Примеры использования Se haya usado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repite hasta que toda la masa se haya usado.
Repeat until all dough is used.Es posible que se haya usado como un observatorio astronómico.
It may have been used as an astronomical observatory.Ubica una fuente de aceite vegetal que se haya usado para cocinar.
Locate a source for vegetable oil that has been used in cooking.Continuar hasta que se haya usado todo el relleno, aproximádamente unos 20 rollos.
Continue until all filling is used, approximately 20 rolls.El aceite debe cambiarse una vez que se haya usado unas 10 veces.
The oil should Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
usar programas
maquinaria usadamáquina usadausa cookies
usa el ratón
sitio usasitio usa cookies
derecho a usarusar el baño
usar este producto
Больше
Использование с наречиями
muy fácil de usaruse solamente
más fácil de usaruse únicamente
posible usarse usa principalmente
solo usapor favor usemás usadosnecesario usar
Больше
Использование с глаголами
quieres usardesea usardejar de usarseguir usandorecomendamos usarevite usarusado para tratar
empezar a usarcomenzar a usaraprender a usar
Больше
Una vez que se haya usado el forfait NO se puede añadir el seguro.
Once the pass has been used it Esa es la primera protección que se haya usado en tu apartamento.
That's the first time protection's ever been used in your apartment.Cuando el producto esté abierto sin poderse demostrar que no se haya usado.
When the product Cualquier material en el cual se haya usado un agente de limpieza o que.
Any material on which you have used a cleaning.Amasa el excedente otra vez ysigue cortando sírculos hasta que se haya usado toda.
Roll the excess dough again andkeep cutting circles until all is used.Es la primera vez que esa arma se haya usado de forma constructiva.
Probably the first time such a weapon has been used constructively.De todos modos la leyenda dice que puede reproducir cualquier magia que se haya usado.
Anyway, legend says It can recreate any magic that's ever been wielded.Mostrar contenido solo cuando se haya usado un método de envío determinado.
Show content only when a particular shipping method has been used.Se haya usado para el propósito previsto y de la forma descrita en este manual del usuario.
Has been used for its intended purpose and in the manner described in this user manual.En tal caso,anonimizaremos cualquier información que se haya usado para la prueba;
In these circumstances,we would anonymise any information used for such testing purposes;Una vez que se haya usado todo el caldo, incorpore los guisantes, los pimentones rojos y el queso parmesano.
Once all of the bouillon has been used, stir in the peas, pimientos and Parmesan.Esto es normal, desaparecerá en cuanto se haya usado el motor durante cierto tiempo.
This En tales casos la garantía solo cubriráfallas de fábrica y sólo se hará efectiva cuando el producto se haya usado correctamente.
In such cases the warranty will only cover factory faults andwill only Busca cualquier patrón existente que se haya usado para poder descifrar la información de Mona.
It's searching for any existing patterns that may have been used to encrypt Mona's data.Esto es normal en aparatos que producen calor y cesará cuando se haya usado algunas veces.
This Una vez que la bolsa de silicagel se haya usado, el rendimiento de absorción de humedad se reducirá.
Once silica gel has been used, the moisture absorption performance will El gazpacho tiene un color entre naranja y rojizo,según el tipo de tomates que se haya usado durante su preparación.
Gazpacho ¿Encuentro un arma que quizá se haya usado para dispararle a Paul y ahora tiene mis huellas?
A gun that may have been used to shoot Paul Para secar los cristales después del lavado del vehículo no utilizar ninguna gamuza que se haya usado para abrillantar la carrocería.
When drying the windows after washing the vehicle, do not Reemplace el filtro HAF cuando se haya usado en tareas de eliminación de moho o se lo haya expuesto a sustancias contaminantes potencialmente peligrosas.
Replace the HAF filter whenever it has been used on a mold remediation job or otherwise exposed to potentially dangerous contaminants.Ventile el edificio, cuarto u otro espacio cerrado donde se haya usado el calentador antes de ingresar.
Ventilate building, room or other enclosed spaces where heater has been used before entering.Limpie salpicaduras de este producto,así como todo equipo que se haya usado para aplicarlo, con LANCO Mineral Spirits MS-107.
Clean up spills of this product,and any equipment that has been used to apply, with Lanco Mineral Spirits MS-107.Ya sea que«púrpura»se refiera al color de la tela o el colorante(sea que se haya usado el púrpura de Tyria o el rojo más basto), se desconoce.
Whether"purple" refers to the colour of the fabric orto the dyestuff(either Tyrian purple or madder red could have been used) remains unknown.Para que se considere quese ha cometido una infracción de la regla antidopaje, basta que se haya usado o se haya intentado usar la sustancia prohibida o el método prohibido.
It 
