SE ESTIMA QUE на Английском - Английский перевод

• it is estimated that
• it is believed that
• it is considered that
• it is felt that
• it is expected that
• it is anticipated that
• it is assessed that
• it was estimated that
• it's estimated that
• it was felt that
• it is estimate that
• it was believed that

Примеры использования Se estima que на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Se estima que aprovechando las térmicas.
It's been estimated that by exploiting thermals.

Una habitación normal, se estima que requiere 2000 o más Frigorías/Hora.
A normal room, is considered that it requires 2000 or more Frigories/Hour.

Se estima que hay 20 sindicatos.
It is thought that there are 20 trades unions.

Dimensiones: 9,7 m. de longitud, pero se estima que antes medía 15,8 m.
Dimensions: 9,7 m length, but was estimated that in ancient times it was 15,8 m.

Se estima que una de cada diez mujeres morían en el parto.
We estimate that about one in ten women died in childbirth.

A lo sumo se estima que puedan tener menos de tres masas.
At most, we estimate that they have less than three solar masses.

Se estima que la cifra aumentará a 260 millones para 2030.
It estimated that the figure will rise to 260 million by 2030.

Al respecto, se estima que la referida frase no resulta clara y debería ser reformulada.
We believe that the text is unclear and should be redrafted.

Se estima que más de 600 000 han sido evacuados de Houston.
Estimating that 600,000 people have already been evacuated from Houston.

Se estima que la cantidad de niños ilegales asciende a 60 millones;
It is calculated that 60 million children are illegal;

Se estima que 1 de cada 54 niños en los Estados Unidos tienen autismo.
It estimates that 1 in 54 boys in the United States have autism.

Se estima que el número actual de casos de infección es mayor.
It is presumed that the actual number of infected cases is larger.

Se estima que la población podría caer hasta en un 50% para 2050.
Some have estimated that the population may fall by as much as 50% by 2050.

Se estima que el número de casos es 4 veces más de los denunciados.
We estimate that the number of cases is four times more than those reported.

Se estima que más de 4 millones de esclavos fueron exportados de Angola.
It is calculated that over 4 million slaves were exported from Angola.

Se estima que más de 20 mil personas perdieron la vida haciendo la travesía.
We estimate that more than 20 thousand people lost their life in the crossing.

Se estima que un tercio de las personas que padecen diabetes no están diagnosticadas.
It is estimated that a third of diabetics remain undiagnosed.

Se estima que en las líneas australianas, hasta el 3% de los ejemplares son portadores.
Esteem that in the Australian lines, until 3% of the units is carrying.

Se estima que se han descubierto dos tercios del pueblo antiguo.
It has been estimated that two thirds of the ancient town were uncovered.

Se estima que la probabilidad de serios disturbios sigue siendo sumamente alta.
It is assessed that the potential for serious disturbances remains extremely high.

Se estima que un 10% de la población noruega padece de alergia al níquel.
We estimate that approximately 10% of the Norwegian populations suffer from nickel allergy.

Se estima que el número de vehículos blindados que se están exportando.
It estimates that the number of armored vehicles that are being exported.

Se estima que se han descubierto dos tercios del pueblo antiguo.
It has been estimated that two-thirds of the ancient town are as yet unexcavated.

Se estima que se han descubierto dos tercios del pueblo antiguo.
It has been estimated that two thirds of the ancient town have currently been found.

Se estima que cerca de 2000 personas se ven beneficiadas directamente por este proyecto.
We estimate that close to 2000 people directly benefit from this project.

Se estima que se benefician directamente de este programa 11,5 millones de personas.
It estimated that 11.5 million people are directly benefited by this program.

Se estima que alrededor de 120.000 niños se beneficiarán directamente de esta fase.
T's estimated that around 120,000 children will benefit directly from this stage.

Se estima que en otras zonas de Bosnia y Herzegovina hay depósitos ocultos considerablemente mayores.
It is assessed that considerably larger caches exist elsewhere in Bosnia and Herzegovina.

Se estima que se puede estar usando la Ley Antiterrorismo con fines políticos.
It is thought that the Anti-Terrorism Law is possibly being used for political purposes.

Se estima que los primeros pobladores de Ávila fueron las tribus celtíberas de los vetones y los arévacos en el siglo VII a.C.
It is believed that the first settlers of the area of Ávila were the Celtiberian tribes of the Vetones and Arevacos in the VII century B.C.