Примеры использования Se han ganado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se han ganado un bocado.
You earned a piece of it.Muchas batallas se han ganado y perdido allí.
Battle's won and lost there.Se han ganado el CE y certificación de ROSH.
Have acquired the CE& ROSH Certification.Con muchas menos armas se han ganado batallas, pensó.
Battles have been won with fewer weapons, he thought.Y se han ganado el agradecimiento permanente de todos los ciudadanos de este país.
And you have earned the lasting thanks of all Americans.
Люди также переводят
Nosotros comprobaremos primero en qué juego se han ganado todos los tickets.
We check first in which games all tickets are won.Ellos se han ganado con su hazaña.
They deserved it by their feat.All los dispositivos eléctricos se han ganado el certificado del CE.
All the electric appliances have been gained the CE certificate.Se han ganado el respeto y la admiración de todos los círculos de la sociedad.
They have won respect and admiration from all circles of society.Y merecen toda la protección que se han ganado con el esfuerzo de su trabajo.
And they deserve all the protections their hard work earns them.Y también se han ganado una buena reputación de nuestros clientes antiguos y nuevos.
And also have been gained a good reputation from our old customers and new.Pero muchas partidas de grandes maestros se han ganado con la estrategia de Ostria.
But many grandmaster games have been won by ostria's strategy.En este momento se han ganado 4 campeonatos mundiales de motoras de la clase 550.
At this time they have won 4 world championships motor 550 class.Aquellos que con su ingenio y preseverancia se han ganado un día en Cibeles.
Those who, with their talent and persistence, have won its own day at Cibeles.Las cosas se han ganado, es su territorio.
Things have won, it's their territory.Actuando con rigor, seriedad y valentía se han ganado nuestro respeto, lealtad y apoyo.
And valiant work has won them our respect, loyalty, and support.Las guerras se han ganado con fuerza bruta, brutalidad.
Wars are won by blunt force, brutality.Nuestra eficiencia yservicio profesional se han ganado la confianza de los clientes.
Our efficiency andprofessional service gains the trust of customers.Los ácaros se han ganado, hasta que el sol.
The Mites have won, until the sun.Como parte del sorteo de marzo, se han ganado los siguientes números de pedido.
As part of the March raffle, the following order numbers have been won.Speedy Singhs se han ganado los corazones de los canadienses.
Speedy Singhs performance has won the hearts of the Canadians.En los últimos diez años, se han ganado más de 20 millones de viajeros.
In the last ten years, more than 20 million travelers have been earned.¿Qué batallas se han ganado usando fuerzas pagadas con esta moneda?
What battles were won using forces paid for with this coin?Algunas de estas batallas se han ganado este año, pero nos prueban muchas más.
Some of these battles have been won this year, but more confronts us.Con base en ellas se han ganado algunas batallas locales y nacionales.
Certain local and national battles have been won as a result of them.Entre enero y noviembre se han ganado casi 17.000 empleos en el País Vasco.
Nearly 17,000 jobs were gained in the Basque Country between January and November.Hoy, estas legendarias cajas de cigarrillos se han ganado los corazones de grandes pioneros de tendencias.
Today, these legendary cigar cases have won the hearts of international trendsetters.Solo digo que todos aquí se lo han ganado.
I'm just saying everyone here has earned this.Se lo han ganado.
You earned this.Eso es, se lo han ganado… cara a cara.
That's right, you earned it… face time.
