Примеры использования Se elevaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eso se elevaría a mil pies de altura.
That would soar a thousand feet high.¿Qué tipo de sistemas de creencias se elevaría a dominar la cultura?
What kind of belief systems would rise to dominate the culture?La mente se elevaría y el corazón hallaría descanso.
The mind would be uplifted and the heart Si logramos obtener un gimnasio para entrenarnos, el número de chicas se elevaría.
If we get a training gym the number of girls will rise.Mi espíritu se elevaría con las alas de la memoria.
My spirits would soar on the wings of a memory.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elevado número
elevado nivel
elevada tasa
elevado costo
elevado porcentaje
elevada proporción
elevado grado
posición elevadaelevada incidencia
temperaturas elevadas
Больше
Использование с наречиями
más elevadomuy elevadorelativamente elevadodemasiado elevadomucho más elevadobastante elevadoligeramente elevadadesproporcionadamente elevadosumamente elevadotan elevado
Больше
Использование с глаголами
inazuma elevencontribuido a elevarayudar a elevarseven elevenpermite elevardecidió elevarcomienza a elevarse
seguir elevandoconsiste en elevarencaminadas a elevar
Больше
Incluso si el CO2 se duplica,la temperatura se elevaría a solo 1°C.
Even if CO2 were doubled,the temperature would rise only 1°C.Una rebaja que se elevaría al 14,2% para el top 0,1% de los ciudadanos.
This reduction would increase to 14.2% for the top 0.1% of citizens.En mayo de 2009,la Comisión Europea estimó que el desempleo se elevaría al 8.
In May 2009,the European Commission estimated that unemployment would rise to 8.Honda dijo que su cifra se elevaría al 65 por ciento para 2030.
Honda said its figure would be lifted to 65 percent by 2030.La cuota de mercado en fondos de inversión sumando BMN se elevaría hasta el 6,38.
If BMN is included, the bank's market share in mutual funds would increase to 6.38.Entonces el espíritu… se elevaría y saldría de este cadáver sin sentido.
Then the so-called spirit would rise up and out of this meaningless cadaver.Sin la fuerza centrífuga en la Tierra,el objeto afectado se elevaría en el aire.
Without the centrifical force of the earth,the object affected would rise into the air.Una luminiscencia brillante que se elevaría a una altura de seis mil metros.
A brilliant luminescence rising to a height of up to twenty thousand feet.Si los hielos Antártica y de Groenlandia fundaran completamente,el nivel del mar se elevaría de 70 metros.
If the ice of Antarctica and Greenland melted completely,sea level rise by 70 meters.Y su cuerpo se elevaría como O5-9, el Supervisor que pensó que podría ser inmortal.
And his body would rise as O5-9, the Overseer who thought he could be immortal.Me hubiera gustado Industrias Lieb… determinación de urgencia al beneficio se elevaría por encima de.
I En consecuencia, la demanda interna de mineral de hierro se elevaría de 49,6 millones de toneladas a 125,2 millones de toneladas en el mismo período.
Consequently, domestic demand for iron ore would soar from 49.6 to 125.2 Mt over the same period.También sabía que cuando el Gnosticismo finalmente desapareciera,otro error se elevaría para sustituirlo.
He also knew when Gnosticism finally disappeared,another error would rise to replace it.La Sra. Varmah pregunta cuándo se aprobará la ley por la que se elevaría a 18 años la edad legal mínima de las niñas para contraer matrimonio.
Ms. Varmah asked when the law to raise the legal age of marriage of girls La tasa de desempleo del país sería del 5,2%, perola tasa de subempleo se elevaría al 30,9.
The unemployment rate was about 5.2 per cent butthe underemployment rate was as high as 30.9 per cent.Si no se puede comunicar con nadie, el incidente se elevaría a las autoridades correspondientes.
If no-one can Según una hipótesis más optimista en cuanto al aumento de la eficiencia energética,la contribución de las fuentes de energía nuevas y renovables se elevaría a la mitad.
Under a more optimistic assumption of improved energy efficiency,the contribution of NRSE would be as high as one half.Si se volviese más importante para la sociedad,su C.T. se elevaría,… y entonces recibiría mejor tratamiento.
If he becomes more valuable to society,his T.C. will rise, and then he La idea era que cuandose colocaba la solapa para proporcionar control, el elevador se bajaría de un lado y se elevaría en el otro.
The idea was that when the flap was positioned in order toprovide control, the lift would be lowered on one side and raised on the other.En el momento de redactarse el presente informe, el LTTE había indicado que se elevaría la edad de reclutamiento a 18 años.
At the time of reporting, LTTE had indicated that the minimum age of recruitment would be raised to 18 years.Cuando el helicóptero está cerca del suelo, se elevará un poco más de lo que se elevaría normalmente.
When the helicopter is near the ground, it will get slightly more lift than it normally would.Tras la orden de lanzamiento, el tejado del refugio se abriría deslizándose,y el misil se elevaría hasta la vertical.
After the launch order, the shelter's roof would slide open,and the missile raised to the vertical.Si se mantuviera estable ese precio en los próximos doce meses,la factura por la compra de energía se elevaría a 33.250 millones de euros.
If that price were stable in the next twelve months,the bill for the purchase of energy would rise to 33,250 million euros.Aunque la producción de acero no comenzó hasta ocho años después,las predicciones sostenían que la población de Duluth se elevaría a 200.000-300.000 personas.
Although steel production did not begin until 1915,predictions held that Duluth's population would rise to 200,000-300,000.En relación con las propuestas concretas,era extremadamente positivo, a su juicio, que se hubiera incluido la financiación de expertos, pues se elevaría así el nivel técnico de las reuniones.
Regarding specific proposals,he found it extremely positive that financing of experts had been included, since this would increase the technical level of the meetings.
