Примеры использования Se encargará de coordinar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Quién se encargará de coordinar mi tratamiento general?
Who will coordinate my overall treatment?Para tu comodidad,nuestro concierge se encargará de coordinar tu visita.
For your comfort,our concierge will coordinate your visit.¿Quién se encargará de coordinar mi tratamiento general?
Who will be coordinating my overall treatment?El comité nacional de coordinación para el UNFPA se encargará de coordinar el programa propuesto.
The national ¿Quién se encargará de coordinar mi atención de seguimiento?
Who will coordinate my follow-up care?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encargados de adoptar decisiones
funcionarios encargadosórgano encargadoinstituciones encargadasencargado de negocios
autoridades encargadasencargados de la aplicación
comité especial encargadoorganismos encargadoslos funcionarios encargados
Больше
Использование с наречиями
especial encargadooficial encargadoad hoc encargadopersonal encargadointerministerial encargadose encarga principalmente
ya me encarguéinterdepartamental encargadoencargado específicamente
principal encargado
Больше
Использование с глаголами
encargados de formular
encargados de aplicar
encargado de coordinar
encargado de supervisar
encargado de examinar
encargado de elaborar
encargado de preparar
encargado de promover
encargado de investigar
encargado de vigilar
Больше
En virtud de esa estrategia,la Dependencia de Análisis de la Pobreza del MFPED se encargará de coordinar la reunión, el análisis y la difusión de datos acerca del PEAP.
In this strategy,the Poverty Analysis Unit, MFPED will coordinate data collection, analysis and dissemination regarding the PEAP.¿Quién se encargará de coordinar mi tratamiento general?
Who will be coordinating my child's overall treatment?A new post has been created in OHCHR to coordinate issues dealing with racism, including the activities of the Programme of Action.¿Quién se encargará de coordinar mi tratamiento general?
Who will be coordinating my overall treatment and follow-up care?El ministerio asignará ofortalecerá un departamento o dependencia pertinente, que se encargará de coordinar la elaboración, ejecución y supervisión de la estrategia nacional de ejecución.
The ministry should assign orstrengthen a relevant department or unit responsible for coordinating the elaboration, implementation and monitoring of the national implementation strategy.¿Quién se encargará de coordinar mi atención de seguimiento?
Who will be coordinating my child's follow-up care?La secretaría de Río+20 se encargará de coordinar esos actos paralelos.
These on-site side events will be coordinated by the Rio+20 secretariat.La Dependencia se encargará de coordinar las respuestas a las observaciones de auditoría y otras recomendaciones y observaciones de supervisión y cumplirá funciones relacionadas con las cuestiones ambientales y las reclamaciones.
The Unit will be responsible for coordinating responses to audit observations and other oversight recommendations and observations, and also performing environmental and claims functions.Con arreglo al subprograma 3, la División de Desarrollo Social se encargará de coordinar la ejecución de las actividades relativas a cuestiones de género.
The implementation of activities relating to gender issues will be coordinated by the Social Development Division under subprogramme 3.¿Quién se encargará de coordinar el tratamiento general de mi hijo?
Who will be coordinating my child's overall treatment?El Centro para la promoción de capacidades técnicas y liderazgo se encargará de coordinar el proceso de seguimiento y evaluación de cada estancia profesional.
The Center ¿Quién se encargará de coordinar la atención de seguimiento de mi hijo?
Who will be coordinating my follow-up care?El Oficial de Administración de Inmuebles y Servicios Técnicos se encargará de coordinar toda la gestión y la prestación de servicios técnicos en relación con los inmuebles de la MONUT.
The Building Management and Engineering Officer will be responsible for coordinating all engineering and building management works in UNMOT.¿Quién se encargará de coordinar el tratamiento general de mi hijo?
Who will be coordinating my overall treatment and follow-up care?El Centro Integrado de Capacitación de la Misión se encargará de coordinar las actividades de capacitación, aprendizaje y formación del personal de la Misión.
¿Quién se encargará de coordinar la atención de seguimiento de mi hijo?
Who will be coordinating my child's follow-up care?Ese órgano estará presidido por el Ministro de Justicia y se encargará de coordinar y asegurar el seguimiento de la aplicación de las medidas adoptadas en la esfera de los derechos humanos.
¿Quién se encargará de coordinar el tratamiento general de mi hijo?
Who will be coordinating my child's overall treatment and follow-up care?El oficial de rotaciones propuesto se encargará de coordinar el programa de rotaciones de llegadas y salidas del personal militar en las 28 misiones sobre el terreno.
The proposed Rotation Cell Officer will be responsible for coordinating the rotation schedules of outgoing and incoming military personnel across all 28 field presences.¿Quién se encargará de coordinar mi tratamiento general y la atención de seguimiento?
Who will be coordinating my overall treatment and follow-up care?El GT. T2 se encargará de coordinar las actividades de divulgación y comunicación.
GT. T2 will coordinate dissemination and communication activities.¿Quién se encargará de coordinar mi tratamiento general y los cuidados de seguimiento?
Who will be coordinating my overall treatment and follow-up care?¿Quién se encargará de coordinar mi tratamiento general y la atención de seguimiento?
Who will be coordinating my child's overall treatment and follow-up care?Este ente se encargará de coordinar los esfuerzos de todas las instituciones públicas y privadas que se ocupan de la protección de menores.
That body would be responsible for coordinating efforts by all public and private agencies engaged in the protection of minors.Además, la empresa se encargará de coordinar el diseño conceptual de las cuatro fases del proyecto, incluida la renovación del Palacio de las Naciones.
Additionally, 
