Примеры использования Se equivoco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se equivoco.
He was wrong.Pero mamá se equivoco.
But mum was wrong.Pero se equivoco completamente.
But of course he was wrong.Quizás Elaine se equivoco.
Maybe elaine was mistaken.Se equivoco en todo como siempre.
He was wrong about everything always.El agua se equivoco.
The water was wrong.Jimmy lo quería lento, pero se equivoco.
Jimmy wanted it slow, But he was wrong.¿En que se equivoco?
What did he do wrong?Sólo para decirle a un hombre que se equivoco♪.
Only for telling a man he was wrong.Quizá mi nariz se equivoco esta vez.
Maybe my nose is wrong this time.Felizmente reporto, queal menos en este caso,¡se equivoco!
I Pero si se equivoco, Uri lo destruirá.
But if you're wrong, Uri will destroy you.Bueno, el doctor se equivoco.
Well the doctor was wrong.He is gone you made a mistake, they are counterfeit which can not be.Tal vez Ugwei se equivoco.
Maybe ugwei did make the wrong choice.Sin embargo, si se equivoco y el precio cae, tendrá una pérdida.
However, if you are wrong and its price drops,Entonces, esta admitiendo que se equivoco?
So, Mira, sé que Ernest se equivoco en cosas con todos ustedes.
Look, I know Ernest wronged something by you all.Decisión: El árbitro se equivoco al cargar una conferencia.
Ruling: The umpire erred in charging a conference.Una vez que atamos a todos yregistramos de arriba a abajo… parece que el que nos dijo eso se equivoco.
Once we tied up everybody and searched all over,I knew the guy that told us about it was… was wrong.Mi padre acerto con la calle, pero se equivoco con la avenida.
My father got the street right but the avenue wrong.Aimirante torrey, esto ha sucedido porque ei civil sentado a su lado se ha ganado ia confianza de mi plantilla yha tenido ei atrevimiento de sugerir que ia armada se equivoco ai juzgarie.
This came about, Admiral Torrey,because that civilian next to you wormed his way into my staff and had the audacity to suggest the Navy was wrong in judging you.A menos que creas que Oogway se equivoco y no eres el guerrero dragon.
Unless you think that the great Oogway was wrong and you Parecen estar diciendo: La visión del futuro en todos sus aspectos era mas interesante que el futuro que llegó, alguien se equivoco en el camino.
Seem to Si se equivoca, puede borrar los números incorrectos tocando.
If you make a mistake, Ciertamente, tu corazón se equivoca cuando machaca el vacío en lugar del amor.
Certainly, your heart errs when it grinds emptiness rather than love.Sobre todo: cuando se equivocaba era capaz de reconocerlo, sin lamentarse.
Above all, when she was wrong she was up to admitting it, without argument.Y que si se equivocaba, la culpa se imputaba a sus consejeros….
And if he did do wrong, the blame was imputed to his advisers….Y no se habían equivocado en su manera de estimar su carácter.
And they were not mistaken in their estimate of his character.
