Примеры использования Se ha ganado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien, el partido se ha ganado, milady.
Well, the match is won, milady.Se ha ganado la batalla, la guerra continúa.
The battle is won, the war goes on.La lucha ha terminado, se ha ganado la guerra.
The fight Usted se ha ganado uno de los cinco valiosos premios.
You have won one of five valuable prizes.Eres el único que se ha ganado su admiración.
You're the only one who could have earned his admiration.
Люди также переводят
El se ha ganado esto y creo que puede manejarlo.
He's earned this, and I believe that he can handle it.Bueno algo se ha perdido pero algo se ha ganado.
Well something's lost but something's gained.La guerra se ha ganado de un solo golpe.
The war is won in a single blow.Mi capitán, debe admitir que se ha ganado su rango.
The captain will have to admit that he's earned his rank.Esta visión se ha ganado el apoyo de todos los partidos.
This vision has garnered support from cross-party.Ejemplo Ha escrito solo un libro pero se ha ganado la fama.
She Si alguien se ha ganado el derecho a actuar así, soy yo.
If anyone's earned a right to act like this, it's me.Se ha ganado muchos enemigos, incluyendo a Barnes.
He has made a lot of enemies in the old boy's club, including Barnes.Como reza la frase, se ha ganado la batalla, la guerra continúa.
As the phrase goes: the battle is won, the war goes on.Se ha ganado tu confianza y tú la has dado libremente.
They have earned your trust and you Algo se ha perdido, pero algo se ha ganado Al vivir cada día.
Something's lost but something's gained in living every day.Seth Casteel se ha ganado la vida fotografiando al mejor amigo del hombre.
Seth Casteel has made a living photographing man's best friend.John se ha ganado el respeto y la confianza de líderes de todo el mundo.
John's earned the respect and confidence of leaders around the world.Si hay alguien que se ha ganado una jubilación, ese es Bob Morgenthau.
If there's anyone who's earned a retirement, it's Bob Morgenthau.Se ha ganado esa oportunidad", dijo el coordinador ofensivo de los Chargers, Gus Bradley.
He's earned that opportunity," Chargers defensive coordinator Gus Bradley said.Su impecable profesionalismo se ha ganado la membresía en el prestigioso Les Clefs D'Or.
Their flawless efforts have earned them membership in the prestigious Les Clefs D'Or USA.McKinley se ha ganado muchos enemigos entre políticos, empresarios y grupos de presión.
McKinley has made many enemies among politicians, businessmen, and Lobbyists;Desde entonces, Mann se ha ganado considerable atención en el mundo del arte.
Since then, Mann has garnered substantial attention in the art world.Y cada batalla se ha ganado porque los soldados se han entrenado para victoria.
And every battle is won because the soldiers trained for victory.Él se lo ha ganado.
He's earned it.Bueno, él se lo ha ganado.
Well, he's earned it lately.La gente se los ha ganado a todos, en todos los campos.
The people have won over all of them, in every field.
