SE HAN PRESENTADO CARGOS на Английском - Английский перевод

• charges have been brought
• charges have been filed
• charges had been brought

Примеры использования Se han presentado cargos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No se han presentado cargos.
No charges were filed.

Hasta el momento de esta declaración no se han presentado cargos.
As of this posting, no charges have been filed.

Pero no se han presentado cargos.
But no charges have been filed.

A pesar del testimonio prestado por los testigos, no se han presentado cargos.
Despite eyewitness testimony, no charges have been filed.

No se han presentado cargos contra Turner.
No charges filed against Turner.

Se están realizando investigaciones, pero, de momento, no se han presentado cargos.
Investigations were under way but as yet, no charges had been filed.

No se han presentado cargos criminales.
No criminal charges have been filed.

Aunque la investigación aún no se ha cerrado oficialmente, no se han presentado cargos criminales.
Though the investigation is not officially closed, no criminal charges have been filed.

No se han presentado cargos en su contra.
No charges have been filed against him.

Monseñor, han incendiado una iglesia, se han presentado cargos y hay que testificar.
Monsignor, a church has been burned. Charges have been brought, testimony must be given.

No se han presentado cargos contra ellos.
No charges had been filed against them.

Han pasado casi 18 meses ya que Sue fue capturado en este almacén, y todavía no se han presentado cargos contra el Instituto.
It's been nearly 18 months since Sue was seized from this warehouse, and still no charges have been filed against the Institute.

Se han presentado cargos en múltiples países.
Charges have been brought in multiple countries.

En este momento, no se han presentado cargos contra ambos.
At this time, no charges have been filed against the two.

Se han presentado cargos contra varios líderes de grupos de mujeres en el país.
Charges have been brought against several leaders of women's groups within the country.

La investigación continúa y, a partir de ahora, no se han presentado cargos contra el conductor, un joven de 18 años de edad, de Hollis, Queens.
The investigation is continuing and, as of now, no charges have been filed against the driver, who is an 18-year-old young man from Hollis, Queens.

No se han presentado cargos, y ya odio este caso.
No charges filed, and I hate this case already.

Se ruega faciliten datos estadísticos sobre los casos en que se han presentado cargos, entre otras cosas por qué delitos y qué sanciones se aplicaron, según proceda.
Please provide statistics on such cases where charges have been brought, including for which offences and the punishments meted out, as relevant;

No se han presentado cargos criminales en este caso.
No criminal charges have been filed in this case.

Hasta el momento no se han presentado cargos contra ningún infante de marina.
No charges have been filed against any Marines so far.

No se han presentado cargos, según la declaración.
No charges have been filed, according to the statement.

Hasta la fecha no se han presentado cargos contra los cinco sospechosos.
So far no charges have been filed against any of the five suspects.

No se han presentado cargos criminales estadounidenses en el caso.
No U.S. criminal charges were filed in that case.

Hasta la fecha, no se han presentado cargos como resultado de las investigaciones, que aún no han concluido.
To date, no charges had been brought as a result of the investigations, which were ongoing.

No se han presentado cargos penales en ninguno de esos casos.
No criminal charges have been filed in any of those cases.

Pero no se han presentado cargos y no está bajo arresto.
But no charges have been brought and he's not under arrest.

No se han presentado cargos contra los autores de las atrocidades.
No charges had been brought against the perpetrators of atrocities.

Hasta ahora se han presentado cargos en dos casos de tráfico de seres humanos con circunstancias agravantes y sin ellas.
Charges have been brought for trafficking in human beings(non-aggravated and aggravated) in two cases so far.

Se han presentado cargos penales contra las ocho personas, cuya detención ha sido ordenada por la justicia y contra quien se han iniciado las debidas acciones legales.
Criminal charges have been brought against all these eight persons who have been remanded to judicial custody and action is being taken against them under due process of law.

Gross sigue en prisión, aunque no se le han presentado cargos.
He remains in prison, though no charges have been filed against him.

Как использовать "se han presentado cargos" в Испанском предложении

Aunque no se han presentado cargos contra Svartholm.

No se han presentado cargos formales contra él.

En algunos casos, se han presentado cargos penales".

No se han presentado cargos contra los detenidos.

Contra la mujer no se han presentado cargos criminales.

Por suerte no se han presentado cargos contra él.

Sin embargo, no se han presentado cargos contra él.

Hasta ahora, no se han presentado cargos contra nadie.

Hasta ahora se han presentado cargos contra 35 mandos.

De momento no se han presentado cargos formales contra ellos.

Как использовать "charges had been brought, charges have been brought, charges have been filed" в Английском предложении

Initially, charges had been brought under both Section 51 and 52 of Title 18.

Salazar was returned to Belize, where the charges had been brought against him.

No criminal charges have been brought against Barone.

The charges had been brought by State Game Warden Frederick J.

No charges have been filed against Calderon.

No charges have been brought against her.

No charges have been filed against Zimmerman.

Kaçmaz, including as to whether any charges had been brought against them, or whether Mr.

Those circumstances, he said, had changed well before the ethics charges had been brought against Gingrich.

They could not confirm what charges had been brought against the protesters.