Примеры использования Se está moviendo rápidamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La energía se está moviendo rápidamente, como sabes.
Energy is fast moving, as you know.La digitalización es una realidad en este momento y el mercado se está moviendo rápidamente.
Digitalization Sin embargo, también se está moviendo rápidamente de 4G a 5G.
However, it is also rapidly moving from 4G to 5G.Desde los primeros experimentos de Gregor Mendel,el campo de la genética ha experimentado un desarrollo considerable y se está moviendo rápidamente hacia delante.
From the first experimentations by Gregor Mendel,the field of genetics has undergone a considerable development and is moving quickly forward.Ella se está moviendo rápidamente por delante con la toma de la vivienda.
She is quickly moving ahead with taking the apartment.El mundo en el que vivimos se está moviendo rápidamente.
The world we live in is moving fast.Asia se está moviendo rápidamente, y lo hace en la dirección correcta.
Asia is moving quickly and it does it in the right direction.Mi muy querida y amada hija, el tiempo se está moviendo rápidamente ahora.
My dearly beloved daughter time is moving quickly now.La Tierra se está moviendo rápidamente hacia una Edad de Oro de sanidad mundial.
The Earth is quickly moving towards a Golden Age of global healing.Gracias a ti,Wild Terra se desarrolló y se está moviendo rápidamente hacia el lanzamiento!
Thanks to you,Wild Terra developed and is rapidly moving to the release!La investigación se está moviendo rápidamente, y hasta el momento las terapias con células madre han demostrado ser seguras, sin efectos adversos y con grandes resultados.
Research is moving fast, and so far stem cell therapy has demonstrated to La comunidad AUV se está moviendo rápidamente en los próximos 25 años.
The AUV community is moving quickly into the next 25 years.Si usted desea, usted se está moviendo rápidamente a través de bucarest, y no mantenga el vehículo con bajo consumo de combustible y con dimensiones más pequeñas, usted puede alquilar la muestra, presentada por encima de la.
If you want, you move quickly, through Bucharest, or hold the car with low fuel consumption and a smaller, you can rent one of the sample presented above.Y ese experimento se está moviendo rápidamente a los medios tradicionales.
And that experiment is quickly moving into the mainstream.La revolución digital se está moviendo rápidamente y modificando el puesto de trabajo.
The digital revolution is moving fast and changing the workplace.La ciencia médica se está moviendo rápidamente a través de la aplicación de técnicas de analítica avanzada.
Medical science is moving fast through the application of advanced analytics technologies.China, mientras tanto, se está moviendo rápidamente para internacionalizar el yuan, también conocido como renminbi.
China, meanwhile, is moving rapidly to internationalize the yuan, also known as the renminbi.EL GOBIERNO TRUMP ESTÁ CONTRAATACANDO:La Casa Blanca de Trump se está moviendo rápidamente para abordar el problema de la adicción a las drogas y la crisis de opioides, para lo cual la Comisión del Presidente para la Lucha contra la Adicción a las Drogas y la Crisis de Opioides está liderando el camino.
THE TRUMP ADMINISTRATION IS FIGHTING BACK:The Trump White House has moved quickly to address the drug addiction and opioid crisis, with the President's Commission on Combating Drug Addiction and the Opioid Crisis leading the way.La búsqueda y los clics se están moviendo rápidamente a la publicidad en móviles.
Search(and clicks) are quickly shifting to mobile.¿Qué industrias se están moviendo rápidamente para aprovechar la oportunidad de RA?
Which industries are moving quickly to capitalize on the AR opportunity?Adopción por sector¿Qué industrias se están moviendo rápidamente para aprovechar la oportunidad de IIoT?
Which industries are moving quickly to capitalize on the IIoT opportunity?Los alimentos se están moviendo rápidamente y el tiempo se acaba!
Foods are moving fast and time Ellos se están moviendo rápidamente hacia el Meta de.
They are fast moving toward the goal of.La vida se estaba moviendo rápidamente.
Life, for me, at the time, was moving fast.Las situaciones relacionadas con algunos elementos de inmigración y residencia se están moviendo rápidamente.
Situations concerning some elements of immigration and residency are moving rapidly.Las circunstancias con respecto a algunos aspectos de la inmigración y la residencia se están moviendo rápidamente.
Circumstances regarding some aspects of immigration and residency are moving quickly.Las universidades en África se están moviendo rápidamente hacia la educación abierta y en línea como una forma de ampliar la educación superior en todo el continente.
Universities in Africa are rapidly moving into open and online education as a way to widen higher education all over the continent.La conclusión final es que las principales economías europeas se están moviendo rápidamente hacia la transformación digital, respaldadas en estrategias flexibles fuera de sus instalaciones para esta transición.
The bottom line Los fascinantes despertares dobles de Dolores y Maeve se están moviendo rápidamente, con Dolores dentro del parque subvirtiendo por completo su rol previsto, mientras que Maeve está buscando respuestas dentro del laboratorio.
Dolores and Maeve's fascinating dual awakenings both are moving quickly, with Dolores inside the park completely subverting her intended role, while Maeve Hemos estado perdiendo nuestras libertades tan incrementalmente durante tanto tiempo-vendidas a nosotros en nombre de la seguridad nacional y la paz global, mantenida por medio de la ley marcial disfrazada de ley y orden, y reforzada por un ejército permanente de policía militarizada y una élite política decidida a mantener sus poderes a toda costa, que es difícil precisar exactamente cuándo todo empezó a descender, pero ciertamente estamos en esa trayectoria descendente ahora,y las cosas se están moviendo rápidamente.
We have 
