Примеры использования Se escogió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué se escogió esa profesión?
Why did you choose that career?Después de tres meses de mucho esfuerzo de nuestros participantes, se escogió a dos ganadores;
After three months of hard effort of our participants, two winners were chosen;¿Por qué se escogió esa área en particular?
Why that particular area is chosen.¿Se escogió el mejor lugar para empezar?
Did you choose the best place to start?Para fiesta parroquial, se escogió el 29 de mayo, día de su fiesta.
For their parish festival day, they have chosen May 29, his feast day.Se escogió a 20"embajadores" en un concurso público.
Twenty"ambassadors" were selected in open competition.Para el procesamiento del mineral, se escogió la concentración magnética seca.
Dry magnetic concentration was selected for the ore process.TIC'S. Se escogió dos grupos de trabajo de los estudiantes de nivelación.
Two groups of levelling students were chosen.La expresión“que necesiten” se escogió a propuesta de una delegación.
The words"they require" were chosen in accordance with a proposal by a delegation.Se escogió una tipografía apropiada para el tema de cada medalla.
He chose an appropriate typeface to the subject of each medal.En consonancia con este criterio, se escogió evaluar el programa de estadística.
The statistics programme was selected for evaluation with that criterion in mind.Se escogió a Citibank sobre la base de la eficacia en función de los costos.
Citibank was selected on the basis of cost effectiveness.Por este motivo se escogió la menor viscosidad posible.
For this reason, the lowest possible viscosity was selected.Se escogió como metodología de aprendizaje al taller, porque promueve la.
We choose us methodology of learning, the workshop, because it promotes the.Porque el Señor se escogió a Jacob, a Israel, para que fuera su propiedad.
For the LORD has chosen Jacob, Israel as a treasured possession.Se escogió este aria por su belleza y su texto, que se traduce como.
The aria was picked for its beauty and its text, which translates roughly to.Porque el Señor se escogió a Jacob, a Israel, para que fuera su propiedad.
For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel as his own possession.Por ello, se escogió el modelo de tres clases como el más indicado.
Thus, we chose the 3-class model as the most suitable one.(5)¿Cómo se escogió el comité de adquisiciones?
(5) How was the acquisition committee selected?En el año 47 se escogió a Bernabé y Saulo para efectuar la obra misional.
In 47 C.E., Barnabas and Saul were selected to do missionary work.Jauffret se escogió como vicarios generales a los señores Florens y Boulard.
Bishop Jauffret chose as his vicars general, Fr. Florens and Fr.¿Por qué se escogió la Neurorradiología como tema central de este Congreso?
Why we Neuroradiology chosen as the central theme of this Congress?El porqué se escogió a esta fruta como tema para esta fiesta es simple.
The reason to choose this fruit as a leivmotiv for this festival is simple.La comunidad que se escogió fue los jardines de Manchay, en febrero del 2013.
The community that was chosen was the Manchay Gardens, in February 2013.En Liberia, se escogió a 12 niños y niñas para que participaran en el cursillo práctico.
In Liberia, 12 children were selected to participate in the workshop.¿A quiénes se escogió para espiar la tierra, y qué magnífica oportunidad tuvieron?
Who were chosen to spy out the land, and what grand opportunity did they have?Luego se escogió a personalidades que no chimaran demasiado y tuviesen reconocimiento.
Then personalities were selected who had public recognition but didn't rub the wrong way.Su mamá se los escogió esta mañana.
His mommy pick them out for him this morning.Estando en esa posición, se le escogió rey de ellos.
It 
