se distribuirá a los miembros 
would be circulated to members
would be distributed to members
will be circulated to members
shall be circulated to members
Después, el informe se distribuirá a los miembros. 
The report would then be distributed to members.La Sra. WHELAN(Irlanda) dice que la UE yla Unión Africana han acordado un nuevo proyecto de resolución revisado, que pronto se distribuirá a los miembros. Ms. WHELAN(Ireland) said that the EU andthe African Union had agreed on a new revised draft resolution, which would be circulated to members shortly. El PRESIDENTE dice que se distribuirá a los miembros del Comité una nota detallada sobre esta cuestión. The CHAIRPERSON said that a detailed note on that point would be distributed to members of the Committee. La información se organizará de forma adecuada y se distribuirá a los miembros del Comité. The information would be put in proper form and circulated to the members. A continuación, se distribuirá a los miembros para que éstos realicen sus observaciones, que presentarán en el plazo de un mes. It would then be circulated to members for their comments, which should be submitted within one month. El texto completo de esas conclusiones y recomendaciones se distribuirá a los miembros que lo soliciten. The full text of those conclusions and recommendations would be circulated to members on request. A continuación, se distribuirá a los miembros del Comité; si transcurrido un mes éstos no han presentado observaciones, se asumirá que el documento cuenta con su aprobación. It would then be circulated to members of the Committee; if within one month they had submitted no comments, it would be assumed that the document met with their approval. La carta del Presidente de la Asamblea General se distribuirá a los miembros lo antes posible. The letter from the President of the General Assembly would be circulated to members as soon as possible. La información detallada sobre las opiniones de la Unión Europea acerca de algunos de los principales temas de la Memoria ylos principales retos futuros se distribuirá a los miembros. The details of the views of the European Union(EU) on some of the report's main topics andon the main challenges ahead will be distributed to members. Un nuevo examen del anteproyecto se distribuirá a los Miembros para su consideración en la reunión del Comité MSF de junio de 2013. A further revision of the draft procedure will be circulated to Members for consideration at the June 2013 SPS Committee meeting. Habida cuenta del escaso número de ejemplares recibidos, sólo se distribuirá a los miembros de la Comisión. In view of the limited number of copies received, it is distributed to the members of the Committee only. El proyecto de Plan de Gestión se distribuirá a los miembros de la Junta a más tardar 60 días antes del período de sesiones. The proposed Management Plan shall be circulated to members of the Board not later than 60 days before the session. La aportación del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial será especialmente importante y el cuestionario se distribuirá a los miembros en el presente período de sesiones. CERD's input would be especially important, and the questionnaire would be distributed to members at the current session. Se distribuirá a los miembros del Comité una nota que indicará los puntos planteados durante el debate de estas cuestiones y las resoluciones pertinentes de la Asamblea General. A note indicating matters raised in the course of the discussion of these issues together with the relevant General Assembly resolutions will be circulated to members of the Committee. El Sr. DZIALUK(Polonia) pide disculpas por la tardía presentación del informe complementario mencionado por el Sr. Kuzniar, que se distribuirá a los miembros del Comité. Mr. DZIALUK(Poland) apologized for the late submission of the supplementary report referred to by Mr. Kuzniar, which would be circulated to members of the Committee. El PRESIDENTE dice que preparará un documento sobre los métodos de trabajo del Comité, que se distribuirá a los miembros antes del próximo período de sesiones y en el que se incorporarán las sugerencias del Sr. Diaconu y cualquier otra que se formule. The CHAIRMAN said he would prepare a document on the Committee's methods of work that would be circulated to members before the next session and would incorporate Mr. Diaconu's suggestions and any others that might be made. El texto completo de la ley figura en un compendio de la legislación tayika preparada a los fines del diálogo con el Comité, que se distribuirá a los miembros de manera oficiosa. The full text of the Act was contained in a compendium of Tajik legislation prepared for the purposes of the dialogue with the Committee, which would be distributed to members informally. Señala, por otra parte, que se distribuirá a los miembros del Comité el texto de un estudio titulado"Actualidad del Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación Racial", que el Sr. de Gouttes ha publicado en la Revue générale de droit international public, 1992. He also announced that he would be distributing to the members of the Committee the text of a study entitled"Actualité du Comité des Nations Unies pour l'élimination de la discrimination raciale" which Mr. de Gouttes had published in the Revue générale de droit international public, 1992. Con la ayuda de la Secretaría,prepararé