SE EQUIVOCAN на Английском - Английский перевод

• are wrong
• make mistakes
• are mistaken
• err
• go wrong
• are misguided
• is wrong
• be wrong
• were mistaken

Примеры использования Se equivocan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Los jóvenes se equivocan.
The youngsters are misguided.

Se equivocan los que así piensan.
Those who proceed thus are mistaken.

Pero todos se equivocan con el.
But everybody is wrong about him.

No, aquí es donde ellos se equivocan.
No, this is where they all go wrong.

¿Se equivocan esos libros, señora?
Would the history books be wrong, ma'am?

Mis cálculos nunca se equivocan, señor.
My calculations never go wrong, sir.

Muchos se equivocan y comparan nuestra sagrada Torá con la ética(Musar).
Many are mistaken and compare our holy Torah to ethics(Musar).

Aquí es donde muchas personas se equivocan.
This is where a lot of people err.

Aveces algunos paleontólogos se equivocan en cuanto a los fósiles de dinosaurios.
Sometimes paleontologists make mistakes with dinosaur fossils.

Aquí es donde muchos autores se equivocan.
This is where so many authors go wrong.

Los gobiernos se equivocan al recortar los presupuestos de los servicios públicos;
Governments are misguided in cutting public services budgets;

Recordad que los Dioses también se equivocan.
Remember that the Gods also make mistakes.

Los pastores y líderes a menudo se equivocan en su comprensión de la iglesia celular.
Pastors and leaders often err in their understanding of the cell church.

¡Recuerda hijo mío que los dioses también se equivocan!
Remember, son of mine, that the Gods also err.

Hay muchas iglesias que se equivocan en este punto.
There are many churches that err at this point.

Los que quieren ir a lo loco y reinventarlo todo se equivocan.
The people who want to go crazy and reinvent everything make mistakes.

Después de todo, los adultos también se equivocan,¡cualquiera puede cometer un error!
After all, grownups also err; anyone can make a mistake!

Los alienígenas de martes quieran apoderarse de la tierra, pero se equivocan.
Tuesday aliens want to take over the land, but they are wrong.

Muchos consumidores se equivocan en cuanto a la duración de un ciclo de esteroides.
Many consumers go wrong when establishing the duration of a steroid cycle.

En cuanto a ustedes, todos sus órganos se equivocan y da miedo a mí.
As for you, all your organs are wrong and scary to me.

Fidel Narváez:“Se equivocan quienes creen que van a quebrar a Julian Assange”.
Fidel Narváez:“Those who think that they will break Julian Assange are mistaken”.

Los niños necesitan saber que son amados aún cuando se equivocan.
Children need to know that they will be loved, even if they make mistakes.

Los alienólogos se equivocan cuando ven las cuentas de djinn, súcubos, íncubos,etc….
Alienologists are mistaken when they view accounts of djinn, succubi, incubi.

También soy lo suficiente superman para admitir cuando los espíritus se equivocan.
I'm also superman enough to admit when the spirits are wrong.

Se equivocan los halcones gallinas de Washington si piensan que podrán amedrentarnos.
The chicken hawks in Washington are mistaken if they think they can intimidate us.

La misericordia es amar, perdonar, ayudar y respetar a los que se equivocan.
Mercy is to love, forgive, help and respect those who make mistakes.

Se equivocan los que silencian las gravísimas obligaciones de la fe cristiana.
Those who silence the teachings of the serious obligations of the Christian faith are mistaken.

Significado y sentimientos de los estudiantes cuando se equivocan en Matemática.
Significance and feelings of students when they make mistakes in Math.

Los usuarios se equivocan rutinariamente, lo que debilita o elimina el pseudo anonimato de la moneda digital.
Users routinely make mistakes which weaken or eliminate Bitcoin's psuedo-anonymity.

Los oponentes de origen proletario o ario se equivocan porque son traidores.
The opponents of proletarian or Aryan origin are wrong because they are traitors.