Примеры использования Se encargaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esa Dependencia se encargaría de.
The Unit would be tasked to.Pero Sharon me dijo queestuviera tranquilo. Que ella se encargaría.
But Sharon said"be easy."Said she would handle it.La Oligarquía se encargaría de ello.
The Oligarchy would see to that.Creí que el Pequeño Carmine dijo que se encargaría.
I thought Little Carmine said he was gonna take care of this.Reynolds se encargaría de todo.
Reynolds will take care of everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encargados de adoptar decisiones
funcionarios encargadosórgano encargadoinstituciones encargadasencargado de negocios
autoridades encargadasencargados de la aplicación
comité especial encargadoorganismos encargadoslos funcionarios encargados
Больше
Использование с наречиями
especial encargadooficial encargadoad hoc encargadopersonal encargadointerministerial encargadose encarga principalmente
ya me encarguéinterdepartamental encargadoencargado específicamente
principal encargado
Больше
Использование с глаголами
encargados de formular
encargados de aplicar
encargado de coordinar
encargado de supervisar
encargado de examinar
encargado de elaborar
encargado de preparar
encargado de promover
encargado de investigar
encargado de vigilar
Больше
El Profesor dijo que él se encargaría.
The professor said he would handle this.Esta unidad se encargaría de las pistolas.
And this unit would deal with guns.Mi padre me dijo que esa gente se encargaría de ti.
Dad was saying that those people will take care of you.Me dijo que se encargaría del problema.
El Jefe Wang en Taipéi me dijo que él se encargaría de esto.
ChiefWang in Taipei told me that he would handle this.Ben dijo que se encargaría de los gastos extra.
And Ben said he would take care of any extra expenses.Iba a hablar contigo, peroBonnie dijo que ella se encargaría.
I was going to talk to you myself, butBonnie said she would handle it.¿Pensé que ella se encargaría de ellos?
I thought she took care of them?Sasha se encargaría del trabajo, y estaba seguro de que yo le ayudaría.
Sasha would undertake the work and he was sure I Michel dijo que él se encargaría de ello.
Mitchell said he would deal with it.Sin embargo, se encargaría de no exagerar y ser odiada.
However, she would take care to not overdo it and be hated.Yo sé cómo la mafia se encargaría de esto.
I know how the mafia would handle this.¡El dijo que el Coyote se encargaría de nosotros si decíamos la verdad!
Coyote will take care of us if we said the truth!Vino y dijo que nos fuéramos, que él se encargaría de Hannah.
Then he came over and told Penelope and me to leave, that he would handle Hannah.Mi marido dijo que él se encargaría de esos asuntos, y que no confiara en Watanuki.
My husband said he would handle matters, and not to trust Watanuki.Así que al principio era importante decidir quién se encargaría de qué Pokémon.
So at first it was important to decide who would handle which Pokémon.Él, en cambio, se encargaría de Ada.
He, on the other hand, would deal with Ada.Creo que así es como mi esposo… se encargaría de la situación.
I think that's how Captain Steinmetz would handle the situation.Ben dijo que se encargaría de todo.
Ben said he was gonna take care of everything.Ella dijo que se encargaría de eso.
Tucker dijo que se encargaría de todo.
Tucker said he would take care of everything.Y, como siempre la cabeza se encargaría del entretenimiento.
And as always… Head would handle entertainment.Si se casaban, ella se encargaría de hacerlo feliz.
If they were married, she would work on making him happy.Afortunadamente, Eleanor se encargaría de la mayoría de ellos.
Fortunately, Eleanor would deal with most of them herself.Se le encargaría llevar al monstruo griego al siguiente nivel.
He would be tasked with taking the Greek Freak to the next level.
