despertado gracias a este jovencito, que tienes enfrente tuyo.
Your empathy is aroused because of this one man whose face you can see.El terrorismo en Europa no está durmiendo, se ha despertado.
Terrorism in Europe is no longer asleep, it is being awakened.Apelamos a las personas cuyo deseo espiritual se ha despertado.
We appealed to the people whose spiritual desire has woken up.Entretanto, el palacio entero se había despertado junto con la princesa;
In the meanwhile all the palace had woke up with the Princess;Cuando regresan, las sospechas de Garrett se han despertado.
When they return, Garrett's suspicions have been aroused.Me levanté de la cama yvi que mis hijos también se habían despertado.
I got out of bed andsaw that my sons had also woken up.Tiene un aura a su alrededor y ahora se ha despertado por segunda vez.
The aura is around him, and now he is awakened for the second time.Mirad a Frasier, se ha despertado. Hola Frasier.
Oh look it's Frasier, Frasier woke up.Por eso se han despertado todos.
That is why they're all waking up.Dios se había despertado en la flor de las estrellas.
God had awaken in the flower of stars.Se ha despertado.
She's waking up.El león se había despertado.
The lion had awaken.Y el nene se había despertado con mucha hambre.
And the boy woke up ever so hungry.Mira, los vecinos se han despertado.
Look, the neighbours are waking up.Mirad, el chaval se ha despertado.
Look, the little guy's waking up.Ojalá se hubiera despertado cuando la besé.
I wish now you would wake up when I kissed you.Ni siquiera mi abuela se habría despertado para salvarme.
Not even my own grandmother would wake up to save me.
