Примеры использования Se dice на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y cómo se dice, me gustaría ser mi hermano?
And how do you say, I wish I were my brother?A veces me preguntan:¿Cómo se dice"Jesús" en japonés?
They often ask me,"How do you say‘Jesus' in Japanese?Se dice que trabaja en el edificio Lansky en el centro.
Word was he works out of the Lansky building in Midtown.Esta persona que se dice ser el hijo de Dr. Dre.
This person who claims to be the son of Dr. Dre.No son pruebas de que el producto funcionará como se dice.
They're no proof that the product will work as claimed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
English bit:¿Cómo se dice en inglés:"ya es hora"!
English bit: How do you say in English"ya es hora"!Se dice en los clubes que eres el hombre que estamos buscando.
Word in the clubs is that you are the man that we're looking for.No sabemos si lo que se dice es verdad o mentira.
We do not know whether these claims are true or a lie.¿Cómo se dice en francés, mi hermana tiene un lápiz amarillo?
How do you say in French, my sister has a yellow pencil?La casa era agradable y cómodo como se dice en la descripción.
The house was nice and comfortable as told in the description.El proceso que se dice que está aquí,¿está realmente aquí?
Is the process that is claimed to be here actually here?El Artículo VII, párrafo 4 de la Convención, en el que se dice lo siguiente.
Article VII, paragraph 4, of the Convention, which reads as follows.Dra. Lin, se dice que… salvaste el útero de una joven madre hoy.
Dr. Lin, word has it you saved a young mother's uterus today.En el párrafo 4 del proyecto de resolución original A/C.1/52/L.4 se dice lo siguiente.
Paragraph 4 of the original draft resolution A/C.1/52/L.4 reads as follows.Como se dice bajo en ingles Usted dice small en ingles.
How do you say small in spanish Restano es Presidente de la organización"Movimiento de Armonía", que se dice pacifista.
Restano is the president of the"Movimiento de Armonía" organization, which claims to be pacifist.Como se dice feto en ingles Usted dice fetus en ingles.
How do you say fetus in spanish It is said that a lie told many times becomes a truth.Se dice que el presidente Hassan Rouhani es más moderado que su predecesor.
President Hassan Rouhani claims to be more moderate than his predecessor.Como se dice amigo en ingles Usted dice boyfriend en ingles.
How do you say boyfriend in spanish Como se dice Adenoma en ingles Usted dice adenoma en ingles.
How do you say adenoma in spanish Como se dice Encantadoa en ingles Usted dice incanted en ingles.
How do you say incanted in spanish Como se dice dicotiledon en ingles Usted dice dicotyledon en ingles.
How do you say dicotyledon in spanish Esto es posible si se le dice a PHP que ignore el aborto del usuario.
This is possible if you tell PHP to ignore user aborts.Toda mentira encontrará creyentes si se la dice con la fuerza necesaria.
Any lie will find believers as long as you tell it with force enough.¿Saben que se le dice hoy en día a un chico que pierde?
You know what they tell a kid who lost these days?¿Por qué no se nos dice el nombre del segundo discípulo?
Why is the name of the second disciple not told to us?Se le dice,"Necesitamos esto,¿lo hará o no?
You tell him,"We need this, will you do it or not?Posee una personalidad retorcida yjamás hace lo que se le dice.
He has a twisted character andnever does what people tell him to.Bianca será feliz con él, se lo dice una mujer.
Bianca will be happy with him, I tell you myself, as a woman.
