Примеры использования Se disminuyó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su fiebre se disminuyó y él durmió.
His fever diminished and he slept.En términos generales en este mes se disminuyó un 1%.
In general terms, this month decreased by 1%.Se disminuyó su riesgo de la diabetes.
His risk for diabetes diminished.El número de los pobres se disminuyó 5 veces más.
The number of poor fell by more than 5 times.Se disminuyó el daño por perdigón de 22 a 20.
Decreased damage per pellet from 22 to 20.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayuda a disminuirdía disminuyedisminuye el riesgo
disminuir la cantidad
disminuir el número
disminuir la capacidad
disminuye con la edad
disminuir la velocidad
disminuir el dolor
disminuir el volumen
Больше
Использование с наречиями
disminuido considerablemente
disminuye rápidamente
disminuido significativamente
disminuyó ligeramente
disminuido drásticamente
disminuido constantemente
disminuido notablemente
disminuye gradualmente
disminuyendo así
disminuido mucho
Больше
Использование с глаголами
ayudar a disminuirsigue disminuyendotiende a disminuircomenzó a disminuircontinúa disminuyendocontribuye a disminuirparece disminuirempezó a disminuirpermite disminuiractúa disminuyendo
Больше
La reflectancia alrededor de 800 nm se disminuyó para T2 y T3.
The reflectance around 800 nm decreased for T2 and T3.En el GC se disminuyó el número de clases magistrales.
In CG the number of lectures was decreased.La dispersión del giro de la torreta se disminuyó en un 11%.
Turret-traverse dispersion of the 75mm SA50 gun decreased by 11%.Se disminuyó el retraso producido al abrir el paracaídas.
Reduced the delay when opening a parachute.El SNM también ocurrió cuando se disminuyó la dosis de este medicamento.
NMS has also happened when the dose of this drug was lowered.Se disminuyó la cantidad de chalecos y cascos de nivel 3.
Reduced the number of LV3 helmets and vests.La dispersión en el giro del chasis y en movimiento se disminuyó en un 9%.
Dispersion on hull traverse and on the move decreased by 9%.Se disminuyó el tiempo de detonación de 3 segundos a 1 segundo.
Decreased fuse time from 3 seconds to 1 second.Gracias Yeonhee, mi carga durante la filmación se disminuyó mucho.".
Thanks to Yeonhee, my burden while filming was lessened by a lot.".Se disminuyó el mantenimiento del equipo en aproximadamente 90%.
Equipment maintenance was reduced by approximately 90%.La dispersión en el giro del chasis y en movimiento se disminuyó en un 5%.
Dispersion on the move of the T-10 suspension decreased by 5%.Se disminuyó ligeramente la capacidad de cruce para equilibrar este cambio.
Slightly decreased crossing capacity to balance this change.La prevalencia de tabaquismo se disminuyó al 13,4% en la totalidad de la cohorte;
Smoking prevalence decreased to 13.4% in the entire cohort;La dispersión en el giro del chasis y en movimiento se disminuyó en un 5%.
Dispersion on the move of the Vickers Medium suspension decreased by 5%.En 2016 se disminuyó de 27 a 21 días el tiempo de resolución de un reclamo.
In 2016, complaint response times dropped from 27 to 21 days.La biomasa, se lavó,se secó, se disminuyó tamaño y se tamizó;
The biomass was washed,dried, decreased size and sieved;Con ambos se disminuyó la posibilidad de transmisión vertical a 2 %.9.
With both, the possibility of vertical transmission is decreased to 2%.9.Cuando mi resolución aumentó,la tempestad se disminuyó en el contrapunto perfecto.
As my resolve increased,the tempest diminished in perfect counter-point.Esto se disminuyó a tres áreas que cubren 1 millón de kilómetros cuadrados.
This has been reduced to three areas covering 1 million square kilometres.Después de una destrucción extensa de bandadas de ave de corral, se disminuyó la amenaza.
After widespread destruction of poultry flocks, the threat diminished.Luego, el medicamento se disminuyó durante un período de una a dos semanas.
The drug then was tapered down over a one- to two-week period.Se disminuyó la cantidad de subfusiles y se aumentó la cantidad de fusiles de asalto.
Decreased the number of SMGs and increased the number of ARs.The climbing rate improved by 20%, and the takeoff distance decreased by 10.Se disminuyó el movimiento de la cámara en modo Francotirador al transitar por terrenos irregulares.
Decreased the jitter of camera in sniper mode when driving on irregular terrain.En 2015 el PIB se disminuyó por 0,2%, mientras que se espera una nueva caída de 0,3% en 2016.
In 2015 the GDP was reduced by 0.2% while a further reduction of 0.3% 