un proyecto de resumen de nuestras deliberaciones en las dos reuniones sobre este tema, el cual se distribuirá a los miembros antes del comienzo la sesión plenaria que celebraremos el miércoles por la tarde. I will prepare,with the help of the Secretariat, a draft summary of our discussions in the two meetings on this item, which will be circulated to members before the beginning of our next plenary meeting on Wednesday afternoon. En la reunión de los presidentes y representantes de los órganos de derechos humanos establecidos en virtud de tratados, celebrada los días 22 y 23 de abril, a la que el orador asistió en nombre del Sr. Voyame, se sugirieron modificaciones concretas al documento básico de la Secretaría,cuya lista se distribuirá a los miembros del Comité de inmediato. The meeting of the chairpersons and representatives of the human rights treaty bodies held on 22 and 23 April, which he had attended on Mr. Voyame's behalf, had suggested specific amendments tothe secretariat's basic document, a list of which would be circulated to members forthwith. El PRESIDENTE dice que la exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas se distribuirá a los miembros de la Comisión antes de la convocación de una sesión ulterior, no con vistas a reabrir negociaciones ni reconsiderar decisiones ya adoptadas, sino únicamente con fines de información. The CHAIRMAN said that the statement of programme budget implications would be circulated to the members of the Committee before the convening of a later meeting, not with a view to reopening negotiations or reconsidering decisions already taken, but purely for informational purposes. El Presidente señala a la atención de los asistentes una información actualizada de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD) sobre desarme, desmovilización y reintegración en la República Centroafricana, así como sus actividades recientes como Presidente de la configuración, un documento informativo sobre la consolidación de la paz en la República Centroafricana yun documento que incluye datos actualizados sobre la asistencia externa a la República Centroafricana, que en breve se distribuirá a los miembros. The Chairperson drew attention to an update by the United Nations Development Programme( UNDP) on disarmament, demobilization and reintegration( disarmament, demobilization and reintegration) in the Central African Republic; his recent activities as Chairperson of the configuration; a briefing paper on peacebuilding in the Central African Republic; anda document containing updated data on external assistance to the Central African Republic, which would be distributed to members shortly. Tras verificarse el cumplimiento de los requisitos establecidos,la candidatura se distribuirá a los Miembros de la Junta Directiva de los Miembros Afiliados a título de información, antes de su presentación al Consejo Ejecutivo de la OMT para su aprobación, que implicará el reconocimiento y efectividad de todos los derechos y obligaciones del Miembro Afiliado, así como la exigencia del pago de la cuota. Following verification of compliance with the established requirements,the application shall be circulated to Members of the Board of the Affiliate Members for information before submission to the Executive Council of UNWTO for approval which shall confer effect to and recognition of all the rights and obligations of the Affiliate Member as well as the obligation to pay the entry fee and the membership contribution. Se distribuirá a todos los miembros la lista de las personas que serán invitadas. The list of persons to be invited would be distributed to all members. Los informes del Grupo Especial se distribuyeron a los Miembros el 29 de septiembre de 2006. On 31 March 2011, the panel report was circulated to Members. Los informes del Grupo Especial se distribuyeron a los Miembros el 29 de septiembre de 2006. On 29 September 2006, the panel reports were circulated to Members. El 30 de junio de 2010 se distribuyó a los Miembros el informe del Grupo Especial. On 18 July 2008, the Panel reports were circulated to Members. El estudio se ha distribuido a los miembros de la Asamblea. The study has been distributed to members of the Assembly. Esta lista se ha distribuido a los miembros del Comité Directivo. This list has been circulated to members of the Steering Committee.
Результатов: 29,
Время: 0.0404
Artículo 13 Con la convocatoria de la sesión respectiva, se distribuirá a los miembros del Consejo la copia o borrador del acta de la sesión anterior.
Photocopies will be circulated to members of the judging panel.
Information will be circulated to members via e-mail.
Information will be circulated to Members in coming weeks.
This will be circulated to members to allow them to vote.
Full details will be circulated to members in due course.
He added that any remaining bitcoins would be distributed to members who had provided an emergency address to which they could be sent.
The draft annual report would be distributed to members once it has been completed for members’ feedback before being finalised and published online.
A financial report will be circulated to members at that time.
Voting instructions will be circulated to members via email.
Further details will be circulated to members soon.
![]()
se distribuirse distribuirán![]()
![]()
Испанский-Английский
![]()
se distribuirá a los miembros
