Примеры использования Se juntarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las parejas se juntarán en el matrimonio.
Couples will come together in marriage.Donde esté el cadáver,allí se juntarán los buitres.
Wherever there is a dead body,the vultures will gather.Los gatos salvajes se juntarán con hienas y un sátiro llamará al otro;
Feral cats and hyenas will join a satyr call the other;Donde esté el cadáver,allí se juntarán los buitres.
Wherever the dead body is,there the vultures will gather.Tus dedos se juntarán debajo del centro de gravedad del objeto.
Your fingers will meet underneath the object's center of gravity.Donde esté el cadáver, se juntarán los buitres.
Wherever the corpse is, there the vultures will gather.Los extranjeros se juntarán con ellos, y se unirán a los descendientes de Jacob.
Aliens will join them and unite with the house of Jacob.El comité y los participantes se juntarán a las 5:30 a.m.
The committee and participants will meet at 5:30 a.m.Los extranjeros se juntarán con ellos, y se unirán a los descendientes de Jacob.
Foreigners will join them and unite with the descendants of Jacob.Y todas las naciones de la tierra se juntarán contra ella.
And all the nations of the earth will gather against it.Los extranjeros se juntarán con ellos, y se unirán a los descendientes de Jacob.
Foreigners will join them, attaching themselves to the House of Jacob.Donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres.
Wherever the corpse is, that is where the vultures will gather.Todos estos flujos de datos se juntarán en informes 3D que podrán mostrar.
All these streams of data will come together in 3D displays that can show.Él les contestó:-¡Donde esté el cuerpo,allí se juntarán los buitres!
He said to them,"Where the corpse is,there the vultures will gather."!El 22 y 23 de noviembre, miles se juntarán en las puertas de Ft.
On November 22-23 thousands will gather at the gates of Ft.Jesús advirtió:“Donde esté el cadáver,allí se juntarán los buitres”.
Jesus Christ once warned: Wherever there is a dead body,there the vultures will gather.En Bruselas varias ONG ecologistas se juntarán para demostrar unidad contra el Gas.
In Brussels, several environmental NGOs will meet to show unity against gas.Dondequiera que haya un cadáver,allí se juntarán los buitres.
Wherever the carcass may be,there the vultures will gather.Todos los habitantes de la tierra se juntarán contra ella.
And all the nations of the earth will come together against it.Donde esté el cadáver,allí se juntarán los buitres.
Matthew 24:28- Wherever the corpse is,there the vultures will gather.Donde esté el cadáver,allí se juntarán los buitres.
Wheresoever the carcase Dondequiera que esté el cadáver,allí se juntarán las águilas.
Wheresoever the carcase Mat 24:28 Donde esté el cadáver,allí se juntarán los buitres.
For wheresoever the carcase Dondequiera que haya un cadáver,allí se juntarán los buitres.
For wheresoever the carcase 
