Примеры использования Se han descrito más на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se han descrito más de 30.000 especies.
More than 30,000 species have been described.Hasta la fecha, se han descrito más de 2.000 casos.
To date, more than 2,000 cases have been described.Se han descrito más de 100 mutaciones en el gen ABCB11 en las personas con PFIC2.
They described over 100 mutations in the gene ABCB11 in people with PFIC2.A partir de 1996 existían 124 especies, y desde entonces se han descrito más.
As of 1996 there Hasta ahora, se han descrito más de 1200 especies de insectos en la reserva.
So far, over 1200 insect species have been described from the reserve.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se describen a continuación
sección describeesta sección describepalabras para describirartículo describeactividades descritasdescritas en el párrafo
procedimiento descritodescritos a continuación
medidas descritas
Больше
Использование с наречиями
descritos anteriormente
se ha descrito anteriormente
se describió anteriormente
se describen brevemente
difícil describirse describe más adelante
antes descritasse describe arriba
se describe aquí
mejor describa
Больше
Использование с глаголами
sírvanse describirutilizado para describirusado para describiracabo de describirempezar a describirintenta describirsuelen describirsuele describirse
pretende describircontinúa describiendo
Больше
Many hundreds of strains Se han descrito más de 20 mutaciones en el gen GHRHR responsables de IGHD IB.
They described more than 20 mutations in the gene responsible for IGHD GHRHR IB.El rango de aparición de efectos secundarios es similar a todos losinhibidores de la bomba de protones restantes, si bien se han descrito más frecuentemente con omeprazol.
The range andoccurrence of adverse effects Se han descrito más de 70 mutaciones en el gen FERMT1 en personas con síndrome de Kindler.
They described over 70 mutations in the gene FERMT1 in people with Kindler syndrome.Cuando existen mutaciones del gen ABCD1, de las que se han descrito más de 650, existiría una disminución, o ausencia, de la proteína ADLP, y no se podrían transportar estos ácidos grasos al interior de los peroxisomas para ser degradados, con lo que se acumularían en la circulación y tejidos, provocando una alteración de las glándulas suprarrenales y de la mielina cerebral y medular.
When there ABCD1 gene mutations, the described over 650, there would be a decrease or absence of ADLP protein, and could not carry these fatty acids into peroxisomes to be degraded, which is They accumulate in the circulation and tissues, causing an alteration of the adrenal glands and brain and spinal cord myelin.Se han descrito más de 20 mutaciones en el gen COL2A1 en personas con displasia Kniest.
They described more than 20 mutations in the COL2A1 gene in people with dysplasia Kniest.Se han descrito más de 150 mutaciones genéticas GCDH responsables de la acidemia glutárica tipo I.
Described over 150 genetic mutations responsible GCDH glutaric acidemia type I.Se han descrito más de 70 mutaciones en el gen CPT2 en las personas con deficiencia de CPT II.
They described over 70 mutations in the gene CPT2 in people with CPT II deficiency.Se han descrito más de 136 mutaciones en el gen ATP2C1 en las personas con pénfigo crónico benigno.
They described over 136 mutations in the gene ATP2C1 in people with chronic benign pemphigus.Se han descrito más de 600 mutaciones diferentes, la mayoría provocando la ausencia de la proteína BTK.
They described over 600 different mutations, most resulting in the absence of BTK protein.Se han descrito más de 30 mutaciones en el gen NPHS2, causantes del síndrome nefrótico de tipo 2.
They have been described over 30 mutations in the gene NPHS2, causing nephrotic syndrome type 2.Se han descrito más de 12 mutaciones en el gen SIL1 responsables del síndrome de Marinesco-Sjögren.
They described more than 12 mutations in the gene responsible SIL1 Marinesco-Sjögren syndrome.Se han descrito más de 30 mutaciones en el gen HSPG2 en las personas con síndrome de Schwartz-Jampel.
They described more than 30 mutations in the gene HSPG2 in people with Schwartz-Jampel syndrome of.Se han descrito más de 100 mutaciones en el gen TYR en las personas con albinismo oculocutáneo de tipo 1 OCA1.
They described over 100 mutations in the gene TYR in people with oculocutaneous albinism type 1 OCA1.Se han descrito más de 30 mutaciones en este gen en las personas con el síndrome de Bannayan-Riley-Ruvalcaba.
They described more than 30 mutations in this gene in individuals with Bannayan-Riley syndrome Ruvalcaba.Se han descrito más de 40 mutaciones en el gen GLI3 responsables del desarrollo del síndrome de Pallister-Hall.
They described over 40 mutations in the gene responsible for the development of GLI3 Pallister-Hall syndrome of.Se han descrito más de 30 mutaciones en el gen ACTA2 en las personas con aneurisma y disección aórtica familiar.
They described more than 30 mutations in the gene in individuals ACTA2 aneurysmal aortic dissection and family.Se han descrito más de 20 mutaciones en el gen LIPA en las personas con enfermedad de almacenamiento de ésteres de colesterol.
They described more than 20 mutations in the gene LIPA in people with storage disease cholesterol esters.Se han descrito más de 150 mutaciones en el gen NOTCH3 responsables de arteriopatía cerebral con infartos subcorticales y leucoencefalopatía CADASYL.
They described over 150 mutations in the gene responsible for cerebral artery NOTCH3 with subcortical infarcts and leukoencephalopathy CADASYL.Se han descrito más de 25 mutaciones en el gen FMO3 en personas afectas de trimetilaminuria, que dan lugar a una versión pequeña, no funcional del enzima.
They have been described over 25 mutations in the FMO3 gene in affected individuals trimethylaminuria, leading to a small version of the enzyme nonfunctional.Se han descrito más de 30 mutaciones en este gen, pero en la mayoría de los afectados(80%), la alteración genética consiste en la pérdida de una parte del gen deleción.
Have been described over 30 mutations in this gene but most affected(80%), the genetic alteration Se han descrito más de 250 genes asociados a las distrofias retinianas, aunque se estima que todavía faltan muchos por identificar.
More than 250 genes associated with retinal dystrophies have been described, but it Se han descrito más de 120 mutaciones en el gen DAX1 en pacientes con la forma de hipoplasia adrenal congénita ligada al cromosoma X.
They described over 120 mutations in the gene DAX1 in patients with congenital adrenal hypoplasia form of X- linked Some of these genetic changes are deletions of all or part of the gene DAX1.Se han descrito más de 50 mutaciones en el gen LZTR1 en personas con schwannomatosis que dan lugar a la síntesis de una proteína LZTR1 alterada que es menos capaz de controlar el crecimiento y la división celular, lo que permite el desarrollo de los tumores.
Described more than 50 mutations in the gene in people with LZTR1 schwannomatosis leading to the synthesis of an altered protein LZTR1 that is less able to control growth and cell division, allowing the development of tumors.Hasta ahora se han descrito más de 50 mutaciones directamente implicadas en el desarrollo de la enfermedad que generan una alteración de la proteína resultante: mutaciones sin sentido, mutaciones que alteran la pauta de lectura, mutaciones en el lugar de empalme, sustituciones y deleciones parciales y totales,etc.
Until now described more than 50 mutations directly involved in the development of disease generating an alteration of the resulting protein: nonsense mutations, mutations that alter the reading frame, mutations in the splice site, substitutions and partial deletions and total.
