SE LE ACONSEJA на Английском - Английский перевод

• you are advised
• you should
• you are encouraged

Примеры использования Se le aconseja на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Al talento no se le aconseja.
You can't advise talent.

Se le aconseja traer un candado.
You are encouraged to bring a lock.

Actividades opcionales que se le aconseja hacer.
Optional activities that we advised you to make.

Si se le aconseja evacuar, hágalo inmediatamente.
If advised to evacuate, do so immediately.

Cuando aparezcan problemas en la protección, se le aconseja que los solucione.
Once problems appear in the protection, you are advised to solve them.

Si se le aconseja evacuar, entonces hágalo anticipadamente.
If advised to evacuate, then do so early.

A las comunidades dentro de un radio de cien Millas se le aconseja evacuar inmediatamente.
Communities within a hundred mile radius are advised to evacuate immediately.

Por lo tanto, se le aconseja que no viva ni muera.
Therefore he is advised not to live and not to die.

Se le aconseja el uso de una aspiradora o de un pincel.
You are advised to use a suction device or a brush.

Sin embargo, antes de solicitar un plan de pagos a plazos, se le aconseja que considere otras alternativas menos costosas, tales como un préstamo bancario o pago con tarjeta de crédito.
However, before requesting an installment agreement, you should consider other less costly alternatives, such as getting a bank loan or using available credit on a credit card.

Se le aconseja revisar cada página que visite en el Sitio.
You are advised to check each page you visit on the Site.

Si a usted se le aconseja evacuar, hágalo inmediatamente.
If you are advised to evacuate, do so immediately.

Se le aconseja al lector que también lea los otros artículos de este estudio.
The reader is advised to also read the other articles of this study.

Puede que incluso se le aconseja acudir con un terapeuta físico.
You may even be advised to go to a physical therapist.

Se le aconseja al Profeta Muhammad que soporte sus palabras y sea paciente.
Prophet Muhammad is advised to bear their words and be patient.

En otros momentos, se le aconseja permanecer en su conciencia interior.
At other times he is advised to be at inner consciousness.

Se le aconseja que lea las condiciones de uso antes de decidirse a utilizarlas.
You are advised to read their terms of use before you decide to use them.

Se le advierte y se le aconseja revisar los Términos de Indemnización en su totalidad.
You are cautioned and advised to review the Indemnification Terms in full.

Se le aconseja que revise esta Política de Privacidad periódicamente para detectar cualquier cambio.
Thus, we advise you to review this page periodically for any changes.

Finalmente, se le aconseja que la compre a una compañía conocida.
Lastly you would be advised to buy from a known company.

Se le aconseja que revise regularmente para ver nuestra política de privacidad más reciente. Menu.
You are advised to check back regularly to view our most recent privacy policy. Menu.

Luego de eso, se le aconseja ejecutar el análisis de virus completo.
After that, you are advised to run the full virus scan.

Se le aconseja organizar y llevar un registro personal de la información médica del niño.
You are encouraged to organize and keep a personal record of your child's medical information.

Para mayor protección, se le aconseja instalar un interruptor-disyuntor diferencial con una corriente diferencial nominal de 30 mA máx. en el circuito eléctrico del cuarto de baño.
For extra protection, you are advised to install a differential circuit breaker with a nominal operating differential current of max. 30 mA in the electric circuit of the bathroom.

Se le aconseja que consulte las leyes de su estado, país o región para determinar con exactitud cuáles son sus derechos.
You are advised to consult applicable state or country/region laws for a full determination of your rights.

Si se le aconseja no realizar la reconstrucción, su cirujano le explicará las razones de ello.
If you are advised not to carry out reconstruction, your surgeon will explain the reasons why.

También, se le aconseja ajustar la configuración de privacidad en sus cuentas de cualquier sitio web de terceros para que coincida con sus preferencias.
You should also adjust the privacy settings on your account on any third-party website to match your preferences.

Se le aconseja que compruebe de vez en cuando esta página para poder ver cualquier cambio que realicemos, por que son vinculantes para usted.
You are advised to occasionally check this page to familiarize yourself with any changes that we make, as they are binding on you..

Se le aconseja revisar las políticas de privacidad de todos los sitios web antes de utilizarlos y asegurarse de que está en conocimiento de cómo se puede utilizar su información.
You should review the privacy policies of all websites before using them and ensure that you understand how your information may be used.