SE HA ENCONTRADO QUE на Английском - Английский перевод

• it has been found that
• is found that

Примеры использования Se ha encontrado que на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Se ha encontrado que la chica para ti!
He has found that girl for you!

Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que.
This equipment has been tested and found to comply.

Recientemente se ha encontrado que puede cambiar mucho.
Recently, it has been found that it can change a lot.

Se ha encontrado que el calcio regula la presión arterial.
It has been found that calcium regulates blood pressure.

Es el único foco led de alta potencia se ha encontrado que atenúa suavemente.
It is the only high power LED bulb we have found that dims smoothly.

Se ha encontrado que el receptor ha sido activado.
It has been found that the receptor has been activated.

En casi todas las encuestas de América Latina y del Caribe se ha encontrado que los ciudadanos consideran con desprecio las legialturas y los organismos judiciales.
Nearly all surveys of Latin America and the Caribbean have found that citizens hold legislatures and judiciaries in low regard.

Se ha encontrado que varios genes indican un riesgo más alto de AMD.
It has been found that several genes indicate a higher risk of AMD.

Estos cálculos son tan precisos que usando este telescopio se ha encontrado que el radio de las órbitas está decreciendo en 1.7 milímetros diarios.
These measurements are so precise that using this telescope it's found that the radius of the orbits is decreasing by 1.7 millimetres a day.

Se ha encontrado que se suicidan menos mujeres que hombres.
It has been found that less women commit suicide than men.

Hay mucho conocimiento detallado sobre esta enzima bacterial y se ha encontrado que muchas isocitrato deshidrogenasas son similares en estructura y por lo tanto en funcionalidad.
There is much detailed knowledge about this bacterial enzyme, and it has been found that most isocitrate dehydrogenases are similar in structure and therefore also in function.

Se ha encontrado que los niños previamente tenían enfermedades infecciosas.
It has been found that the children previously had infectious diseases.

Por primera vez en cardiomiocitos se ha encontrado que una fracción significativa del enzima guanilil ciclasa‘soluble' se encuentra asociada a membrana.
For the first time in cardiomyocytes it has been found that a significant fraction of‘soluble' guanylyl cyclase enzyme is membrane associated.

Se ha encontrado que el aceite de CBD tiene ciertas propiedades antibacterianas.
It has been found that CBD oil has certain antibacterial properties.

Con respecto a la violencia contra la mujer, se ha encontrado que la violencia en la familia por lo general se dirige contra la pareja la mujer, en la mayoría de los casos.
In respect of violence against women, it has been found that family violence is most often aimed at the partner most of the woman.

Se ha encontrado que los inmigrantes tienen más probabilidades de cruzar para el cuidado dental.
He has found that immigrants are more likely to cross for dental care.

Además, se ha encontrado que estos efectos no caen con la distancia.
In addition, we have found that these effects do not fall off with distance.

Se ha encontrado que algunas partículas virales son activas incluso después de un día.
It has been found that some viral particles are active even after one day.

Asimismo, se ha encontrado que las mujeres tienen mayor formación empresarial.
Likewise, it has been found that women have a wider entrepreneurial training.

Se ha encontrado que las personas con una premutación no tienen problemas cognitivos asociados.
It has been found that people with a premutation have no associated cognitive problems.

Resultados: Se ha encontrado que de las 4.872 páginas analizadas solo 307 corresponde a contenidos sanitarios.
Results: We found that of 4,872 analyzed only 307 pages is for health content.

Se ha encontrado que una solución aceptable al problema se puede obtener asumiendo la siguiente distribución de las fuerzas X i.
It has been found that an acceptable solution of the problem can be achieved by assuming the following distribution for the X i forces.

Sorprendentemente, se ha encontrado que este pinzón, en su entorno natural, está a punto de dividirse en dos especies diferenciadas.
Remarkably, he's found that this finch, in its natural setting, is on the verge of dividing into two separate species.

Se ha encontrado que algunos polisacáridos del aloe poseen propiedades antioxidantes y efectos protectores en células de origen animal Wu y col., 2006.
It has been found that some polysaccharides of aloe have antioxidant properties and protective effects in cells of animal origin Wu et al., 2006.

Se ha encontrado que el tono dorado en las imágenes es el más atractivo estéticamente hablando, y muestra excelente contraste entre las sombras y las iluminaciones.
It has been found that in this golden tone the images show great contrast between lights and shadows and is the most aesthetically pleasing.

Se ha encontrado que las frambuesas ayudan a combatir la obesidad y que tiene grandes beneficios para los diabéticos, al igual que tienen beneficios para combatir el cáncer.
It has been found that raspberries help fight obesity and has great benefits for diabetics as well as having anti-cancer benefits.

Se ha encontrado que las c lulas de algunos de estos individuos expuestos no infectados son muy resistentes a la infecci n del VIH porque tienen receptores mutantes de quimiocinas.
It has been found that the cells of some exposed but uninfected individuals are very resistant to HIV infection because they have mutant chemokine receptors.

Se ha encontrado que el uso de este inhibidor de ADN metiltranferasa previene la formación de lesiones ateroscleróticas y reduce la producción de citocinas inflamatorias por macrófagos.
It has been found that use of this DNA methyltranferase inhibitor prevents atherosclerosis lesion formation and reduces the production of inflammatory cytokines by macrophages.

Se ha encontrado que estas herramientas de software a menudo puede ser una opción más económica para las empresas que buscan para traducir documentos en lugar de contratar a un traductor.
It has been found that these software tools can often be a more inexpensive option for businesses looking to translate documents instead of hiring a translator.

Aunque se ha encontrado que el control y la previsibilidad son los factores más importantes en los efectos estresantes del ruido; contexto, tono, fuente y habitación también son variables importantes.
Although it has been found that control and predictability are the greatest factors in stressful effects of noise; context, pitch, source and habituation are also important variables.