Примеры использования Se exilió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se exilió en París.
Exiled in Paris.El ex-sah se exilió en Rusia.
The ex-shah went into exile in Russia.Se exilió en Suecia durante 26 años.
She took up exile in Sweden for 26 years.Subsiguientemente se exilió en México.
Subsequently Fidel exiled in Mexico.Cuando se exilió de España tenía solamente 8 años;
When he went into exile from Spain Sus fincas fueron confiscadas y se exilió a su familia.
His estates were confiscated and his family exiled.En 1936 se exilió trasladando su residencia a Buenos Aires.
In 1936, he went into exile, taking up residence in Buenos Aires.Tras la Guerra Civil Española se exilió en México.
After the Spanish Civil War, he went into exile in Russia.Tras su salida se exilió en los Estados Unidos.
After his release, he fled to the USA.Johnson-Sirleaf logró escapar y se exilió en Kenia.
Johnson-Sirleaf was able to escape and she sought exile in Kenya.Se exilió al continente, estableciéndose en Zúrich y luego Ginebra.
He fled to the Continent, settling in Zurich and then Geneva.Tras su liberación se exilió en los Estados Unidos.
Upon his release he went into exile in the United States.Se exilió en Francia en 1939, donde sufrió los campos de concentración.
By 1939 he was in exile in France where he endured many hardships.Después de la guerra se exilió en Estados Unidos.
After the Civil War, he went into exile in the United States.Huerta se exilió en España, al igual que otros miembros de su gabinete.
Huerta was exiled in Spain, as did other members of his cabinet.Tras el final de la contienda se exilió en la Unión Soviética.
After the war he went into exile in the Soviet Union.Se exilió en Francia y en Argentina. Volvió a Barcelona en 1964.
He went into exile in France and Argentina, and returned to Barcelona in 1964.Cuando éste fue derrocado Paz Estenssoro se exilió a Argentina.
When this one was overthrown Peace Estenssoro exile to Argentina.Se exilió a Francia el 5 de febrero de 1939 con la retirada republicana.
On 5th February 1939 he went into exile when the republicans withdrew.Al acabar la guerra civil española se exilió en Argentina con su marido.
After the end of the Spanish Civil War he fled to Argentina.En 1938 se exilió en México, donde asentó su vida definitivamente.
In 1938 he went into exile in Mexico, where they pitched their lives forever.Durante la Guerra Civil Española se exilió y no regresó hasta en 1944.
He fled Spain during the Civil War and did not return until 1953.Se exilió en 1939 y vivió sucesivamente en París, Burdeos y Ginebra.
She exiled in 1939 and, since then, came to live in Paris, Bordeaux and Geneva.Tras la derrota del Kuomintang en 1949 se exilió en Hong Kong.
After the defeat of the Kuomintang in 1949 he went into exile in Hong Kong.En 1943 se exilió en Suiza, exhibiendo en Basilea, Berna y Zurich.
In 1943, he went into exile in Switzerland, exhibiting in Basel, Bern, and Zurich.Marcel Giró(Badalona, 1913-2011) se exilió en Brasil desde los años 40.
Marcel Giró(Badalona, Spain, 1913-2011) sought exile in Brazil in the 1940s.El siguiente invierno,regresó al Tíbet por primera vez desde que se exilió.
The following winter,he returned to Tibet for the first time since his exile.Cuenta que se exilió en Brasil en 1951 y vivió allí por veintitrés años.
He discusses seeking exile in Brazil in 1951 and living there for twenty-three years.Fue encarcelado, vio conmutada su pena de muerte y se exilió en Portugal.
He was incarcerated, saw his death penalty commuted and exiled in Portugal.Tras perder la confianza de los Católicos Confederados, Inchiquin se exilió en Francia en 1650.
Inchiquin converted to Roman Catholicism while in exile in France 1656.
