SE JUNTAN PARA FORMAR на Английском - Английский перевод

• together to form
• join to form
• meet to form

Примеры использования Se juntan para formar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Las rocas se juntan para formar asteroides.
Rocks join to form asteroids.

Cubre y protege el extremo de los huesos, donde se juntan para formar la articulación.
It covers and protects the ends of bones where they meet to form a joint.

Algunos huesos se juntan para formar una bisagra como una puerta.
Some bones come together to form a hinge like a door.

Durante miles de años, pueblos indígenas habitaron la región donde los ríos Alegheny y el Monongahela se juntan para formar el Ohio.
For thousands of years, Native Americans inhabited the region where the Allegheny and the Monongahela join to form the Ohio.

Dos vidas que se juntan para formar una.
Two lives brought together to form one.

Aborda nuestro confortable bote para su expedición en la confluencia donde el Río Marañón y el Ucayali se juntan para formar el Río Amazonas.
Board our comfortable excursion skiffs for your expedition on the confluence where the Maranon and Ucayali Rivers join together forming the mighty Amazon River.

Estas gotitas se juntan para formar las nubes.
These droplets come together to form clouds.

Llegaremos al punto mas interesante de nuestra excursión, donde se produce el encuentro del Río Negro con el Río Solimões, que se juntan para formar el Río Amazonas.
We arrive at the most interesting point of our tour, where the Black River meets with the Solimões River, which join to form the Amazon River.

Las flores se juntan para formar espigas.
The flowers are gathered together to form spikes.

El diseño fluido mimetiza las formas orgánicas de la naturaleza, cuando las tres patas de la mesa crecen y se juntan para formar una base sólida y estable para la mesa.
Fluid design mimics the organic forms of nature as the three table legs grow and branch together to form a solid and stable base for the table.

Dos muros sueltos se juntan para formar el campanario.
Two loose and taller walls are combined to form the bell tower.

Al sur de Borough Hall, la Línea de la Avenida Lexington y el ramal de Brooklyn línea de la Séptima Avenida-Broadway se juntan para formar las cuatro vías de la Línea Eastern Parkway.
South of Borough Hall, the IRT Lexington Avenue Line and the Brooklyn Branch of the IRT Broadway-Seventh Avenue Line join to form the four-track IRT Eastern Parkway Line.

Las decenas de cuervos se juntan para formar el cuerpo de un clon.
The dozens of crows come together to form the body of a clone.

Más tarde, exploradores franceses y británicos se encontraron con la confluencia estratégica donde los ríos Alegheny y Monogahela se juntan para formar el río Ohio, afluente del río Misisipi.
Eventually French and British explorers encountered the strategic confluence where the Allegheny and Monongahela Rivers meet to form the Ohio, which leads to the Mississippi River.

Estas dos cantidades se juntan para formar la FIANZA.
These two payments together form the SECURITY DEPOSIT.

Otra maravilla acerca de la muerte y el nacimiento, antes de que entendamos en forma propia lo que iniciación es, que todos los millones y millones de inteligencias que están formando nuestros vehículos son también los mismos tipos de mónadas, ellas también son millones y millones de Jeevas o chispas de las mónadas, pero ellas se juntan para formar los cuerpos, mientras que una de ellas está viviendo dentro como la mónada.
Another wonder about death and birth before we understand in a proper way what initiation is, all the millions and millions of intelligences that are forming our vehicles are also the same types of monads, they are also millions and millions of Jeevas or sparks of monads but they are assembling together to form the bodies whereas one of them is living inside as the monad.

CO- Español Las 2 armas se juntan para formar el ultralanzador Sentrystrike.
The 2 weapon accessories mod-lock together to form the larger Sentrystrike Ultra-Blaster.

El elegante y fluido diseño de esta mesa redonda imita las formas orgánicas de la naturaleza ya que las 3 patas de la mesa crecen y se juntan para formar una base sólida y estable donde descansa el sobre de mesa transparente.
The graceful, fluid design of this round dining table mimics the organic forms of nature as the three table legs grow and branch together to form a solid and stable base on which the transparent table top rests.

Dos amigos, Derek Scully y"Oustpan" Foster, se juntan para formar una banda, pero pronto se dan cuenta que no tienen idea de cómo funciona el negocio de la música y que si siguen así, no irán mucho más lejos de su pequeño vecindario en la zona norte de Dublín.
Two friends- Derek Scully and"Outspan" Foster- get together to form a band, but soon realise that they don't know enough about the music business to get much further than their small neighbourhood in the Northside of Dublin.

Los montículos auriculares crecen y se juntan para formar el oído externo.
The auricular hillocks grow and join together to form the outer ears.

Desde mi punto de vista, las personas se juntan para formar una sociedad, no porque estén asustadas y quieren llegar a un acuerdo para tener ventajas mutuas, sino que es mucho más por amor… que quieren unirse con otros en la creación de un mundo que sea lo mejor que pueda ser.
In my view, people get together to form a society… not because they're afraid… and they want to strike a deal for mutual advantage, but it's much more out of love… that they want to join with others in creating a world that's as good as it can be.

Los ribosomas ayudan a que los aminoácidos se junten para formar proteínas. R-ICE.
Ribosomes help link amino acids together to form proteins. R-ICE.

Parte de estos escombros se juntó para formar la Luna.
Some of this debris stuck together to make the Moon.

Cada gota de lluvia se junta para formar una cascada.
Each raindrop gathers to become a waterfall.

En 1971, cuatro estudiantes universitarios se juntaron para formar un grupo.
In 1971, four university students got together to form a band.

Después de la colisión, los cúmulos de galaxias se juntaron para formar lo que ahora se llama el Cúmulo de la Bola de Mosquete.
Following the collision, the galaxy clusters joined together to form what is now called the Musket Ball Cluster.

Dos grupos de San Antonio, TX- Heart of Worship y Living Rock- recientemente se juntaron para formar una nueva congregación.
Two San Antonio, TX groups- Heart of Worship and Living Rock recently merged to form one new congregation with this name.

En 1917, Sinn Féin de Griffith y los republicanos bajo Éamon de Valera, se juntaron para formar un nuevo Partido Sinn Féin.
In 1917, Griffith's Sinn Féin and republicans under Éamon de Valera came together to form the new Sinn Féin Party.

De la misma forma que en el remoto pasado distante, las células individuales se juntaron para formar un organismo más grande, como una esponja, cientos de miles de insectos individuales, termitas, han cooperado para construir este nido.
Just as in the far distant, remote past, individual cells clubbed together to form a larger organism, such as a sponge, so hundreds of thousands of individual insects, termites, have cooperated to build this nest.

Debido a que el espacio se compone… de una gran cantidad de polvo y gas… que se junta para formar billones y billones de estrellas y soles… a través de las diferentes galaxias en el Universo?
Because space consists of a whole lot of dust and gas that gather to form billions and billions of stars and suns across the different galaxies of the universe?