SE HUBIERA PERDIDO на Английском - Английский перевод

• was lost
• had been lost
• is lost
• would have missed
• was missing

Примеры использования Se hubiera perdido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ahí se hubiera perdido en un hoyo negro.
Where it would go into a black hole.

Usted prefiere que se hubiera perdido.
You would rather it would be wasted.

¿Cuánto se hubiera perdido y qué se habría ganado?
How much would have been lost, how much would have been gained?

¿Fingir que estaba desorientado, como si se hubiera perdido?
Act confused like he was lost?”?

Es como si Rhea se hubiera perdido a sí misma.
Now it's as if Rhea is lost herself.

Ella tenía un hijo pequeño, que sin ella se hubiera perdido.
She had a small son, who would have floundered without her.

El mundo se hubiera perdido de eso… Clark.
Wouldn't have missed it for the world. Clark.

Su capacidad como un arma se hubiera perdido.
Because they would lose his quality as a weapon.

Temía que se hubiera perdido la costumbre.
I would begun to think they would lost the habit.

Pero Sam tenía la esperanza de que tal vez no se hubiera perdido para siempre.
But Sam hoped it might not be lost forever.

Imagínese si el mundo se hubiera perdido de estos 10 momentos increíbles en vivo.
Imagine if the world had missed out on these 10 amazing live moments.

¿Alguna vez has visto a alguien que se hubiera perdido antes?
Ah… Ever looked for someone who isn't missing before?

Si se hubiera perdido un enlace en nuestra cadena familiar, no habríamos nacido.
If one link was missing in our family chain we would not have been born.

Ella dijo que se sentía como si se hubiera perdido a ella misma.
She said she felt like she lost herself.

Pero imagina si el juego se hubiera perdido de una sociedad durante siglos y luego el fino tablero de ajedrez y sus piezas fueran encontrados.
But imagine if the game was lost from a society for centuries and then the fine chessboard and its pieces were found.

Me alegro de verlo vivo nos preocupaba que el X-303 se hubiera perdido.
We were concerned the X-303 was lost with all hands.

De otro modo el este se hubiera perdido en mano de los egipcios.
Else the east would be lost to the gypos.

Sin su dedicación al trabajo y su visión, una antigua tradición se hubiera perdido.
Without her dedication and vision, this ancient tradition would have been lost.

Si un santo querido de Dios se hubiera perdido, así podrían todos;
If one dear saint of God had perished, so might all;

El contenido de estos archivos, sin Rar Password Cracker, inevitablemente se hubiera perdido.
The content of those files would have, without Rar Password Cracker, inevitably been lost.

Y tú no querías que se hubiera perdido mensaje por el camino.
And you didn't want that message to get lost in translation.

Dijo que no había ninguna posibilidad de que se hubiera perdido este anuncio.
He said there's no way she would have missed this commercial.

Él la miró como si ella se hubiera perdido una lección importante.
He looked at her as if she had missed an important lesson.

¿Qué hubiera pasado si un solo niño europeo se hubiera perdido en Siria?
What would have happened if one single European child had been lost in Syria?

Todas las delegaciones lamentaron que se hubiera perdido otro año sin poner en práctica un sistema tan indispensable.
It was widely regretted that another year had been lost without implementing the much-needed system.

Bueno, por suerte se quedó usted o se hubiera perdido el home run.
Well, lucky you stayed, or else you would have missed the home run.

Le llegan noticias de que Idomeneo se hubiera perdido en una tormenta en el mar.
News arrives that Idoménée has been lost in a storm at sea.

Si no, la tradición seguramente hubiera muerto y se hubiera perdido para la humanidad.
Without him the tradition most assuredly would have died and been lost to mankind.

Era el aniversario de Fran y no se hubiera perdido esa reunión.
It was Fran's birthday, and this wasn't a meeting that he would have missed.

Diez minutos más y se lo hubiera perdido.
Ten more minutes, you would have missed it.

Как использовать "se hubiera perdido" в Испанском предложении

Que no, que se hubiera perdido la peña.

El mundo se hubiera perdido una mujer hermosa.

Poco importaba que se hubiera perdido el parcial.

pero claro se hubiera perdido algo de cautividad.

Si él hubiera desobedecido, se hubiera perdido (Hebreos 5:8-9).

Todo ese tiempo se hubiera perdido para la ciudadanía.

Por nada del mundo se hubiera perdido ese momento.

Ojalá nunca se hubiera perdido o hubiera llevado chip.

Es como si algo se hubiera perdido para siempre.

Как использовать "was lost, is lost, had been lost" в Английском предложении

Our only lead was lost again.

In effect, time is lost so money is lost as well!

Real Judaism had been lost by the majority.

She was lost inside the building.

The hunter had been lost for five days.

She was lost outside the building.

Obviously much had been lost in ‘translation’.

We are the European family’. ‘What is lost is lost forever’.

Food is lost throughout the food chain.

Phillips had been lost to the bunch already.