Примеры использования Se han escapado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se han escapado.
They have fled.Parece se han escapado.
I see one has escaped.Se han escapado.
They have run away.¡Los hombres se han escapado!
Male has escaped!¡Se han escapado!
They have got away!¡Los niños se han escapado!
The children have run away!Se han escapado,¿qué quieren hacer?
You were sneaking out-- to do what?Chicas de mi clase se han escapado.
Girls in my class are runaways.Oye, se han escapado.
Hey they have run away.Su esposa y su hija se han escapado.
The wife and daughter got away.Hoy se han escapado todos.
They all got away today.Costea y su loca mujer se han escapado.
Costea and his mad woman have run away.¿Por qué se han escapado, hijos míos?
Why did you elope, my children?Parece que los peces de Batman se han escapado.
Looks like Batman's the fish that got away.¡Sino y Beyaz se han escapado juntos!
Sino and Beyaz escaped together!Después de soltar maldiciones en español,me explica,“se han escapado”.
Then after cursing in Spanish,he explains,“Got away.”.Las cosas se han escapado de las manos.
Things have gotten out of hand.¿Os ha contado los que se han escapado?
He tell you about the ones that got away?Los animales se han escapado del zoológico del alfabeto.
Animals have left the alphabet zoo.Ellos fueron traídos aquí a Londres,y la hembra se han escapado.
They were brought down here to London,and the female has escaped.Miradlos.""Ellos se han escapado de la selva.
Look at them. They have run away from the jungle.I brought those dogs here… and they have run away today.Los caballos se han escapado de nuevo. Debo llevarlos a casa.
The horse has ran away, I want to bring them back.La mayoría de estas niñas se han escapado de centros de detención.
Most of these girls are runaways from detention centres.Algunos se han escapado con Danar y parece que se dirigen a la capital.
Some escaped with Danar and are heading towards the capital.No somos personajes que se han escapado de las novelas de George R. R.
We are not characters out of George R. R.La última vez que se han escapado de la trampa tendida por el asesino Jigsaw.
Last time, you have escaped from the trap set by Jigsaw killer.There's been a couple got away, but not many.Está bien, se han escapado,… pero luego vuelven y todo se arregla!
They ran off? Alright, so many do, then Caballos malos- todos se han escapado del campo quién dejó la puerta abierta?
Naughty horses- everyone has escaped from the field today(who left the gate open?)?
